**«ایران، ایران، ایران‌شهر» به خط پهلوی کتابی و زبان فارسی میانهٔ زرتشتی، خط و زبان رایج در دوران ساسانی.

حرف نویسی:
ʾylʾn ʾylʾn ʾylʾn štr'
آوانویسی:
Ērān, Ērān, Ērān-šahr
اِران، اِران، ا‌ِران‌شهر

خوشنویسی از میلاد عابدی**https://t.me/pahlavinotes@pahlavinotes

**خیابان اوژن بورنوف اوستاشناس فرانسوی در پاریس (تصاویر یک و دو)

تندیس اوژن بورنوف واقع بر نمای تالار شهر پاریس (تصاویر سه و چهار)

اوژن بورنوف (به فرانسوی: Eugène Burnouf) (زادهٔ ۸ آوریل۱۸۰۱ - مرگ ۲۸ می ۱۸۵۲)
اوژن بورنوف نخستین کسی بود که توانست نام اهورامزدا و چندین قوم را به درستی در کتیبه‌های فارسی باستان (یکی از خطوط میخی دوران هخامنشی) تشخیص دهد و به درستی آنان را بخواند. او ثابت کرد که زبان کتیبه‌های هخامنشی با اوستایی تفاوت دارد.

بورنوف متون سانسکریت و گاهان اوستایی را به فرانسوی ترجمه و منتشر کرده‌است. مطالعات اوستایی را به دوران پیش از بورنف و پس از بورنف تقسیم کرده‌اند زیرا او به مطالعات اوستایی پایه‌های علمی نوینی بخشید.

تصاویر‌ و حواشی
میلاد عابدی**https://t.me/pahlavinotes@pahlavinotes

نام ایران و فرنام خسرو و پهلوان در کتیبه شاهنشاه آلپ ارسلان سلجوقی در سوریه#سلجوقی#ایرانشناسی#پژوهشگاه_ایرانشناسی
کتیبه واقع در دیوار شرقی زیارتگاه محسن ابن الحسین در حلب:
《بسم الله الرحمن الرحيم في ايام مولانا  الامير الاسفهسلار الاجل السيد الكبير الما  لك العادل العالم المؤيد المنصور المظفر عماد الدين ركن الاسلام ظهير الامام نصير الانام محيى  العدل قطب الخلافة قسيم الدولة ناصر الملة  جلال الأمة شرف الملوك عدة السلاطين قاهر المتمر  دين قامع الكفرة والمشركين زعيم المجاهدين معين  الجيوش حافظ حوزة المسلمين شمس المعالی  ملک امراء المشرق والمغرب شهريار الشام والعراقين  بهلوان جهان خسرو ایران آلب غازی آغ ارسلان  ايدانج قتلغ طغر لتکین اتابک نصیر امیر المؤمنين اعز الله انصاره، وعمله في المحرم سنة سبع وثلثين.》

?بن مایه:کتیبه های اسلامی در سوریه، احمد خامه یار ، رویه ۵۸
@atorabanorg

@pahlavinotes