◍⃟??჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا ،
براستی ، دروندان ،
با کردارهای خود مارا هراسان میدارند ،
زیرا آنان ،
برای مردم تباهی و ویرانی می آورند ،
توانمندانشان به ناتوانان ستم میکنند ،
با آیین تو دشمنی میورزند ،
هیچگاه به اشا  نمی اندیشند ،
و از وهومنا  میگریزند
و روی میگردانند ⚘

?#گات‌ها_هات34_بند8?
?#مهربانو_ماریا_سپهری?
?
?@GATAZARTOSHTs

◍⃟??჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا و اشا و ای وهومنا
چون شما چنان هستید که من بدرستی
دریافته ام ،
پس در سراسر فراگشتهای زندگی ،
مرا راه بنمایید ،
تا با ستایشی و نیایشی از دل ،
به سوی شما بازآیم ⚘

?#گات‌ها_هات34_بند6?
?#مهربان_بهروز?
?
?@GATAZARTOSHTs

◍⃟??჻ᭂ࿐
⚘ای مزدا اهورا
چه بزرگ است خشترای  تو و توانایی تو
چه اندازه آرزومندم که کار در راه تو کنم و به تو بپیوندم.
و با اشا و وهومنا
وارستگان تو را یار و یاور باشم
ترا برتر از همه میدانم.
و از خدایان دروغین و مردمان گمراه بیزاری میجویم⚘

?#گات‌ها_هات34_بند5?
?#مهربان_شهریار?
?
?@GATAZARTOSHTs

درود دوستانی که علاقه به گاتها وخوانش دارند به ایدی مدیرمراجعه نمایند

#گات‌ها_برگردان_دکتر_حسین_وحیدی#نوشته_دکتر_حسین_وحیدی *?*?☘

?
?** @GATAZARTOSHTs