۳۶ دقیقه شوی تلویزیونی خنده دار با حضور بازیگر خوشتیپ سوری ، معتصم النهار ، با زیرنویس شامی.
این فایل قبلا فروشی بود که اکنون رایگان در اختیار شما عزیزان قرار میگیره.
ببینید، بخندید، و لهجه ی سوری رو یاد بگیرید.?

این فایل قبلا فروشی بود حالا تقدیم به شما

*?*????مصطلحات (۵)?????**

وقّف! : بایست!

وقّف أو رح قوّص! : بایست و گرنه شلیک می کنم! تباع أوامرنا. :از دستورات ما پیروی کن. ما تقوّص! : شلیک نکن!

إرمي سلاحك. : سلاحت را زمین بگذار.

تحرّك. : حرکت کن.

تعا لهون. : بیا اینجا.

الحقني. : بیا دنبالم.

خلّيك هون. : این جا بمان.

إنطور هون. : همینجا صبر کن.

ما تتحرّك. : حرکت نکن.

خلّيك مطرح ما إنت. : همانجایی که هستی بمان.

تعا معي. : با من بیا.

خدني على ... . : مرا ببر به ... .

إسكت. : ساکت باش.

على مهلك. : آهسته تر.

إتحرّك على مهلك. : آهسته حرکت بکن.

إرفع إيديك. : دست ها بالا.

نزّل إيديك. : دستان ها پایین

إنبطح. : دراز بکش.

إنبطح عبطنك. : روی شکمت دراز بکش.

قوم. : بلند شو.

سلّم. : تسلیم شو.
إنت أسير. : تو یک زندانی هستی.
لازم نفتشك. : ما باید تو را جستجو کنیم.
دور : بچرخ.
إمشي لقدّام. : برو جلو.
عملوا صف. : یک خط تشکیل بدید.
واحد واحد. : یکی یکی.
إنت بعده. : تو نفر بعدی هستی.

ما في حكي. : صحبت نباشه. (بدون صحبت)
ما تقاوم. : مقاومت نکن.
روق. : آرام باش

#مصطلحات

#غنية

انتي مشيتي ( ملحم زین )

?️ انتي مشيتي و بكيت الورده
تو رفتی و گل به گریه افتاد

?️ باب الهنا ضيعتي مفتاحو
کلید خوشبختی رو گم کردم

?️ الّا حنيني ما بقى عندي
جز دلتنگی چیز دیگه ای برام نموند

?️ کمشة امل ع غيبتك راحو
با رفتن تو امیدم رو از دست دادم

?️ عصفور عندي بالقفص بردان
پرنده ای تو قفس دارم که سردشه

?️ معود عليكِ و كترت جراحو
به تو عادت کرده و غمش زیاد شده

?️ مرقو صابيعك بوسوا القضبان
انگشتای تو ، میله های قفس رو بوسیدن (لمس کردن )

?️ طق السجين و كتف جناحو
زندانی تحمل نکرد و بالهاش رو بست

?️ للبعد قلبي ما حسب
قلبم انتظار دوری رو نداشت

?️ و بكيت قدامك عتب
و جلوی تو از روی سرزنش گریه کردم

?️ ما شفت بعيونك سبب
تو چشمات هیچ دلیلی پیدا نکردم

?️ عنجد ييبعدني
که واقعا دورم کنه

?️ و الدمع بعيوني وعي
و اشک چشمام هوشیار شد (شروع به گریه کردم)

?️ حسيت رح قول ارجعي
حس کردم نزدیکه که بهت بگم برگرد

?️ غصيت ما طلعت معي
بغض گلوم رو گرفت و نتونستم بگم

?️ يا رب ساعدني
خدایا کمکم کن

?️ وقفت و ما بدي اوصف الوقفهِ
ایستادم و دلم نمیخواد از ایستادگی چیزی بگم

?️ وقفه برئ بحكم اعدامو
مثل ایستادگی یک بیگناه که میدونه حکمش اعدامه

?️ من كل عمرو بعد في نتفهِ
از همه زندگیش فقط یه ذره مونده

?️ صارت صابيعو تعد ايامو
انگشتاش روزای بودنشو میشمردن

?️ صوتي غدرني قبل ما تقفي
صدام بهم خیانت کرد قبل از اینکه بخوابی

?️ قلک تعي و الشوق في كلامو
گفت بیا و شوق توی این کلامش موج میزد

?️ قلبي اللي بعمرو ما عرف ضعفي
قلبم که تو تمام طول زندگیم ضعف منو ندیده بود

?️ ورقة خريف سقطي قدامو
مثل برگ پاییزی جلوش سقوط کردی

?️ ممنون صوتي اللي انجرح
از صدای زخمیم ممنونم

?️ ردك الي و قلبي انفتح
چون تورو بهم برگردوند و قلبم شاد شد

?️ مديت ايدي للصلح
دستمو برای آشتی جلو بردم

?️ و بقيت ماددها
و همینطور موند ( جوابی برای آشتی نگرفت)

?️ حدي وقفتي ملبكي
پریشون کنارم وایسادی

?️ حسيت ع شفافك حكي
حس کردم حرفایی رو لبات هست

?️ عم يختنق تحت البكي
که زیر فشار گریه محبوس شده
(نمیتونی صحبت کنی)

?️ يا رب ساعدها
خدایا کمکش کن

#رجاء

@ta3a_net3allam

#انتي_مشيتي
#ملحم_زين
#اللهجه_اللبنانية

@ta3a_net3allam

?? ما فیکي تکوني هیک ضعیفه
?? نمیتونی اینجوری ضعیف باشی

?? ما فیکي تخلي حدا یستغل طیبتک و مشاعرک و قلبک و انتي لإنك بس بتحبيه بتضلک ساکته و بتقولي بلکي ( برکي ) بيتغیر
?? نمیتونی اجازه بدی کسی از پاکی و احساسات و قلبت سوء استفاده کنه(به بازی بگیره) و تو فقط به این خاطر که دوسش داری ساکت بمونی و بگی شاید عوض بشه

?? ما فیکي تخلي حدا ینزل دموعک ، تبقي مع حدا جرحک حدا ما بيستاهلک
?? نمیتونی اجازه بدی یکی اشکاتو دربیاره و با کسی بمونی که بهت آسیب رسونده ، کسی که لیاقتت رو نداره

?? کوني هیدي البنت یلي عمرا ما بتستسلم یلي عمرا ما بتنزل
?? دختری باش که تو عمرش تسلیم نمیشه و کوتاه نمیاد ..

?? یلي عمرا ما بتضعف قدام شخص بدو یاها ضعیفه و بدو یاها تمشي متل ما بدو
?? دختری که هرگز جلوی کسی که اونو ضعیف میخواد ، و میخواد که اون مطابق میلش رفتار کنه ، ضعیف نمیشه ..

?? کوني هیدي البنت القویه یلي کل العالم تتعلم مِنّا یلي کل العالم بتستغرب من قوتا رغم کل الوجع یلي عاشتو
?? دختر قوی‌ای باش که کل دنیا ازش یاد میگیره، دختری که کل دنیا از قدرت او با وجود همه دردایی که تجربه کرده ، شگفت زده میشه

?? کوني هیدي البنت یلي عندا ثقة بربا
إنو کلشي صار معا هو خیر لإلا ( لإلها )
?? دختری باش که به خداش اعتماد داره که هر اتفاقی براش افتاده به صلاحش بوده

?? و ما تخلي حدا یمحي الضحکة الحلوة علی وجک
?? و نذار کسی خنده قشنگت رو از روی صورتت پاک کنه

@ta3a_net3allam