با خودت صلح کن
جنگ خسته‌ات می‌کند
دست‌هایت را ببر بالا
و خودت را به خودت تسلیم کن
صلح
آزادی می‌آورد...
----------
اصنع السلام مع روحك
الحرب تتعبك في هذا العصر
ارفع أيديك و
استسلم لوجودك
السلام يجلب الحرية...

#یوسف_یزدانی **شاعر، نویسنده، بازیگر و کارگردان
ترجمه: مریم_حیدری (ریحان)

کانال: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53.

**نام ترانه "مجسمه"
خواننده "فریدون فروغی"
سال اجرا "اوایل دهه‌ی شصت"
انتشار برای اولین بار

«آهای، آهای مجسمه/ پاهات به میخِ آهنه/ نونتو دارن می‌خورن/ آبتو دارن می‌برن/ چرا نمی‌گی گُشنمه/آهای آهای مجسمه/ گنگی و چیزی نمی‌گی/ ماتی و هیچ نمی‌بینی/ فقط چشات یه آدمه/ آهای آهای مجسمه»
چه کسی همچون مجسمه نیست؟ چه کسی مجسمه بودن خود را برنمی‌تابد؟ چگونه جامعه و نسلی، ناگهان چنان در رخوت و اضمحلال گرفتار می‌شود که خود را مجسمه‌ای می‌بیند در هر گذری؟ و استیلای سکوت و سرنوشت تلخ را بر خود و دیگران «اجل محتوم» می‌پندارد؟ ما مجسمه‌ای شده‌ایم در کوچه و خیابانی که صاحبان قدرت و دروغ، نان‌مان را می‌خورند، آب‌مان را می‌برند و ما گیج و منگ و مات فقط نگاه می‌کنیم و فریدون، اعتراض و فریادهاش را از آغازین سال‌های دهه‌ی شصت، همچون «شمشیر داموکلس»، بر سرمان، بر سرشان، بر سر خود فرود می‌آورد و خبر از خطر دائمی و تهدید مداومی می‌دهد که نسل و فصلی را گرفتار خواهد کرد.
«هوش‌ت کجاست؟/ گوش‌ت کجاست؟/ سرت کجاست، دلت کجاست؟/ خونه و منزلت کجاست؟/ لخت و پتی، تو هر گذر/ کلاه و تن‌پوشت کجاست؟/ حقتو دارن می‌برن/ مجسمه هوش‌ات کجاست؟»
کدام خانه؟ کدام منزل؟ سیلی بنیان‌کن از جاده‌ای سیاه، در تاریخی سیاه پیش آمد و شباهنگام یقه‌مان را گرفت و نسل و تاریخ و امید و زندگی و فصلی را به ظلمات مبهوتی کشاند و ما مجسمه‌وار ناظری بودیم منفعل. گوش‌مان را پر کردند از اسراری که در صندوقچه‌ای فرسوده، با دست‌های مرگ تعارف ‌شده بود به ما.
«روز و به شب رسوندنو/ روی یه نقطه موندنو/ کاری به کارا نداری/ نقشی تو فردا نداری/ آهای آهای مجسمه/ کجات شبیه آدمه/ این‌که دیگه زندگی نیست/ جهنمه، جهنمه»
چالش‌های بزرگ فریدون در آثارش، فلسفه و سیاست است و ترانه‌ی «مجسمه» را زمانی در خانه‌اش با همراهی یکی از دوستانش اجرا کرده که ممنوع‌الکار بوده اما هنوز برای زندگی کردن، خواندن، نفس کشیدن و اعتراض کردن امید داشته. از لحن و اجرایش با گیتار، هویداست که نمی‌خواهد مجسمه‌ای باشد سر هر گذر و میدانی و بلکه همچنان می‌خواهد بر بودن خود اصرار ورزد و به واخواهی زندگی از دست رفته‌اش برخیزد و بلکه‌تر به واخواهی فریاد و اعتراض نسلی که از مجسمه بودن بیزار است. و اکنون فریدون در اکنونیت فاجعه‌بارمان فریاد می‌زند:
«آهای آهای مجسمه/ تو هم یکی مثل همه/ نونتو دارن می‌خورن/ آبتو دارن می‌برن/ چرا نمی‌گی گُشنمه؟/ آهای آهای مجسمه»
ترانه‌ی «مجسمه» هرگز به صورت حرفه‌ای در استودیو و با موسیقی ارکسترال، توسط فریدون ظبط و اجرا نشد و همانند تعدادی از آثار پخش نشده‌اش، به همان شکل ماکت ماندند و فریدون آرزوی اجرای آن‌ها را حسرت‌وار با خود به زیر خروارها خاک برد. ترانه‌هایی مثل: «چرا نه؟»، «یا علی»، «آزادی کو؟» و... بعدها دوست عزیز و هنرمندم، خواننده، گیتاریست و آهنگ‌ساز فهیم و شعورمند، جناب آقای «مهدی رائین» با یک موسیقی و تنظیم قابل قبول و صدایی به وسعت ترانه، به زیبایی ترانه‌ی «مجسمه» را اجرا کرد و یاد و خاطره‌ی فریدون را گرامی و زنده داشت...#یوسف_یزدانی شاعر، نویسنده، بازیگر و کارگردان

از کانال: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

آیدی یوسف یزدانی @hichdrhich آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53

**ارسالی از طرف خانم بهاره منفرد (داستان نویس)
یکی اعضای محترم کانال رقص کلمات در دیگ جوشان

برداشت کلی بنده از رمان
"امسال باید مُرده‌ها را سرشماری کنند"

کتاب‌تان خیلی برایم مفید و با ارزش بود. هم از این نظر که از کتاب‌تان برای نوشتن کلی آموختم و هم این‌که از این ایده‌ی بکر کلی لذت بردم.
هر صبح با اشتیاق دفترم رو باز می‌کردم و هشت صفحه از کتاب‌تان را می‌خواندم و رونویسی می‌کردم.
داستان خیلی خیلی تازه بود. چقدر ذهن نویسنده باید خلاق باشد که بتواند داستان را با تمام ریزه‌کاری‌ها و ظرافتی که طلب می‌کرد، پیش ببرد بدون این‌که کوچک‌ترین باگی به دست خواننده بدهد. همه چیز کاملاً حساب شده و منطقی پیش می‌رود و منطق داستان کاملاً برای خواننده قابل درک و پذیرش هست‌.
اینکه راوی داستان، اول شخص هست اما تعداد زیادی از شخصیت‌ها آن را روایت می‌کنند هم خودش از ویژگی‌های خاص این رمان هست. توصیف وقایع و صحنه‌ها از دید و زبان هر کدام از کاراکترها و رسیدن به یک نقطه‌ی مشترک در پایان روایت خیلی خیلی استادانه و ناب است.
حس همذات‌پنداری با هر کدام از کاراکترها وجود دارد. مشکلات، غصه‌ها و شکایات هر دو طرف قابل درک و لمس هست.
خواندنش برای هر کسی که می‌خواهد از خواندن یک رمان خوب لذت ببرد و از نثر به‌جا و درستش، لازم است به‌ نظر من.

سپاس از بانو بهاره منفرد

رمان:
«امسال باید مُرده‌ها را سرشماری کنند.»
نویسنده «یوسف یزدانی»
نشر گیوا / ۱۴۰۲#یوسف_یزدانی نویسنده، بازیگر و کارگردان

از کانال: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**
https://www.instagram.com/yousefyazdani53

نمایش "جیمی جامپ"
به کارگردانی "سیما تیرانداز"#یوسف_یزدانی **شاعر، نویسنده، بازیگر و کارگردان

از کانال شخصی: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53

#یوسف_یزدانی **شاعر، نویسنده، بازیگر و کارگردان

از کانال شخصی: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53

**راه‌یابی فیلم «ایپ» به کارگردانی "رامین کاظمی" به بیست و نهمین دوره‌ی فستیوال بین‌المللی "کاپری ایتالیا"

بازیگران:
یوسف یزدانی- هادی افتخارزاده- لطف‌الله سیفی و...

دیگر عوامل فیلم «ایپ» عبارتند از:
مدیر فیلم‌برداری: وحید ابراهیمی
تدوین: مهدی افروغ
طراح صدا و صداگذاری: مهدی جمشیدیان
صدابردار: میلاد ملکی
طراح گریم: توحید خداپرست
طراح صحنه و لباس: محمد نوید
مدیر تولید: مصطفی قصابی
اصلاح رنگ و نور: کامران سحرخیز (روشنا استودیو) دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز: امیر عبداللهی دستیار دوم کارگردان: علیرضا حسین‌زاده
منشی صحنه: محسن بهاری عکاس: حبیب مجیدی
طراح پوستر: علی فرآورده پخش بین‌المللی: لارج فرمت استودیو

این جشنواره از ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴ لغایت ۲ ژانویه ۲۰۲۵ (ششم تا ۱۳ دی ماه ۱۴۰۳) به میزبانی سینمای تاریخی پارادیزو برگزار می‌شود.#یوسف_یزدانی شاعر، نویسنده، بازیگر و کارگردان

از کانال شخصی: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53

**‌‌استودیو نَدواک و آموزشگاه هنرهای نمایشی اعجاز تخیل برگزار می‌کنند:

دوره‌های پاییز ۱۴۰۳
۱- دوره داستان‌نویسی (مدرس، یوسف یزدانی)
۲- دوره فیلم‌نامه نویسی (مدرس، یوسف یزدانی)
۳- دوره گویندگی و تولید کتاب صوتی (مدرس، هادی رنگین کمان)
۴- دوره جامع دوبله (آموزش دوبله از پایه به همراه مباحث فن بیان و تقویت و اصلاح بیان و گفتار همراه با اساتید مجرب و حرفه‌ای در عرصه دوبله و بازیگری تئاتر و اساتید مسلط به آواشناسی زبان فارسی. پیشنهاد می‌کنم این دوره را از دست ندهید.)
۵- دوره ترینینگ دوبله (تمرین عملی دوبله برای عزیزانی که قبلاً دوره‌ی دوبله گذراندند و نیاز به تمرین و آموزش بیشتر دارند.)
۶- نمایشنامه خوانی و نمایش رادیویی (بازیگری رادیو)
۷- بازیگری و تربیت حس برای دوبله (برای کسانی که قبلاً دوره دیدند و نیاز به آموزش و تمرین بیشتر دارند‌.)
و...
?️با ضمانت ضبط بیش از یک کار حرفه‌ای (امتیاز ویژه برای هنرجویان مستعد ما. نَدواک هنرجویان مستعدش را رها نمی‌کند.)
?️برای اطلاعات بیشتر درباره دوره‌ها و نحوه‌ی ثبت نام به دایرکت پیج نَدواک پیام بدهید. حتماً پست‌ها و استوری‌های ما را دنبال کنید که بیشتر با دوره‌ها و اساتید هر دوره آشنا شوید. ظرفیت ثبت نام محدوده پس فرصت را از دست ندهید. شروع دوره‌ها از هفته اول مهرماه.@nadvak_studio@hadi_rainbow@shmoradi1987@yousefyazdani53 کانال شخصی: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

ارتباط با یوسف یزدانی @hichdrhich آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53

درود...
و وقت‌ همه‌ی دوستان به نازکی خیالِ دورِ پرنده‌ی غمگینِ نشسته بر آخرین شاخه‌ی بلندترین درخت قسمت شمالی جنگل‌های آمازون،
با ۸۸ متر طول که از آن‌جا،
نگاه لرزان و پُرسانش را
به گستره‌ی گسنرده‌ی گسترده‌ترین جنگل دنیا دوخته و سال‌هاست معشوق رفته‌اش را به انتظار نشسته است...#یوسف_یزدانی **نویسنده، بازیگر و کارگردان

کانال شخصی: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی

ارتباط با یوسف یزدانی @hichdrhich آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی**https://www.instagram.com/yousefyazdani53