يبقالي بس اليحبني و
يروح اللي ما بي خير
🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶

صوت عربي 459

رئيس المجلس الأعلى الإسلامي العراقي الشيخ همام حمودي: إعلان وقف العدوان على غزة هو يوم انتصار لغزة ومقاومتها وأبنائها

#يحيى_السنوار

قصه قصیره باللهجه العراقیه
#ترجمه

??اخويه استشهد بالانفجار=
?? برادرم در انفجار شهيد شد
??قبل چم سنة=
??چند سال پيش
??و هليوم ذكرى استشهاده
??و امروز سالگرد شهادتش است
??و اني ويه امي دنستقبل الناس
??و من و مادرم از مردم پذيرايي ميكنيم
??من يوم اللي اخويه راح=
??از روزى كه برادرم رفت
??امي تقرا قرآن كل الليل=
??مادرم كل شب قرآن ميخواند
??نومها قليل=
??خوابش كم است
??شوية تبچي=
??كمى گريه مى كند
??شوية تهدء و تيجي تهدئ ابوية=
??كمى آرام ميشود و بعد مي آيد پدرم را آرام مى كند
??شوية ابوية يصبر بيهه
??كمى پدرم به او دلدارى ميدهد
??و بعدن كلن نبچي سوية
??بعد همه با هم گريه ميكنيم
??من ماكو احد
??وقتى كسى نيست
??ابوية نذر
??پدرم نذر كرد
??الله يصبر گلب امي و گلبه
??خدا به مادرم و خودش صبر بدهد
??ذبح ذبايح و وزعهن على الناس
??قربانى كرد چند (گوسفند) و بين مردم توزيع كرد
??گام يخصص افلوس
??شروع كرد به اختصاص دادن پول
??لشباب و شابات اللي يدرسون
??براى پسرها و دخرتهاى جوان تا درس بخوانند
??و هذوله اللي يردون يبنون مستقبلهم=
??و اونهايي كه ميخواهند آينده شون را بسازند
??اخوية الله يرحمه چان يدرس ابكلية الآداب=
??داداشم خدا بيامرزدش در دانشگاه ادبيات درس ميخواند
??چان يكتب قصايد حبيبي=
??داداش عزيزم شعر مينوشت
??كلش مشتاقتله=
??خيلي دلتنگش هستم
??اكو حرگه ابگلبي=
??دلم سوخته
??اتمنى اشوف اخويه و اسمع صوته
بالمنام=
??آرزو دارم برادرم را در خواب ببينم و صدايش را بشنوم
??اگوله خويه ليش رحت و عفتنه. ?❤️
??بهش بگم داداش چرا رفتى و ما را تنها گذاشتى
??????????❤️?❤️?
#حسين_خيرالدين شخصى است كه در ويديو كليپ روضه را خوانده است.

قصه عراقيه قصيره
من كتابة #كوثرموسوى

فديوم رحت للسوگ
حتى اشترى خيار و طماطه
بس ابو المحل وزنلي الخيار و الطماطه
ذكَّرت اريد بتنجان و فواكه
رحت شلت كيلو بتنجان
و شويه خوخ و فد رگيه
من رجعت للبيت مرتي شافت المسواگ و راسا گلتلي
هاي شنو؟
لا مِشتري بصل و لاثوم
و لا خس و لا لحم
لیش مامباویع القائمه
اللي كتبت لك اياهه

اني چنت كلش تعبان
دِرت وجهي و رحت غسلّت و بدّلت
بعد ما اتغديت و شربت الچاي
مالتي گلتلهه
ولله نسيت القائمه بالبيت حبيبتي
هيه هم گلت لي حبيبي باچر ماكو غده
لأن بعد لا عندي بصل و لا لحم و لا هم يحزنون
اني ضحكت و لفيت راسي
ورحت اخذلي غفوه گدام المبرده
حتى اطَّلع التَعَب مالت
الشُغل و الدوام و الحَر

#تلفظ
#لهجه_عراقی
#کوثرموسوی
#سلسله_جملات_کوثرموسوی

♦️بیماران در سفر اربعین باید نسخه دوزبانه پزشک متخصص همراه داشته باشند

?رئیس اداره اجتماعی پلیس مبارزه با مواد مخدر فراجا گفت: بیمارانی که باید دارو مصرف کنند، در سفر اربعین به عراق باید نسخه پزشکی دوزبانه به همراه داشته باشند.

?استفاده و حمل دارو نیازمند شیوه‌نامه‌ها و دستورالعمل‌هایی است که باید به طور کامل توسط زائران رعایت شود

انتشار با #ذکر_منبع
#مطالعات_عراق
@iraqstudy

#مكالمه #اربعين #كوثرموسوى
@cocomosawi
??مسابقه جايزه دار

١.ببخشيد ميشه كمكم كنيد؟
٢.چي داره ميگه؟
٣.چت شده؟
٤.فكر كردم عربى نميفهمي!
٥.من مامانم را گم کردم.
٦. تعالو اتريگو.
٧.يالا چكار كنم حريف تو نميشم.
٨. بخدا جون ندارم.
٩. بيا بريم پياده روى.
١٠. ما شبَعِت.
١١. اينو به عربى عراقى بخونيد
٠٩٩٧٧٩٦٥٠٠١٢٣
?تلاش كنيد حداقل ٩ جمله را ترجمه كنيد و يك ترم آموزش آفلاين هديه بگيريد.

??اتمام مهلت مسابقه

اشعدك؟
اشگد؟
اشمالك؟
شسمك؟
شتبيع؟
شسوي؟
شگول؟
اشحدك؟
اشبيك؟
شمسوي؟
اشتحچي؟
شتريد؟
اشعبالك؟
@cocomosawi
@arabiaraqii