Now Available for Preorder: Kindle version
An Iranian Odyssey
A novel by Rana Soleimani

Now available for preorder in Kindle: Order here

Published by Asemana Books

—
An Iranian Odyssey is Rana Soleimani’s third book and her first novel, narrating the Odyssean journey of “a woman in migration.” Translated from Persian by Feridon Rashidi, this modern, introspective novel unfolds over nearly five years, centering on the life of a woman named Nina.

At the beginning of the novel, Nina encounters a man who once played a pivotal role in her tumultuous life in exile. This meeting prompts her to delve into the past, revisiting the hardships she has endured.

Through Nina’s memories and reflections, the novel explores themes such as migration, the plight of asylum seekers in Sweden, the cultural clash between Iran and Europe, the experience of women in migration, love, betrayal, loneliness, and existential disorientation.

In An Iranian Odyssey, Soleimani employs a modern narrative style, offering a bold, unflinching, and engaging portrayal of events.
Rana Soleimani is a writer based in Stockholm. Born in March 1976 in Tehran, she studied economics at the University of Tehran. Since 2015, she has resided in Sweden and is a member of the Writers in Exile Association and the Swedish Writers’ Union.

➡ Read more: Asemana Books

#asemana_books
#rana_soleimani
#iranian_odyssey

شمارۀ نوروزی بخارا در کتابفروشی‌ها و دکه‌های روزنامه‌فروشی در دسترس است.

...
سخنان دکتر بهرام پروین گنابادی
در باره کتاب اقاصیص بیهقی
به گزارش و ویرایش محسن فاتحی
در رادیو فرهنگ
برنامه کیمیای کلمات

با سپاس از حمایت استاد آتش‌پرور

باعث خوشحالی فراوان است که اطلاع دهم سمینار چاپ سنگی فارسی ما در دانشگاه تورنتو و به میزبانی مرکز مطالعات ایرانی الهه امیدیار و حمایت کتابخانه اثار کم‌یاب فیشر دانشگاه تورنتو، در سال اتی هم با شش سخنرانی از محققین و استادانی از دانشگاه‌های ایران، هند، و اروپا ادامه خواهد یافت. جزییات هر یک از سخنرانی‌ها متعاقبا اعلام خواهد شد ولی در پوستر ضمیمه عنوان و برنامه کلی این شش سخنرانی را می‌توانید مشاهده کنید.

اقاصیص بیهقی: سه دفتر از تاریخ ابوالفضل بیهقی دبیر

اقاصیص جمع قصّه است و بیهقی سه‌بار این کلمه را در تاریخش آورده است. در نگاه بیهقی اقاصیص نوعی شرح و بسطِ واقعیت و پیچیدن در جزئیات وقایع است. جزئیاتی که فقط در ذکر وقایع تنیده نشده است، در شیوۀ بیان و «هنر نویسندگی بیهقی» و آفریدگاری او نیز پیداست. و هنر او، یا همان فوت کوزه‌گریِ او، همین درپیچیدن در وقایع و بیان آن با شیرین‌ترین وجه ممکن است. یا به تعبیری تلفیق استادانۀ نگاه و قلم.

بنابراین اقاصیصِ بیهقی در شیوۀ بیان و نحوۀ ذکر وقایع نیز کاملاً مشهود است؛ چه در پرداختِ شخصیت‌ها و چه در بیانِ ماوقع. سه دفتری که از تاریخ خواجه بوالفضلِ دبیر گردآوری شده است واجد وجوهِ اساسی اقاصیص بیهقی است؛ یعنی دقت و تیزنگری، ذکر جزئیات، توصیف واقعیت و عطرافشانی‌های قلم، که همه در سایۀ وهم‌انگیز «قضا» گِردِ کوکبی به نام «مسعود» می‌چرخند.

دفتر مذکوران: این دفتر شامل چهل‌وشش شخصیت مهم و کلیدی تاریخ بیهقی است.
دفتر مسعود: از ابتدای نوجوانی و رشد و نمو این پادشاه در هرات تا مرگ او را در برمی‌گیرد.
دفتر تُرکَمانان: در دفتر ترکمانان تمام وقایعِ منقولِ حول آنان در تاریخ بیهقی، آمده است.

سه دفترِ اقاصیص بر اساس تاریخ بیهقیِ چاپ دکتر فیاض، معروف به چاپ دانشگاه (چاپ پنجم 1390)، فراهم آمده است، البته با مقابله، مطابقت و مقایسه با چاپی که دکتر یاحقی و سیدی (چاپ ششم 1401) ارائه کرده‌اند.

بر این اساس، برای فراهم آوردن این «سه دفتر از اقاصیص بیهقی» نگارنده چاپ دکتر فیاض را مبنا و اساس قرار داد و آن را با چاپ یاحقی / سیدی مقابله کرد و سنجید. بنابراین هرکجا استنباط یا تصحیح یاحقی / سیدی را از ضبط دکتر فیاض مقبول‌تر یافته است، در حاشیه به آن اشاره کرده است.

از متن پشت جلد:
«شرح و بیان از خود و افزودن شکّر و شیرینی به نانِ واقعیت کاری است که قدما در اقاصیص انجام می‌دادند. اقاصیص جمع قصّه است و بیهقی سه بار این کلمه را در تاریخش آورده است. او اقاصیص را شرح و بسطِ واقعیت می‌داند و هنر شگفت او همین درپیچیدن در وقایع و بیان آن با شیرین‌ترین وجه ممکن است. در اقاصیص بیهقی کوشش گردآورنده آن بوده است که ذرّه‌ای از شیرینی کار ابوالفضل بیهقی کم نشود، و ضمن آن، تاریخ نیز گم نشود.»
«ابوالفضل بیهقی برای افراشتن این بنای بزرگ جان در کلام گذاشت؛ آن هم جانی چنین عزیز، که صدهزار قضا باید هم‌عنان قدر شود تا بادی بر بیرق طبع آدمی بوزد که تا بتواند کلمه را آن‌چنان در جمله چفت کند که به هزار باد و بوران از هم نگسلد.»

نشر آسمانا مفتخر است که خبر انتشار کتاب «زبان، انسان و جامعه: ادبیات و زبانهای اقلیت در ایران» را اعلام کند. این کتاب مجموعه مقالات سمپوزیوم مطالعات زبان مک گیل 2023 و حاوی مقالاتی به زبانهای فارسی، کردی و ترکی با ویراستاری امیر کلان، مهدی گنجوی، آنیسا جعفری و لاله جوانشیر است.
اسامی محققینی که اثارشان در این کتاب منتشر شده است:
امیر کلان، شهرزاد مجاب، یلدا کاوه، سیما حسن دخت فیروز، سارا سیاوشی، اردوان گیتی، جعفر شیخ الاسلامی، آنیسا جعفری، وحید رشیدی، صمد پورموسوی، هاجر کبیری، ساقی قهرمان، سوزان کریمی، المیرا بهمنی.
کتاب از لینک زیر قابل تهیه است:
https://www.lulu.com/shop/lale-javanshir-and-anisa-jafari-and-mahdi-ganjavi-and-amir-kalan/language-people-and-society-iranian-minority-languages-and-literary-traditions/paperback/product-dyzg2np.html

در عین حال نشر آسمانا صفحه مخصوصی برای این کتاب تدارک دیده است که در ان میتوانید فهرست مطالب و اطلاعات نویسندگان را مطالعه کنید:
https://asemanabooks.ca/iranian-minority-languages-and-literary-traditions/

#نشر_آسمانا
#سمپوزیوم_مکگیل
#مطالعات_زبان
#امیر_کلان
#مهدی_گنجوی
#لاله_جوانشیر
#آنیسا_جعفری

چهارشنبه‌ها با معرفی کتاب و نویسنده

خانه ماه‌گرفتگان در تقویم برنامه‌های ادبی و هنری خود، چهارشنبه‌‌ها را به #معرفی_کتاب و #معرفی_نویسنده اختصاص داده است.

این بخش توسط نویسنده، منتقد و پژوهشگر ادبی جناب رضا نجفی ارائه می‌شود.

جلسه سی‌‌و‌ششم

معرفی کتاب:

رمان "روی‌ نت بمان"
نویسنده: اکرم پدرام‌نیا
انتشارات: نوگام

لینک معرفی کتاب در سایت خانه‌‌جهانی‌ماه‌گرفتگان:
https://mahgereftegi.com/3526/

#چهارشنبه‌های_معرفی_کتاب_و_نویسنده
#جلسه_سی_و_ششم
#روی_نت_بمان
#اکرم_پدرام_نیا
#نشر_نوگام
#رضا_نجفی
#خانه_جهانی_ماه_گرفتگان
#فصلنامه_ماه_گرفتگی

? جمشید شاه (۱۳۴۶)
? مهرداد بهار
? تصویرگر: فرشید مثقالی
? کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
?از سری افسانه‌های کهن ایران

#ادبیات_داستانی
#ادبیات_کودکان
#کانون_پرورش_فکری

@Iranian_modernists

مستند سبزوار 1335سبزوار فیلم مستندی به کارگردانی ابراهیم مختاری و محصول سال ۱۳۵۵ شمسی در ایران است.این فیلم دومین فیلم مستند ابراهیم مختاری است که مابین سال های ۱۳۳۵ تا ۱۳۵۵ در سبزوار فیلمبرداری شده است.
@Khorasanculture_Ir