اَعشی شاعرِ بزرگِ جاهلی و صاحبِ یکی از معلّقات:
«فَمَا أَنْتَ إِِنْ دَامَتْ عَلَيْكَ بِخَالِدٍ
كَمَا لَمْ يُخَلَّدْ قَبْلُ سَاسَا وَمَوْرَقُ
وَكِسْرىٰ شَهِنْشَاهُ ٱلَّذِي سَارَ مُلْكُهُ
لَهُ مَا ٱشْتَهىٰ رَاحٌ عَتِيقٌ وَزَنْبَقُ»

... تو جاودان نیستی همان‌طور که پیش از این، ساسان و مورق جاودان نشدند، همان‌طور که کسری آن شاهِ شاهان که هرچه شرابِ کهنه و زنبه می‌خواست در اختیارش بود جاودان نشد.

چهار واژهٔ «ساسا»، «کسری»، «شهنشاه» و «زنبق» فارسی‌اند. «کسری» عربی‌شدهٔ «خسرو» و «زنبق» عربی‌شدهٔ «زنبه» است.

#از_عکاظ
#ق۱

قسمتِ اوّل: «نمایشگاه‌های جاهلی ۱» پیوندِ کست‌باکس: castbox.fm/vb/596792115‎ پیوندِ یوتیوب: youtu.be/zFFtszLm15Q‎ در نیمهٔ نخستِ این قسمت از پادکستِ عُکاظ، راجع‌به تجارت در دورهٔ پیش از اسلام و ارتباطِ ساکنانِ شبه‌جزیره با خارج از آن و تاثیرپذیریِ ایشان…

قسمتِ اوّل: «نمایشگاه‌های جاهلی ۱» پیوندِ کست‌باکس: castbox.fm/vb/596792115‎ پیوندِ یوتیوب: youtu.be/zFFtszLm15Q‎ در نیمهٔ نخستِ این قسمت از پادکستِ عُکاظ، راجع‌به تجارت در دورهٔ پیش از اسلام و ارتباطِ ساکنانِ شبه‌جزیره با خارج از آن و تاثیرپذیریِ ایشان…

امرؤالقيس یکی از بزرگ‌ترین شعرای جاهلی و صاحبِ مشهورترین قصیده از معلّقاتِ سبع:
«إِذا ذُقْتُ فاها قُلتُ طَعمُ مُدامَةٍ
مُعَتَّقَةٍ مِمّا تَجيءُ بِهِ ٱلتُجُرْ»

آن‌هنگام که طعمِ دهانش را چشیدم، گفتم: این طعمِ بادهٔ کهنه است، از آن باده‌هایی که تاجران می‌آورند.

#از_عکاظ
#۱ق