.
🔸إن أردت أن تستیقظ سعیداً فی الصباح
     فاعرف مع من تتحدث لیلاً.

🔹اگر می خواهی صبح، شاد از خواب بیدار شوي
    پس بدان شب با چه کسی صحبت می کنی.

👤محمود درويش
#أقوال
#حكم
@shababik_HA

.
  صباح الخير🌱

• في كُل مرة إنتهى ليلك بِيأس،
     تشرق الشمس بَأمل الإعتذار من جديد؛
  "كأنها الـ آسف لكل تلك الظلمة"

- هر بار که شبت با ناامیدی به پایان رسید،
  خورشید به امید عذرخواهی دوباره می تابد؛   
  "گویی برای آن همه تاریکی احساس تاسف می کند."

#صباحیات
#دست_نوشت
@shababik_HA

- وعندما أصبح كل شيء مظلماً
بالنسبة لي، أصبحت أنت نوري.

- و زمانی که همه چیز برایم تاریک شد
تو نورِ من شدی...

#ايها_المعشوق 🥀

حکمة اليوم?
اعلم بأن أجمل العطور ليس ما تضعه علي  جسدك و ملابسك
بل ما تضعه علي لسانك،و يشعر به الأخرون.
" عطر الكلمه الطيبة " 

پند امروز?
بدان که زیباترین عطرها آن نیست که روی بدن ولباست می گذاری
بلکه آن  است که روی زبانت می گذاری،و دیگران آن را احساس می کنند.
" عطر کلمه ی خوب "

#حکم
#اقوال

@shababik_HA

- كل عين تراك على قدر حبها لك..

- ‏هر چشمی به اندازه‌ای که دوستت دارد تو را می‌بیند.

#نزار_قبانی

- انتِ، الوطن لكن تلك الخالية من الفاسدين..

- تو همان وطنی، لیکن خالی از «فساد» فاسدین...

#عربيات
#دست_نوشت

@shababik_HA

«أحلامُنا، أحلا مِنا.»

_ رویاهایمان،ازخودمان‌زیباترند :)

#انتم_شبابيك

- كلُّهم حَولِي
و لكِنِّي بدونكِ وحدِي..

- همه دور و برَم هستند
من امّا بی‌ تو تنهایم ..

#ايها‌_المعشوق ?

.
- مازلت حياً وأومن بأني سأجد الطريق يوماً ما الی
ذاتي، الى حلمي، الى ما أريد...

- هنوز زنده ام و معتقدم روزی راهم را به سوی خودم، رویام و آنچه می خواهم، پیدا خواهم کرد...

?محمود-درویش

#عربيات
#اقتباسات
@shababik_HA

- هَلْ هی لیلة باردة،
أَمْ انَّ الحنین الیک لَا مَسِّ قلبي فَارَتَجِفَّ؟

- آیا این شب سردیست؟!
یا دلتنگی تو دلم را لمس کرده که می‌لرزد..؟

#عربيات