همزیستی ایرانی‌ها و افغانستانی‌ها | گردک نمرۀ ۷ - بخش ۱ بخش نخست از هفتمین #گردک #گالری_خانه_کابل را از اینجا در #کست_باکس گوش کنید. @khanehkabul_gallery

همزیستی ایرانی‌ها و افغانستانی‌ها | گردک نمرۀ ۷ - بخش ۱

بخش نخست از هفتمین #گردک #گالری_خانه_کابل را از اینجا در #کست_باکس گوش کنید.

@khanehkabul_gallery

#گردک_اجتماعی#گردک نمرۀ ۷ - با هم؛ همزیستی ایرانی‌ها و افغانستانی‌ها

شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۳ - 19 اکتبر 2024
ساعت 18 به وقت اروپای مرکزی
19:30 به وقت تهران
20:30 به وقت کابل
در یوتوب خانه کابلyoutube.com/@khanehkabul

@khanehkabul_gallery

https://www.youtube.com/watch?v=D5d1lUHbBRU

https://youtu.be/RCwJ8CIFg9s?si=X4v9ljNmbhYFbO2-

#یک_پیاله_قیماق_چای
گویش هزارگی در داستان‌های جواد خاوری

پنجشنبه 26 مهر 1403 - 17 اکتبر 2024
ساعت 17 به وقت اروپای مرکزی
18:30 به وقت تهران
19:30 به وقت کابل
در یوتوب خانه کابلyoutube.com/@khanehkabul

@khanehkabul_gallery

https://youtu.be/h2RSLqrPkeY?si=aJ5jpA-thzhBsnxb

#یک_پیاله_شعر
#نجیب_بارور

لعل ما مشترک است و دو #بدخشان داریم
چند جسمیم جدامانده که یک جان داریم

دور کردند مرا از تو که دشمن باشیم
بعد دیدند به هم عشق دوچندان داریم

نه به خط‌های سیاسی و سیاست‌بازی است
در دل #کابل اگر مهر به #تهران داریم

دخت #شیراز گل تازه به گیسو زده است
با وجودی که خزان است بهاران داریم

چشم‌هایش دو #بخارا دو #سمرقند من است
از زبانش چه قدر قند فراوان داریم

رستم از #زابل اگر بار دگر می‌آید
هر کجا پا نهد از شوق، #سمنگان داریم

در ادب‌گاه سخن با دلِ ویرانه بیا
تا ببینی که در این سینه چه پنهان داریم

هان مگو خواب و خیال است که من می‌گویم
تا که یادی ز قدیم است، #خراسان داریم

عاقبت از من و او «ما» به میان می‌آید
روی این امر، نه تأکید که ایمان داریم

چند جسمیم جدا مانده که یک جان داریم
لعل ما مشترک است و دو بدخشان داریم

@KhanehKabul_Gallery

نسخۀ تصویری:

https://youtu.be/MqJNO1CJCrg?si=LV37zKt2RkvX9oLK

یک پیاله قیماق‌چای با جواد خاوری نویسندۀ افغانستانی

پاییز (1401) که جواد خاوری، نویسندۀ اصالتاً افغانستانی به ایران سفر کرده بود، فرصت را مغتنم شمردیم و از احمد مدقق، نویسنده، درخواست کردیم با ایشان گفت‌وگویی دربارۀ ادبیات و آثارشان داشته باشند. در این گفت‌وگو، مدقق از مواجهه‌اش با سبک جواد خاوری و مشخصاً کتاب «طلسمات» می‌گوید و بعد از این گپ و گفت، در پایان، خاوری، غزلی از سعدی را می‌خواند.

احمد مدقق در سال (1364) در ایران به دنیا آمد، اما هنوز «مهاجر افغانستانی» خطاب می‌شود. از مدقق داستان‌های دختر ترکستانی، آتشگاه، آوازهای روسی، نذر حلوای سرخ، پروانه‌های دور چادر و فرشته‌ها زیر باران در ایران منتشر شده‌اند. او اخیراً مجلۀ «این‌ها» را برای کودکان و نوجوانان منتشر می‌کند.

جواد خاوری، متولد (1346) در بامیان افغانستان، در کودکی به ایران مهاجرت کرد. مرگ مفاجات، طلسمات، پشت کوه قاف، قصه‌های هزاره‌های افغانستان و چند کتاب دیگر از آثار داستانی و پژوهشی او هستند.
او در سال (1390) به نروژ مهاجرت کرد.

?? نسخۀ صوتی را از اینجا گوش کنید.

#یک_پیاله_قیماق_چای
گالری خانه کابل@KhanehKabul_Gallery