دست هایم را گرفت
و در گوشم زمزمه کرد
دو کلمه را
دو کلمه
بزرگ تر از همه ی دار و ندارم:
«فردا می بینمت!»
بر صورتم تیغ انداختم
دو بار
کفش هایم را پاک کردم
دو بار

پیراهن دوستم را قرض گرفتم
و کمی پول
تا برایش قهوه سفارش دهم
تنها
بر روی صندلی کافه نشسته بودم
-عاشق ها این گونه لبخند می زنند-
حسم
فریاد می زند که حالا در راه است
دو دقیقه ی دیگر اینجاست
اما نه!
شاید فراموش کرده
یا شاید...
نیم ساعت
یک ساعت
دو ساعت
ساعت های زیادی گذشت...

این است سرنوشت عاشقان

#محمود_درویش
ترجمه #قاسم_ساجدی

افسوس که خوشبختیِ ما طفلِ یتیمی‌ست
افسوس که این طفل، ز گهواره زمین خورد

#قاسم_ساجدی

https://t.me/qasemsajedi

مثل بارانی که می باری به من
مثل رودی در هوایت زنده ام
بی تو معنایی ندارد عمر من
چون فقط با چشم هایت زنده ام

آبشاری مانده بر‌ پیراهنت
از همین مویی که می بارد بگو
من پریشانم چرا گیسوی تو
دست از این دل برنمی‌دارد بگو

#قاسم_ساجدی

بانوی سرخ پوشِ من! رُزها حسودند
آبی بپوش از عشق تو گل‌ها کبودند

توسی که بر تن کرده بودی کفتران هم
درباره ی زیباییِ تو می سرودند

هر چه بپوشی در جهان زیباترینی
جز تو تمام دختران زیبا نبودند

حتی سفید و سبز و زرد و صورتی هم
در قد و بالای تو مثل تار و پودند

رنگین کمان عشق هستی هر چه باشی
آبی بپوش از عشق تو گل‌ها کبودند

#قاسم_ساجدی

خودم در آینه بودم ولی ندانستم
نشانه های غریب از غریب می‌خواهم

#قاسم_ساجدی

نُت‌هایی که باید می‌شنیدم

پنج: کنعان

آهنگساز: کريستف رضاعی

https://t.me/qasemsajedi

خودم در آینه بودم ولی ندانستم
نشانه های غریب از غریب می‌خواهم

#قاسم_ساجدی

دلم گرفته است در هوای بی یاران
کجاست ساقیِ تنها، میانِ تنهایان

بدون نامِ تو عشقی نمانده در دل ها
بدون یاد تو حتی نمی رسد باران

و زخم های تنت آیه آیه می خوانند
هنوز سوره ی "یاسین" و "یوسف" و فرقان"

فَلا نَصِل لِوَفاءَک اَیا حَبیبَ الروح
کجا به دستِ وفاداری ات رسد انسان

هنوز نامِ تو رمزی برای آزادی‌ست
هنوز عشق تو جاری‌ست در صفِ مستان

#قاسم_ساجدی
#اول_فروردین
نشر #سیب_سرخ

چه بی اندازه دلخواهی برای دیگران ای عشق!
به ساحل‌ها گذر کردی، از این ویرانه هم بگذر!

#قاسم_ساجدی
#اول_فروردین
نشر #سیب_سرخ

بگذار خورشید تنت در دست هایم
صبحی بسازد روشن و زیباتر از این

#قاسم_ساجدی