#دردست_انتشار

صدا و دیگر هیچ
ملادن دولار
ترجمه‌ی محمد کهربی
به زودی از کتابستان برخط

نظریه‌ای نو با بنیان‌های فلسفی درباره‌ی صدا؛ صدا همچون اهرم اندیشه، همچون یکی از نمودهای والای ابژه‌ی روانکاوی.

پلوتارک حکایت مردی را نقل می‌کند که بلبلی را پَر کَند و چون جز اندکی گوشت چیزی نیافت، فریاد برآورد: «تو فقط صدایی و بس!» کَندن پَرهای معنایی که صدا را در بر گرفته‌اند، زدودن پیکر که گویی صدا از آن برمی‌خیزد، ایستادگی در برابر آواز فریبنده‌ی سیرن‌ها، تمرکز بر «صدا و نه چیزی بیشتر»: این است آن تکلیف دشوار که ملادن دولار، فیلسوف، در این اثر سترگ بی‌وقفه پی می‌گیرد.

📚برخط‌بوک (کتابستان برخط)👇
🆔 @Barkhatbook

📕 #معرفی_کتاب
معرفی از: مجید سلیمانی

کتاب «مرگ مخصوص» نوشته فرشید شیروانی، یک اثر ادبی عمیق و تأمل‌برانگیز است که با نثری روان و در عین حال پیچیده، خواننده را به دنیای تاریک و پر از تنهایی شخصیت اصلی داستان، کریم، می‌کشاند. این کتاب با بهره‌گیری از عناصر واقع‌گرایانه و نمادین، تصویری از زندگی پر از رنج، شکست و تنهایی را به تصویر می‌کشد. زبان کتاب عمیق و نمادین است. و از توصیفات دقیق و تصاویر زنده استفاده می‌کند تا احساسات و حالات درونی شخصیت‌ها را به خواننده منتقل کند. جملات کوتاه و موجز، اما پر از معنا، به داستان حالتی شاعرانه و در عین حال واقع‌گرایانه می‌دهند. استفاده از نمادها و استعاره‌ها نیز به غنای اثر افزوده است. فضای داستان عمدتاً تاریک و پر از تنهایی است. نویسنده با توصیف دقیق مکان‌ها، از کوچه‌های تنگ و تاریک گرفته تا گورستان و معدن، فضایی پر از اضطراب و ناامیدی ایجاد می‌کند. این فضاسازی به خوبی با حالات درونی شخصیت‌ها هماهنگ است و خواننده را در فضای داستان غرق می‌کند.

در مرکز «مرگ مخصوص» بحران هویتی است که در آن شخصیت‌ها مجبورند نه تنها با گذشته و شرایط اجتماعی خود بلکه با تحولات درونی‌شان نیز روبرو شوند. کتاب نشان می‌دهد که افراد نمی‌توانند از بحران‌های درونی و اجتماعی خود فرار کنند و زندگی‌شان تحت تأثیر این بحران‌ها قرار می‌گیرد. این بحران‌ها که به هیچ فرهنگ یا دوره خاصی محدود نیستند، تجربه‌ای جهانی‌اند و برای هر فردی که در زندگی خود با مسائل هویتی و بحران معنا مواجه است، قابل درک و همذات‌پنداری است.

رمان با فضایی تاریک و گاهی غمگین، بر مبارزه‌ی همیشگی انسان با سوالات اگزیستانسیالیستی تأکید می‌کند. این داستان به وضوح نشان می‌دهد که جستجوی هویت و معنا از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی فراتر می‌رود و به یک تجربه انسانی مشترک تبدیل می‌شود. به همین دلیل، خوانندگان در کشورهای مختلف می‌توانند با شخصیت‌ها و تجربیات آن‌ها ارتباط برقرار کنند. رمان به گونه‌ای نوشته شده است که مخاطب با تجربه‌ی زیسته‌ی متفاوت می‌تواند به راحتی با شخصیت‌ها و موقعیت‌ها همذات‌پنداری کند، چراکه موضوع بحران هویت و معنا به یک تجربه انسانی جهانی تبدیل می‌شود. در نهایت، «مرگ مخصوص» به بررسی زندگی، مرگ و جستجوی خود می‌پردازد و موضوعاتی از قبیل هویت، معنا و بحران را به‌گونه‌ای عمیق و اثرگذار مطرح می‌کند. این ویژگی‌ها باعث می‌شود که این رمان ارتباطی واقعی بین متن و مخاطب ایجاد کند. صداقتی که در متن و توصیف‌های این اثر است، ما را به جهانی می‌کشاند که خود گویی ما نیز در آن زیسته‌ایم و رنج‌ها و مصائبش را با پوست و گوشت و خونمان لمس کرده‌ایم.
مرگ مخصوص
نویسنده: فرشید شیروانی
نشر کتابستان برخط

سفارش کتاب از برخط بوک

📚برخط‌بوک👇
🆔 @Barkhatbook

مارکسیست‌ها تا جایی در راه حق رأی، آزادی مطبوعات و حق تشکیل انجمن‌ها و گردهمایی‌ها مبارزه کردند که خودشان حزب حاکم نبودند....

برشی از کتاب

📕ملت، دولت و اقتصاد؛ مشارکت‌هایی در سیاست و تاریخ روزگار ما
لودویگ فون میزس
مترجم: مهرپویا علا
چاپ اول 1403
کتابستان برخط

سفارش از برخط بوک

📚برخط‌بوک👇
🆔 @Barkhatbook

ملت‌ها، همچون افراد، تنها به‌واسطه‌ی تجربه، آن‌هم تجربه‌ی خودشان، بر سر عقل می‌آیند.
اما هر شخصی ناچار است زندگی خود و هر ملتی ناچار است تاریخ خود را همان‌گونه که به‌وقوع می‌پیوندد دریافت کند؛ هیچ‌چیز بیهوده‌تر از شکایت درباره‌ی خطاهایی که دیگر نمی‌توانند اصلاح شوند نیست، هیچ‌چیز پوچ‌تر از تأسف خوردن نیست. ما نباید به‌عنوان قاضیان سرزنشگر و ستایشگر یا انتقام‌جویانی در جست‌وجوی گناهکار، با گذشته روبه‌رو شویم. ما در جست‌وجوی حقیقت هستیم نه گناهکار؛ می‌خواهیم نحوه‌ی وقوع چیزها را بدانیم تا به فهم آن‌ها نائل شویم، نه اینکه احکام محکومیت صادر کنیم. هر آن‌کس که با تاریخ همچون بازرسی در مواجه با مدارک جرم مواجه می‌شود – تا مواد لازم برای محکومیت را بیابد – همان بهتر که از آن دور بماند. وظیفه‌ی تاریخ اطفای نیاز توده‌ها به قهرمان‌ها و بزهای طلیعه نیست.
وظیفه‌ی تاریخ انعکاس کینه‌ها و عدم توافق‌های کنونی به گذشته و به دست آوردن مهمات از جنگ‌های به وقوع پیوسته در گذشته‌ی دور برای استفاده در منازعات روزگار کنونی نیست. تاریخ باید به ما آموزش دهد تا علت‌ها را تشخیص دهیم و نیروهای محرک را دریابیم؛ و آنگاه‌ که همه‌چیز را دریافتیم از همه‌چیز خواهیم گذشت.

برشی از کتاب

?ملت، دولت و اقتصاد؛ مشارکت‌هایی در سیاست و تاریخ روزگار ما
لودویگ فون میزس
مترجم: مهرپویا علا
چاپ اول 1403
کتابستان برخط

سفارش از برخط بوک

?برخط‌بوک?
? @Barkhatbook

کتاب ملت، دولت و اقتصاد از لودویگ فون میزس قطعاً مهم‌ترین کتاب نویسنده نیست. دیدگاه‌های بنیادین نویسنده در آثاری از قبیل کنش انسانی، سوسیالیسم یا نظریۀ پول و اعتبارِ بی‌پشتوانه به گونه‌ای مفصل تشریح شده‌اند. بااین وجود اینجا می‌خواهم یک ادعا بکنم و امیدوارم خواننده تصور نکند دلیل این ادعا صرفاً تبلیغ برای کتابی است که ترجمه کرده‌ام - هرچند البته تبلیغ محصول در بازار برای مایی که هوادار سرمایه‌داری هستیم هیچ عیبی ندارد! اما صادقانه می‌گویم که این کتاب را از روی دغدغه ترجمه کردم تا شاید این کار باعث شود عدۀ زیادتری آن را بخوانند؛ چون معتقدم در ایران و در این برهۀ زمانی کاربردی‌ترین متنی که از میزس می‌توان خواند همین است، ولو اینکه مهم‌ترین متن میزس نباشد؛ و هرچند همه با تمام مطالب آن یا با کلیت اندیشه‌های میزس به هر دلیلی موافق نباشند.

خود میزس در دیباچۀ کتاب اشاره کرده است که جهان در میانۀ یک کشمکش بزرگ قرار دارد و طبیعی است که در چنین شرایطی نتوان به همه چیز نگاه عینی و همه‌جانبه داشت. کتاب در ۱۹۱۹ نوشته شد، یعنی یک سال پس از پایان جنگ جهانی یکم و فروپاشی چندین امپراتوری بزرگ و چند صد ساله در مرکز و شرق اروپا و منظور میزس از کشمکش بزرگ همین رویدادهاست. لازم نیست تمام مطالب یک کتاب درست یا قابل تعمیم به تمام زمان‌ها و مکان‌ها باشند تا مطالبش مفید واقع شوند. بدیهی است شرایط امروز خاورمیانه در سال ۲۰۲۴ با شرایط اروپای ۱۹۱۹ تفاوت‌هایی دارد، اما به نظرم شباهت‌ها بسیار حیاتی‌ترند. این را با یقین می‌گویم که مجموعه اندیشه‌های بنیادینی که در این کتاب عرضه شده‌اند اگر به‌گونه‌ای فراگیر در یک جامعه جا بیفتند آن جامعه می‌تواند بسیاری از مصیبت‌ها و گرفتاری‌های خود را پشت سر بگذارد و در نهایت به کشوری مرفه و خوشبخت بدل گردد.

این هدف قرار نیست با شعبده‌بازی یا نسخه‌های معجزه‌آسا به دست بیاید، بلکه ثمرۀ یافته‌های دانش اجتماعی به ویژه ساختاریافته‌ترین بخش آن یعنی نظریۀ اقتصادی لیبرال است. میزس در آن زمان به‌عنوان کسی که به راستی میهن خود را دوست داشت و با توجه به فجایع جنگ جهانی امیدوار بود آلمانی‌ها در مسیر گذشته تجدیدنظر کنند و این یافته‌ها را به کار ببندند. مسیر تاریخ نشان داد که نه تنها این امید سرابی بیش نبود، بلکه آلمانی‌ها درست برعکس آنها را عمل کردند! نتیجه شد فجایع مربوط به پیدایش نازیسم و جنگ جهانی دوم که به اندازۀ کافی از آن‌ها آگاهیم و نیازی به بازگو کردن آنها نیست. نازیسم دقیقاً هرچیزی بود که این کتاب وارون آن را تجویز می‌کند: میل مفرط به انتقام‌گیری‌های تاریخی از دیگر ملت‌ها و در نتیجه روی آوردن به نظامی‌گرایی؛ نگاه توهم‌آلود و توطئه‌انگار به مناسبات جهانی؛ تعیین یک «هدف» جمعی برای فعالیت اقتصادی و اجبار همه به حرکت در راستای آن هدف - هرچند این کار لزوماً زیر عنوان «سوسیالیسم» انجام نمی‌شود. این موارد و موارد بسیار دیگری را که در کتاب پیرامون آنان بحث می‌شود می‌توان با مفهوم «دولت‌گرایی» توصیف کرد. نقد دولت‌گرایی موضوع کانونی کوشش‌های علمی میزس و «مکتب اتریش» است.

برای تهیۀ کتاب می‌توانید به اینجا مراجعه کنید.

? پاتریس لومومبا (رهبر گمشدۀ آفریقا)
نویسنده: لئو زیلیگ
مترجم: حسین احمدی
ناشر: نشر اشاره
قیمت: ~~250.000~~ 205000 ت

لومومبا، متولد 1925، یکی از تأثیرگذارترین افراد در جنبش استقلال آفریقا و اولین نخست وزیر جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) بود. زندگی و مرگ نابهنگام او در سال 1961 اثری پاک‌نشدنی در تاریخ آفریقا و مبارزه جهانی علیه امپریالیسم بر جای گذاشته است. دوران ابتدایی زندگی لومومبا نشان از علاقۀ او به یادگیری دارد. با وجود فرصت‌های محدود آموزشی، او موفق شد خودش خود را آموزش داده و پس از آن نیز در جنبش ملی کنگو شرکت کند. فصاحت و جذابیت او به سرعت او را به یک رهبر تبدیل کرد. این کتاب شرح مفصلی از نقش لومومبا در مبارزه برای استقلال کنگو از حاکمیت استعماری بلژیک ارائه می دهد. زیلیگ به بررسی چشم‌انداز سیاسی آن زمان می‌پردازد که شامل مذاکرات مداوم، مانورهای سیاسی و سرانجام اعلام استقلال در 30 ژوئن 1960 است. سخنرانی لومومبا در این روز، که در آن جنایات استعمارگران را محکوم کرد، نقطه کانونی در روایت این کتاب است که نشان‌دهنده شجاعت و تعهد تسلیم‌ناپذیر او به آرمان آزادی مردمانش است.

با این حال دوران تصدی لومومبا به عنوان نخست وزیر با چالش‌هایی همراه بود. زیلیگ فشارهای داخلی و خارجی را که لومومبا با آن مواجه بود بررسی می‌کند، از جمله تقسیمات قومی در کنگو، جدایی استان غنی از مواد معدنی کاتانگا و بالاگرفتن جنگ سرد که باعث شده بود ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی برای نفوذ در آفریقا با هم رقابت کنند. در نهایت، کتاب به وقایع منجر به ترور لومومبا در ژانویه 1961 می پردازد. زیلیگ شرح دقیقی از توطئه مقامات بلژیکی، سیا و رقبای محلی که منجر به دستگیری و اعدام لومومبا شد، ارائه می‌دهد. این بخش قلمی دردناک روایت شده است. نویسنده در صدد است تا نشان دهد قدرت‌های استعماری و متحدان آن‌ها برای سرکوب رهبران آفریقایی که دست سلطه آن‌ها را کوتاه کرده بودند، تا چه حد وحشیانه عمل می‌کنند.

سفارش از برخط بوک

?برخط‌بوک(کتابستان برخط)?
? @BarkhatBook

روزی روزگاری در آناتولی
نوری بیلگه جیلان
ترجمۀ هادی علی‌پناه
چاپ اول، 1403
شومیز-رقعی
184 ص
~~185.000~~ 146000 تومان

کتاب روزی روزگاری در آناتولی مجموعه‌ای است دربردارندۀ فیلم‌نامۀ کامل فیلم، روزنوشت‌های کارگردان، که در دوران تدوین فیلم نوشته‌‌شده‌اند، ترجمه‌ای تازه از دو داستان کوتاه آنتون چخوف، که نویسندگان در نگارش بخش‌هایی از فیلم‌نامه نیم‌نگاهی به آن‌ها داشته‌اند، و متنی تحلیلی دربارۀ جایگاه و تأثیرات نوری بیلگه جیلان در سینمای ترکیه با تمرکز بر فیلم روزی روزگاری در آناتولی.

سفارش از برخط بوک

?برخط‌بوک(کتابستان برخط)?
? @BarkhatBook

شیر و اسب تک شاخ
سوسیالیسم و نابغۀ انگلیسی
جورج اورول
محمد جعفرپور
نشر ثالث چاپ اول ۱۴۰۳
شومیز رقعی، ۱۰۲ ص
قیمت: ~~150.000~~ 102000 ت

الان که دارم این حرف ‏ها را به رشتۀ تحریر درمی آورم، انسان‏ های بسیار متمدنی بالای سرم در آسمان در حال پرواز هستند و سعی به کشتن من دارند.
نه آن‏ ها با من خصومت شخصی دارند و نه من با آن‏ ها. همان‏ طور که مرسوم است، آن‏ ها فقط «مأمور هستند و معذور.»

شیر و اسب تک شاخ مقاله ای است از جورج اورول که در آن نظراتش را دربارۀ شرایط بریتانیا در بحبوحۀ جنگ جهانی دوم بیان می کند. در نگاه اول شاید عنوان اثر کمی عجیب به نظر بیاید، اما در واقع اشاره به ظهور شیر و اسب تک شاخ در آرم پرچم بریتانیا دارد که شیر نماد انگلستان و اسب تک شاخ نماد اسکاتلند است. این مقاله که از مشهور ترین مقاله های اورول به شمار می رود، برای اولین بار نوزدهم فوریۀ 1941 در نخستین نسخه از مجموعۀ سرچ لایت بوک با سردبیری رافائل جوزف فیول و خودِ اورول منتشر شد. همسر اورول، آیلین بلر، این مقاله را چنین توصف می کند «نحوۀ سوسیالیست بودن در عین محافظه کاری.»

سفارش از برخط بوک

?برخط‌بوک(کتابستان برخط)?
? @BarkhatBook