چقدر واکنشا کم شده، آدم بی انگیزه میشه از پست گذاشتن 😕

+عمْ تِبكي؟
-لا؛الغنية دخلت بعيني!

داري گريه ميكني؟
نه،آهنگ رفته توي چشمم.

Channel: @arabiyat_faa

‏«لا تعتقد أنك وحيد، اللَّه دائماً معك»

خیال نکن که تنهایی،خدا همیشه باهاته!

Channel: @arabiyat_faa

*?ابدیت، لحظه عشق
✍#غاده_السمان *ترجمه:دکتر عبدالحسین فرزاد
انتشارات: چشمه

-محتوای عمده ی این کتاب با تأکید بر اصالت مادی عشق، نگرش جوهری خود را از انسان به نمایش می گذارد. غاده السمان پس از سال ها شاعری و نویسندگی بر این نظر پای می فشارد: هنگامی میان زن و مرد، عشق راستین متولد می شود که آنان درک درستی از معنای انسان و ارزش او داشته باشند؛ که در آن صورت دیگر زن، جنس دوم و زاید تلقی نخواهد شد.#أدبیات
Channel: @arabiyat_faa

#أدبیات#غادة_السمان

Channel: @arabiyat_faa

غادة السمان (زادهٔ ۱۹۴۲ در دمشق) نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است. وی یکی از بنیان‌گذاران شعر نو در ادبیات عرب به‌شمار می‌رود.

که عربیات امروز به معرفی یک اثر ارزشمند او به نام ابدیت لحظه ای عشق پرداخته است.

#شاعريات
#أدبيات

Channel:@arabiyat_faa

«النار فاكهة الشتاء.‏»

آتش میوه زمستان است.

ترجمه: زهرا دلدل

Channel: @arabiyat_fa

«لِكي أقول لكِ أحُبكِ
أحتاج لِنفَس عبد الباسط»
برای اینکه به تو بگویم دوستت دارم
به نفسِ عبدالباسط نیاز دارم!

#محمد_عبد

Channel: @arabiyat_faa

«عندما أشتاق اليك
أصلي صلاة الحب وحدي جماعة..!
فتصطف أضلعي صفوفاً ويكون الفؤاد إماماً»

وقتی دلم برایت تنگ می‌شود
نماز عشق را تنهایی به جماعت می‌خوانم
دنده هایم به صف می‌شوند و دلم به امامت می‌ایستد!

#شمس_الدین_تبریزی
ترجمه: زهرا دلدل

Channel: @arabiyat_faa

«کل ابتسامة تجعل عمرك اصغر بيوم»

هر لبخند سنت رو یه روز کوچیک‌تر میکنه ((:

• ترجمه؛ #زهرا_دلدل

Channel: @arabiyat_faa