‍‍ 💢برای آنان که وطنی ندارند...
پناه‌جویان، مهاجران فلسطینی و لبنانی در حال بازگشت به سرزمینشان

سَنَرْجعُ یوْماً إلى حَینا
و نَغْرَقُ فی دافئاتِ المُنى
سَنَرْجعُ مَهْما ‌یمرُّ الزَّمان
وتنأى المَسَافات ما بَیننا

روزی به محله‌مان باز خواهیم گشت
و در گرمی آرزوها غرق خواهیم شد
هر چقدر هم که زمان بگذرد، بازخواهیم گشت
و هر چقدر هم که فاصله بین ما بیشتر شود

فَیا قَلْبُ مَهْلاً وَ لا تَرْتَمی
على دَرْبِ عَوْدَتِنا موهنا

پس ای قلب آرام باش و خود را با خواری و مشقت به مسیر بازگشتمان مینداز

یعُزُّ عَلَینا غداً أن تَعود
رُفوفُ الطُّیورِ وَ نَحْنُ هُنا

بر ما چه سخت خواهد گذشت فردا، که دسته‌های پرندگان باز می‌گردند و ما هنوز اینجاییم.

هُنالِک عِنْدَ التِّلالِ تِلالُ
تَنامُ و تَصحو عَلى عَهْدنا

آنجا تپه‌هایی وجود دارد که هر روز با پیمان ما می‌خوابند و بیدار می‌شوند.

و ناسٌ هُمُ الحُبّ، أیامُهُم
هُدوء انتِظار شَجِی الغِنا

و مردمی که عشق‌اند
و روزگارشان با آرامش و انتظار شنیدن آوازهای روزگاران دور می گذرد

رُبوعٌ مَدى العَینِ صَفْصافُها
عَلى کلٍ ماءٍ وَهَى فانحنى

مراتعی که تا چشم کار می‌کند درختان بید مجنون آن
بر سر هر آبى خسته می‌شوند و خم می‌شوند

تعبُّ الظُهیرات فی ظلّه
عَبیرَ الهُدوءِ وَ صَفْوَ الهَنا

هنگامه‌های ظهر، زیر سایه‌اش با تمام وجود، عطر آرامش و خلوص شادی نوشیده می شود.

سَنَرجع خبَّرَنی العندلیب
غَداة التَقَینا على مُنحنى
بأن البلابل لمّا تزل
هناک تعیش بأشعارنا

هزاردستان مرا خبر داده که ما باز خواهیم گشت (چرا که) زمانی با هم بر روی تپه دیدار کردیم
چرا که هنوز آنجا بلبلان با شعرهای ما زندگی می‌کنند.

و ما زال بَین تِلال الحَنین
و ناس الحنین، مکانٌ لنا
فیا قَلْبُ کم شرَّدَتْنا رِیاح
تَعالَ، سَنَرْجِع، هیا بِنا

و هنوز در میان تپه های اشتیاق و مردم نازنین، جایی برای ما هست
ای قلب! چقدر طوفان‌ها ما را پراکنده و پریشان کردند
(با این وجود) بیا تا باز گردیم.

🌸🌸🌸
🎼 بشنوید با صدای فرشته‌گونِ خانم فیروز- بانوی آواز لبنان
✍🏻شعر: هارون هاشم رشید

#حق_العودة 🗝
#فلسطين

@sherarabimoaser

@adabfarsikishmehr

🔻🔹ای فلسطین دلیر !

دکلمه دکتر عبدالکریم سروش
در باره مقاومت و مظلومیت فلسطین و نسل‌کشی اسرائیل در غزه

...و مسلسلهایتان تقدیر را تصویر خواهد کرد

#فلسطین #آپارتاید_اسرائیل
#سروش
#نسل‌کشی #غزه

https://t.me/Mahdavi_Mojtaba
https://t.me/adabfarsikishmehr

💚" من خود صدای عشقم "💚☝

باصدای : #داش_فریدصلواتی

کانال #داش_فریدصلواتی
https://t.me/farid_salavati
https://t.me/adabfarsikishmehr

«سلاماً علی من حاربَوا الّیل و عِند الصّباح بالاکفانِ قد عادوا.»
سلام بر کسانی که شب را می‌جنگند و صبح هنگام، با کفن باز می‌گردند.

? آن؛ (@monadchannel)

https://t.me/adabfarsikishmehr

*?گرگ‌های پستِ صهیون را به خونخواری نگر*

بخشی از سروده استاد حکیمی با عنوان «فجر صادق»:

این، که می‌بینی، تمدن نیست، قتل و غارت است
علم و صنعت، در کف انسان حیوان سیرت است
رجعت انسان، سوی بت‌های مال و قدرت است
بت پرستیّ مدرن است این و این وحشیّت است

مکتب توحید و عدل از جعفر صادق بپاست؛
این، طریق انبیاست.

حیف زین علم و تمدن کاینچنین بر باد رفت
اینهمه، زین علم و صنعت، بر بشر بیداد رفت
حاصل فکر نوابغ، درکف شیّاد رفت
بهر استعمار و استکبار و استبداد رفت

مکتب توحید و‌ عدل از حضرت صادق بپاست؛
این، طریق انبیاست.

گرگ‌های پست صهیون را به خونخواری نگر
خون انسان، پایمال گرگی و هاری نگر
طفل غرق خون و مادر غرقه در زاری نگر
این ددان را، از فضیلت وز شرف، عاری نگر

مکتب توحید و عدل از جعفر صادق بپاست؛
این، طریق انبیاست.

?ساحل خورشید( دفتر شعر محمدرضا حکیمی)/ صفحه۱۵۸

@allamehhakimi
https://t.me/adabfarsikishmehr

حالا پیامدار!

نخستین ترانه را پس از انقلاب زنده‌یاد فرهاد مهراد در بارۀ پیامبر خواند. از آن تاریخ تاکنون حدود نیم قرن گذشته است. از کجا به کجا رسیدیم! از صدای فرهاد و شعر کسرایی و آهنگ منفرزاده به روضه‌های سطحی و آلوده به خرافه و مداحی‌های بی‌اصالت و بی‌محتوا و صداهای غوغاپسند و بعضاً نتراشیده و نخراشیده که رونق مسلمانی را پاک برده است. بر میراث معنوی و اخلاقی‌مان چوب حراج زده شد!
#احمد_زیدآبادی
@ahmadzeidabad

‍ امام حسین علیه السلام:

یا دهر افّ‏ لک من خلیل‏
کم لک بالإشراق و الاصیل‏
من صاحب أو طالب قتیل‏
و الدّهر لا یقنع بالبدیل‏
و إنما الأمر الى الجلیل‏
و کلّ حیّ سالک سبیل

ای روزگار اف بر دوستی تو باد / چه روزها و شبها که دوستان و هواخواهانت را کشتی/ و روزگار کسی را به جای آنان نمی‌پذیرد / کار فقط به دست خدای بزرگ است / و هر زنده ای راه مرگ را چون من خواهد پیمود.

?الإرشاد شيخ مفيد جلد۲ صفحه۹۳

?برگرفته از نمایش صوتی روایت نینوا
?متن عربی:وحید پوراسماعیلی
?ترجمه:امیر فرهادی

t.me/adabfarsikishmehr

Telegram

attach 📎

لینک دانلود مستقیم

سلام بر حسین(ع) و همه آزادگان جهان

امام حسین به دنبال زندگی و زیستن بود
فکر کنیم و درس بگیریم

سپنج دکتر ناصر مهدوی را تاسوعا و عاشورا از فیلیمو و در خلوت ببینید و قدری دراین خلوت تفکر کنید

#تاسوعا #سپنج #ناصر_مهدوی #علی_درستکار #فیلیمو_اندیشه #فیلیمو #گذرازروزمرگی #دعوت_به_تفکر #امام_حسین #حماسه_حسینی #زندگی