درود
مهتا دتر

فخرمازرون. گلِ ریحون.

بِنازِم  تِه نَفِس ؛ دتِر  تِه ناز ره.

تِه تِکِ لَلهِ وا؛ خجیرِه  ساز ره.

بزِن شِه لِله ره مهتای مازرون. 

بِلاردِن تِه قشنگی ی  اِواز ره

✍ روهام سوادکوهی

در وصف. مهتا درزی

درود
مهتا دتر

فخرمازرون. گلِ ریحون.

بِنازِم  تِه نَفِس ؛ دتِر  تِه ناز ره.

تِه تِکِ لَلهِ وا؛ خجیرِه  ساز ره.

بزِن شِه لِله ره مهتای مازرون. 

بِلاردِن تِه قشنگی ی  اِواز ره.

همینتی
بموندی دتر.⚘

#روهام سوادکوهی

https://t.me/mahta_darzi

اجرای مازنی هنرمند خردسال ساروی?

?مهتا درزی

? کانال خبر فوری ساری?
@KhabarForiSari✅

از بس که غم فراق دارد دل من
با آینه سر نقاق دارد دل من
بی همدلی و بی کسی وتنهایی
آرام به اتفاق دارد دل من

محسن حامدی
م تنها

#مهتا_درزی

https://t.me/mahta_darzi

**دشومبه کو، هـوای کو نخوانی
اِســـاره دم دسّـــا، سو نخوانی
زلالِ چشمه یِ او مَستِ چشمک
دِ لـــب شسّـه، دوایِ تو نخوانی

برگردون

دارم میروم به کوه هوای کوه نمیخواهید
ستاره ها نزدیکند روشنایی نمی خواهید
آب زلال و روشن چشمه سرمست و چشمک زنان
دو تا جرعه آب برای درمان درد تب تان نمی خواهید?*?*

✍#_خانلری_المشیری_مدد** ۲۳/ ۷/ ۴٠۳
https://t.me/ahmadalikhanlari1340

ساقی بیــار مِسِّــه تل اویاکــــه بیــار انگـــور او
هی بخــــورم تلــو تلــو دنیــــامه ســربخوره تو

امشونخـــارهسِّه مه حــال بشکسُّئــه مه پراُ بال
ساقی دماس ته منه بال نل دتاچشمون بوره خو

امشو برو ســـاقی مه وَرغرصـه اُغــمّه هادیم پر
تل اُو بخــوریم تاسحــر وَنگِ  تِلا روجــــائه سو

ساقی مه دل نارنه قرار،چش انتظــارِ جـان یار
خون شندنه اور وهار،ساقی مه جــان بموئه لو

ساقــی بَوســـرناچی بیــئه، ابطالب لــوتی بیئه
بائــو که طیــبی بیئه  همـــرا بیاره مه خِشــرو

#ایساغفوری_کیاسری_شبره

ساقی برایم شراب یا آب انگور  بیاور
تا تلو تلو بخورم و دنیا روی سرم بچرخد
امشب حالم خوش نیست پرو بالم شکسته
ساقی دستم را بگیر نگذارچشمان خواب برود
ساقی امشب بیا کنارم تاغم وغصه را پربدیم
تاسحر و خروسخوان شراب بخوریم تاروجا روشن شود
ساقی دلم آرام وقرار نداردچشم انتظار یاراست
مانند ابربهار خون میریزد ساقی جانم به لب رسید
ساقی بگو ابوطالب سرناچی بیاید
بگو ک حسین طیبی بیاید همرا خود خوشرو را بیاورد

✴️ غَزِل مادِیون

غزِل اسبِه، هیمِه بار هاکِردمه بار
فِرار هاکــرده بورده سَمتِ روبار

غزل مادیون مه ره اینگار هاکرده
مرگِ بار، مه دَس جِه فرار هاکرده

هَچچی هُش‌هُش باتْمِه فایده نداشته
اُســار رِه بَیــته شِـه گِــردن دِکاشــته

نِهِب بَکرده بَییه این دار اون دار
بَشِـــندییه هیــمه ره بَیــیه بِــبار

وقتِ شیـئه وِه دِمبال‌لِه نِشائِه
دَره و رَف و پِرقــال له نِشائه

وِه پیش شیئه مِنِم وِن پِشتِ سرجِه
نتِـرسیــمه دَکــکِل پَرچــیم و پَر جه

نَفِس پِه هِکِته، دَر بُورده مِه دَم
تِجِـن دِلِه دَکِـتــْمِه بَیــمِه بِچَــم

اَس یِگ ضَرب بُورده شِه صاحاب خِنه
صــاحـاب وِه ره بدیــــیه بِمــو بِــــنه

حیاط دِله بُورده شِـــره بکرده
اینگار غزل مادیون کِره بکرده

مَردی بِمـو بِریم اَسبِه بدییه
باتِه اینتا کیه؟ اونتا چچیه؟

مِه نفس پِه بِموئه ضَف هاکردمه
اَنده خسته بَیــیمِه کَف هاکردمه

باتْمه غــزل مه دَسته کار هِــدائه
شِه خِد ره بَیتِه اینجه دار هدائه

مَردی بُورده غزل‌لِه بیته لَس‌لس
اسبه بیـته اُسار ره هِـدا مه دَس

سوار بَیمِه غزل له را دَکِـتمه
دِواره این همه راه رِه بَتِـتمِه

◽️برگردان به فارسی
✴️ مادیان سپید

هیزم را بر اسب ماده سپید رنگم بار کردم
او از زیر بارگریخت و به سوی شالیزار رفت

اسب سپید، گویا که من صاحبش نیستم
زمان مرگش برسد که از دستم فرار کرد

هرچه صدایش کردم سودی نبخشید
افسار هم بر سر و گردنش بود

می‌تاخت و به این سو و آن سو می رفت
هیزم را بر زمین ریخت و بارش خالی شد

وقتی می‌رفت به دنبالش نگاه نمی‌کرد
به درّه و بلندی و گیاهان هم نگاه نمی‌کرد

او از پیش می‌رفت و من پشت سرش
من هم اصلا از چپر و پرچین نمی‌هراسیدم

نفسم بند آمد و توانم کم شد
به رودخانه تجن رسیدم کارم سخت شد

اسب یک راست به خانه صاحب قبلی‌اش رفت
صاحب او را دید از ایوان خانه‌اش به حیاط آمد

اسب هنگامی که داخل حیاط رفت، شیهه سر داد
گویا که کره‌ اسبی به دنیا آورده است

صاحب خانه که بیرون آمده بود و اسب را دید
با خود گفت: این کیست؟ آن چیست؟

نفسم بند آمده و ناتوان شده بودم
از خستگی هم دهانم کف کرده بود

به او گفتم که اسب، کار دستم داد
مرا رها کرده و اینجا به پناه آمده است

مرد پیش رفت و به آرامی پیش اسب رفت
و افسارش را گرفت و به دستم داد

سوار بر اسب سپیدم شدم و به راه افتادم
دوباره این راه دراز را با تندی برگشتم

✍ فتح الله نوری هولاری
▫️بهار ۱۴۰۳خورشیدی، ۱۵۳۵ تَوِری

? تاپور، فرهنگ و هنر مازندران @Taapoor

#مهتا_درزی

https://t.me/mahta_darzi