📚 #معرفی_کتاب

*🔺شعر فارسیانه و بوطیقای بین‌الملل‌گرایی شرقی*
*🔺 Persianate Verse and the Poetics of Eastern Internationalism
👈🏻 نویسنده: Samuel Hodgkin
👈🏻 ناشر:  Cambridge University Press
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻*شابک: 9781009411639

معرفی ناشر

در اوج ملی‌گرایی‌های ادبی در قرن بیستم، چپ‌گرایان انترناسیونالیست از ترکیه، ایران، افغانستان، هند و شرق شوروی، با عشق مشترکی که به اشعار کلاسیک حافظ و خیام در دل داشتند، به یکدیگر پیوند خوردند. آنها در کنگره‌های نویسندگان و صفحات نشریات ادبی کمونیستی، این دوستی و همبستگی را با غزل‌ها و رباعی‌های پراحساس به نمایش گذاشتند. شعر فارسیانه به گنجینه‌ای از میراث فرهنگی مشترک برای گونه‌ای متمایز از انترناسیونالیسم شرقی بدل شد و ادبیات ملی در اتحاد جماهیر شوروی، خاورمیانه و جنوب آسیا را متاثر ساخت. در آغاز جنگ سرد، پیوند ادبی میان فرهنگ فارسیانه و کمونیسم، الگوهایی را برای استعمارزدایی فرهنگی بنیان نهاد که نهایتا از پروژه امپراتوری شوروی فراتر رفت و دیرتر پایید. این کتاب در گنجینه ادبیات پدیدآمده در دوران کمونیسم، به زبان‌های فارسی، تاجیکی، دری، ترکی، ازبکی، آذربایجانی، ارمنی و روسی، الگویی پویا و جایگزینی ارزشمند برای ادبیات جهانی‌شده غربی می‌یابد.

📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی

@Islamicstudies

📣 #رویداد

*🔺 نشست آنلاین «نقش قوانین مسیحی، یهودی، اسلامی و سکولار در تاریخ آمریکا و جهان» 🔺***
*🔺 Christian, Jewish, Islamic & Secular Law in American & International History🔺
🔹 سامانه زوم | ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ 🔹***
جمعی از حقوق‌دانان با حمایت انجمن تاریخ جهان (WHA) و کارگاه تاریخ جهان نیوانگلند (NEWHW) در روز پنجشنبه ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ نشست آنلاینی با موضوع «نقش قوانین مسیحی، یهودی، اسلامی و سکولار در تاریخ آمریکا و جهان» برگزار خواهند کرد.

در این نشست، به بررسی تأثیر سنت‌های حقوقی-اخلاقی یهودی، مسیحی، اسلامی و سکولار-دموکرات در شکل‌گیری هویت‌های دینی-ملی، سیاست‌گذاری‌ها، حقوق بشر و روابط بین ادیان در آمریکا و همچنین در جهان غرب، جهان یهود، جهان اسلام و عرصه بین‌الملل پرداخته خواهد شد.

اعضای پنل عبارت‌اند از: دینا عبدالقادر (دانشگاه ماساچوست)، دیوید نواک (دانشگاه تورنتو)، پیتر ان. استیرنز (دانشگاه جورج میسون) و آر. چارلز ولر (دانشگاه ملی الفارابی قزاقستان و دانشگاه ایالتی واشنگتن). مدیریت این نشست بر عهده دکتر هدر سالتر و دکتر دیوید کالیواس خواهد بود.

این برنامه ساعت ۲۴:۰۰ به وقت تهران برگزار خواهد شد. برای ثبت نام و دریافت لینک حضور از طریق سامانه زوم اینجا کلیک کنید.

📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی@islamicstudies

📣 #رویداد #فراخوان_مقاله #CfP

*🔺فراخوان مقاله: کارگاه «پراکندگان، تبعیدیان، مهاجران و پناهندگان اروپایی در خاورمیانه و شمال آفریقا در سده‌های ۱۹ و ۲۰» 🔺***
*🔺CfP: Diasporas, Exiles, Migrants, and Refugees from Europe in the Middle East and North Africa in the 19th and 20th Centuries 🔺
🔹 مرکز مارک بلوخ، برلین | ۸-۱۰ ژوئیه‌ی ۲۰۲۵ 🔹***
«مرکز مارک بلوخ» و برنامه‌ی پژوهشی «اروپا در خاورمیانه - خاورمیانه در اروپا (EUME)» از پژوهشگران علوم انسانی و اجتماعی برای شرکت در کارگاه «پراکندگان، تبعیدیان، مهاجران و پناهندگان اروپایی در خاورمیانه و شمال آفریقا در سده‌های ۱۹ و ۲۰» دعوت به عمل می‌آورد. این کارگاه از ۸ تا ۱۰ ژوئیه‌ی ۲۰۲۵ در مرکز مارک بلوخ در برلین برگزار خواهد شد.

در توضیحات این برنامه آمده است:

منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا از طریق زیرساخت، سیاست و جابجایی کالا، اندیشه، تصویر و انسان، با اروپا و سایر مناطق جهان پیوند دارد. اما تاریخ‌نگاری گزینشی این پیوندها، متأثر از مرزها و نابرابری قدرت و ظرفیت‌هاست. در سال‌های اخیر، جابجایی از جنوب یا شرق مدیترانه به شمال، پیوسته و فزاینده به‌عنوان یک دغدغه یا معضل در جوامع میزبان اروپایی مطرح شده است. گرچه در میان پژوهشگران اتفاق نظر وجود دارد که جابجایی، مهاجرت و تبادل، از ویژگی‌های ذاتی و مشترک تاریخ بشر در همه جاست، اما به تاریخ طولانی جابجایی معکوس انسان‌ها از اروپا به جنوب و شرق، به شمال آفریقا و خاورمیانه، کمتر توجه شده است.

هدف از این کارگاه، بررسی منطقه‌ی خاورمیانه و شمال آفریقا به عنوان مقصد و مکانی برای پراکندگان، تبعیدیان، مهاجران و پناهندگان اروپایی است. این رویکرد می‌تواند به ارزیابی دقیق‌تر جابجایی انسان‌ها و تأثیر متقابل آنها بر شکل‌گیری جوامع، اقتصادها، فرهنگ‌ها و اندیشه‌ها، نه تنها در خاورمیانه و شمال آفریقا، بلکه در اروپا نیز کمک کند. برخلاف گفتمان‌های مسلط سیاسی و رسانه‌ای و بسیاری از متون دانشگاهی درباره‌ی مهاجرت، که جابجایی جمعیت را اغلب به‌صورت یک‌سویه – از «جنوب جهانی» به «شمال جهانی» – بررسی می‌کنند، ما برآنیم که جابجایی انسان‌ها از اروپا به جنوب و شرق را در بستر استعمارگری اروپا، بحران‌های اقتصادی، ناآرامی‌های سیاسی و جنگ‌ها بررسی کنیم و رویکردی انتقادی برای مطالعه‌ی جابجایی انسان در جستجوی امنیت، آزادی و زندگی بهتر ارائه دهیم.

از پژوهشگرانی که خاورمیانه و شمال آفریقا را به عنوان مکان‌هایی برای ورود، پناهندگی، تبعید، مهاجرت، اسکان یا گذر  (پسا)استعماری افراد از (شرق، غرب، جنوب یا شمال) اروپا از اواخر قرن ۱۸ تا پایان قرن ۲۰ مطالعه می‌کنند، دعوت به مشارکت می‌کنیم.

برای مطالعه ادامه توضیحات، موضوعات پیشنهادی، نحوه ارسال درخواست، و جزئیات حمایت مالی اینجا کلیک کنید.

📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی@islamicstudies

? #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر

*?مدرن‌های مسلمان در زنگبار: راه‌های اسلامی ترقی در دوران میان دو جنگ جهانی*
*? Zanzibari Muslim Moderns: Islamic Paths to Progress in the Interwar Period
?? نویسنده: Anne K. Bang
?? ناشر:  Hurst Publishers
?? سال انتشار : (2024)
??*شابک: 9781805262817

معرفی ناشر

این کتاب یک پژوهش تاریخی درباره زنگبار در سال‌های میان دو جنگ جهانی است. این دوره، شاهد دگرگونی‌های فکری و اجتماعی شتابان در جهان اسلام بود؛ دوره‌ای که بحث‌های داغی بر سر مفاهیم پیشرفت و توسعه اسلامی جریان داشت. اما این فرایند در زنگبار چگونه رقم خورد؟

نویسنده با تکیه بر طیف وسیعی از منابع – اعم از اسلامی و استعماری، خصوصی و عمومی – بررسی می‌کند که این مفاهیم چگونه در جزیره زنگبار پذیرفته شد و گسترش یافت. او استدلال می‌کند که اندیشه‌ای نو در فضای فکری زنگبار سر برآورد: «مدرن مسلمان». نویسنده با ردیابی عواملی که نگرش‌های این چهره نوظهور را شکل دادند، به پیوندهایی میان نوگرایان اسلامی خاورمیانه، آموزه‌های صوفیانه محلی و کشور نوپای عربستان سعودی اشاره می‌کند. او فعالیت‌های نوگرایان مسلمان را در نظام استخدامی دوران استعمار، مشارکتشان در مباحث بین‌المللی، کنشگری‌های اجتماعی‌شان و دیگر زمینه‌ها به تصویر می‌کشد. همچنین به بررسی چگونگی شکل‌گیری انجمن‌های مذهبی متعدد در این دوره و نیز دیدگاه‌های نوگرایان مسلمان در باب موضوعات گوناگون - از مراسم تدفین و جشن‌های میلاد پیامبر گرفته تا عادات مطالعه - می‌پردازد. پرسشی که در سراسر کتاب مطرح می‌شود و در ذهن بسیاری نوگرایان مسلمان هم جولان می‌داد، این است: توسعه را چه کسی باید اجرا کند؟ و به سود چه کسی؟

?مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی

@Islamicstudies

? #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر

*?گویش‌های گروهی در بغداد*
*? Communal Dialects in Baghdad
?? نویسنده: Haim Blanc
?? ناشر:  BRILL
?? سال انتشار : (2024)
??*شابک: 9789004689794

معرفی ناشر

کتاب حییم بلانک با عنوان گویش‌های گروهی در بغداد، از تأثیرگذارترین آثار در زمینه‌ی تحولات گویش‌های عربی در طول زمان به شمار می‌رود. این کتاب که مبتنی بر پژوهش میدانی منحصربه‌فرد نویسنده در سال‌های ۱۹۵۷ تا ۱۹۶۲ است، گستره‌ی وسیع منطقه‌ای عربی گفتاری معاصر را – که بخش‌هایی از میان‌رودان و شمال سوریه را در بر می‌گیرد و در گفتار گروه‌های مسلمان، یهودی و مسیحی بغداد نمود می‌یابد – به تصویر می‌کشد.

در این ویرایش تازه، اشتباهات چاپی و دیگر کاستی‌ها اصلاح شده و مقدمه‌ای به قلم الکساندر بورگ و پیشگفتاری از پال وکسلر به آن اضافه شده است. همچنین، ارجاعات به شماره‌ی صفحات نسخه‌ی اصلی حفظ شده‌ است.

?مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی

@Islamicstudies

? #رویداد #فراخوان_مقاله #شیعه‌پژوهی

*?فراخوان مقالات: کارگاه تخصصی «تشیع جهانی: مهاجرت‌ها، جماعت‌های دور از وطن و نوزایی اسلامی در سده‌های نوزدهم و بیستم» ?***
*? Call for Papers: Global Shi’ism: Migrations, Diasporas and the Islamic Revival in the Nineteenth and Twentieth Centuries?
? دانشگاه آکسفورد، ۳-۴ آوریل ۲۰۲۵ ?***
پروژه «روایت‌های سیال» (Moving Stories) در دانشگاه آکسفورد قصد دارد در روزهای پنجشنبه ۳ و جمعه ۴ آوریل ۲۰۲۵ یک کارگاه تخصصی با موضوع «تشیع جهانی: مهاجرت‌ها، جماعت‌های دور از وطن و نوزایی اسلامی در سده‌های نوزدهم و بیستم» برگزار کند و بدین منظور از عموم پژوهشگران دعوت شده است مقالات خود را برای ارائه در این کارگاه ارسال کنند.

? برای اطلاع از توضیحات کامل برنامه و موضوعات پیشنهادی اینجا کلیک کنید.

شرکت‌کنندگان باید چکیده‌ی ۴۰۰ کلمه‌ای و رزومه‌ی خود را تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۴ به نشانی [email protected] ارسال کنند. همچنین باید تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ مقاله‌ی کامل خود را (حدود ۵۰۰۰ تا ۸۰۰۰ کلمه) برای مطالعه‌ی سایر شرکت‌کنندگان ارسال نمایند. بخش عمده‌ی جلسات به بحث درباره‌ی مقالات از پیش ارسال شده اختصاص خواهد یافت، به این معنا که تمامی شرکت‌کنندگان باید با مطالعه‌ی کامل مقالات در جلسات حضور یابند. هدف از این برنامه گردآوری این مقالات در یک شماره‌ی ویژه‌ی مجله یا به صورت کتاب ویرایش شده است.

برگزارکنندگان می‌توانند بخشی از هزینه‌های سفر به/از آکسفورد و همچنین هزینه‌ی اقامت دو یا سه شب را به شرکت‌کنندگان پرداخت کنند.

?مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies

? #رویداد

*?وبینار «یک بهشت ایرانی: ویتا و هارولد در ایران ۱۹۲۵-۱۹۲۷» ?***
*? A Persian Paradise: Vita and Harold in Iran 1925-1927?
? موسسه ایران‌شناسی بریتانیا، ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴ ?***
موسسه ایران‌شناسی بریتانیا در تاریخ چهارشنبه ۱۶ اکتبر ۲۰۲۴ سمینار آنلاینی با موضوع «یک بهشت ایرانی: ویتا و هارولد در ایران ۱۹۲۵-۱۹۲۷» برگزار خواهد کرد. این برنامه مروری است بر نمایشگاهی با همین عنوان که از اکتبر ۲۰۲۳ تا مه ۲۰۲۴ در کاخ-باغ سیسینگهرست متعلق به ویتا سکویل-وست و هارولد نیکلسون برگزار شد.

در توضیحات این برنامه آمده است:

سیسینگهرست، به مدد حمایت مالی بنیاد رویال اوک، گنجینه وسیع تصویری خود را به صورت دیجیتال درآورد. این گنجینه، آلبوم‌های «ایران» و «بختیاری» هارولد نیکلسون و ویتا سکویل-وست را شامل می‌شد که امکان کاوش ریزترین جزئیات آن عکس‌های کوچک را فراهم می‌کرد. ما با همکاری لیندزی آلن، فیروزه ملوین و چارلز ملوین که موسسه ایران‌شناسی بریتانیا هستند، و همچنین پژوهشگران دانشگاه کالج لندن‌، چستر بیتی دوبلین و موزه ویکتوریا و آلبرت، توانستیم مطالب بسیار بیشتری درباره مجموعه‌ی ایرانی سیسینگهرست کشف کنیم. نوشته‌های ویتا و هارولد و هم‌نسلانشان، با بازیابی بافت ایرانی خود، جلوه‌ای نو یافت. نمایشگاه «یک بهشت ایرانی: ویتا و هارولد در ایران ۱۹۲۵-۱۹۲۷»، با حمایت موسسه ایران‌شناسی بریتانیا و انجمن ایران، به پربازدیدترین نمایشگاه تاریخ سیسینگهرست بدل شد و بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های ملی و بین‌المللی یافت. در این سخنرانی، پژوهش‌های جدیدی که به برگزاری این نمایشگاه منجر شد و تاثیر آن بر نگاه سیسینگهرست به مجموعه خود و حلقه‌ی مرتبط با ایران در اوایل دهه ۱۹۲۰ روایت خواهد شد.

نیکی اُبُلزر (از اعضای گروه مجموعه‌داری کاخ-باغ سیسنگهرست) سخنران این برنامه است.

این وبینار ساعت ۱۹:۳۰ به وقت تهران برگزار خواهد شد. برای ثبت‌نام و دریافت لینک حضور از طریق سامانه زوم اینجا کلیک کنید.

?مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies