سپنج اکوتوریسم یا بوم‌گردی یه جور سفر مسئولانه با گذاشتن کمترین آثار انسانی در طبیعت بکره. اکوکمپ ارائه خدمات گردش‌گری مطابق زیست‌بوم و سنت اون منطقه است. یکی از شرکت‌های بوم‌گردی تو کویر کاشان، اسم اقامتگاه‌های بومی‌شو گذاشته: سپنج. سپنج یعنی خانه موقت…

۴۰۰ نفر خانم یزدی پشت در ورزشگاه وایسادن، چون ورزشگاه در مخصوص بانوان نداره.
مسئول مربوط میگه: «مسئولان باید یه فکری بردارن».

یزدی‌ها به جای فکر کردن، فکر برمی‌دارند؟

خبرش

@VajeGardi

اوستای کابینت‌کار میگه: «برا فردا باید یه قُراص پیچ بگیرم».

قُراص واحد شمارشه.
ر.ک: گروس

#این_خونه_رو_کی_ساخته؟
@VajeGardi

ذوق کرده نوشته «چشام قلب‌قلبی شد». ?

اولش احساساتمونو با استیکر نشون می‌دادیم، حالا داریم استیکرو ترجمه می‌کنیم.

@vajegardi

رفتن تو عراق موکب زدن، بالاش نوشتن از پذیرایی به بی‌حجابا معذوریم.

اندر معنای موکب نوشته:
«موکب در بستر فرهنگ عراقی معنایی دارد، چیزی شبیه: نامش نپرسید و نانش دهید.

اینکه از تهران بروی آنجا و قوانین بيمارستان بقیه الله را اجرا کنی هجمه به فرهنگ میزبان و خاک‌مال کردن تمام معانی آن فرهنگ است..».

علی اکبر شهنازی
@vajegardi

• این "چی‌چی مکانِ کیم کارداشیان" چیه تو مراسم عزا میگن؟!

- جنّت‌مکانِ خُلدآشیان منظورته؟

@vajegardi

«ژاپنی‌ها خدای بسته‌بندی‌های شیک و هوس‌انگیز برای خوراکی‌های بیمزه‌ن؛ برعکس ما که خدای بسته‌بندی‌های بی‌خود و اشتهاکورکن برای خوراکی‌های درجه یک و نابیم». ?

Bahrami_Zeinab

@vajegardi

گولاخ
یعنی گوش. چرا گولاخ باید استعاره از آدم گنده، پرزور، نتراشیده و نخراشیده، بدقیافه، کم‌عقل و عصبانی، با مغزی کوچک و زنگ‌زده باشه؟ واژه زیر بار این همه معنای غلیظ خم شد.

احتمال می‌دم مخفف «گولاخ کَسَن» باشه به معنی گوش‌بُر! معادل لولوخُورخوره؛ موجودی خیالی برا ترسوندن و کنترل بچه‌ها و از اون معنی به اینجا منتقل شده. احتماله.

البته ما (ترک‌ها) بیشتر از کلمهٔ خُوخان (xoxan) برای این موجود خیالی استفاده می‌کردیم. شما تو فرهنگتون چی گیدی؟

@vajegardi

با دستش اشاره می‌کنه به دور میگه:
«ریز نگاه کنی پیداست».

دارم فکر می‌کنم چشامو ریز کنم، یا منظورش اینه که دقیق‌تر نگاه کنم. ?

@vajegardi