✅keep me posted

⚜منو درجریان بذار
@englisheveryday78

اینستا آموزشای جذابی داریم فالو داشته باشید😍🔥🔥

https://www.instagram.com/englishwithpria?igsh=NnBqOTdrcDNtNnpz

ریکشن بذارید که بیشتر براتون ترجمه بذارم❤️

I am all I got
(Mark Dead Littler)

I remember the day
When I cried out for help
روزی رو یادمه
که درخواست کمک کردم

No one came a-runnin’
That’s when I first knew
هیچکس به کمکم نیومد
اون موقع برای اولین بار فهمیدم
I am all I got
من تنها کسیم که دارم
I went to the wise man
پیش یه مرد دانا رفتم
But no answer he could give
ولی هیچ جوابی نتونست بده
I went to the kind man
پیش یه مرد مهربون رفتم
But he shrugged his shoulders and wept
ولی شونشو بالا انداخت و گریه کرد
You are all you got
گفت تو تنها کسی هستی که خودت داری
I went to the saint
پیش یه آدم با تقوا رفتم
But he has busy prayin’
ولی اون مشغول دعا کردن بود
I paid a visit to the sinner
به ملاقات یه گناهکار رفتم
But he said brother
اما اون گفتم برادر
Don’t even bother
حتی خودتم به زحمت ننداز
You are all you got
تو تنها کسی هستی که داری

I went to see my mother
رفتم مادرمو ببینم
But she was busy dyin’
ولی درحال مردن بود
I went to my father’s grave
رفتم سر مزار پدرم
But he was merely dust
ولی اون صرفا خاک بود
Yes, I am all I got
بله من تنها کسیم که دارم

So forgive me pretty darling
پس دلبر عزیزم منو ببخش
But I am all I got
ولی من تنها کسیم که دارم
Believe it or not
چه باورت بشه یا نه
Love will save us not
I am all I got
عشق مارو نجات نخواهد داد
من تنها کسیم که دارم

There might come a day
ممکنه روزی بیاد
When the Lord will embrace me
که خدا منو در آغوش بگیره
Say: son get on your knees and pray
But until that day
بگه پسرم روی زانوهات بشین و دعا کن
اما تا اون روز
I am all I got  
من تنها کسیم که دارم

#ترجمه
@englisheveryday78

@englisheveryday78

اینم تلفظ خدمت شما?

#ضرب‌المثل ? ?nothing hurts like the truth! حقیقت تلخه! ?whatever comes up is welcomed! هرچی پیش آید ،خوش آید ?much coin, much care! هرکه بامَش بیش، برفش بیش ?No pain, no gain! اینو تو بگو⁉️‼️ ~~~ @englisheveryday78