.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ربات وحشی ???
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ ?
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی ?
مترجم: سعیدرضا منصوری ?
صداپرداز: رضا سلطانی ?
همیاران ضبط: ?
مینا مومنی/ پرنیان شادکام
.
صدابازیگران: ?
.
ساناز غلامی
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
سمیه الیاسی
مینا مومنی
علی ضمیری
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
روژینا ظهوری
شهره روحی
ادریس صفردخت
نرگس آهازان
سامان مظلومی
رضا جعفرپور
آیلار احمدی
صبا افشار
ثمین افشار
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن ?
.
هم اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس ? ?
.
قصه: ✍
پس از غرق شدن یک کشتی، ربات هوشمندی به نام رُز در یک جزیره‌ خالی از سکنه سرگردان می‌شود. حالا او برای زنده ماندن در این محیط خشن، با حیوانات جزیره ارتباطی نزدیک برقرار کرده و از یک بچه غاز یتیم مراقبت می‌کند اما…
.
محصول ۲۰۲۴ ?
.
نام انگلیسی: The Wild Robot ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service ?
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #ربات_وحشی #The_Wild_Robot #دوبله_فارسی #ماجراجویی #علمی_تخیلی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
ربات وحشی ???
با دوبلهٔ متفاوت سورن ?
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی ?
.
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio

.
اکران سینمایی «بیتل‌جوس بیتل‌جوس»
با دوبلهٔ متفاوت سورن ?
با حضور عوامل دوبلاژ ?
.
همراه با اجرای زندهٔ دوبله ?✨
.
آمفی‌تئاتر روباز باغ کتاب تهران ?
جمعه ۲۷ مهرماه ?
ساعت ۱۸ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن ?
CinemaSoren.ir
.
? Telegram : @sorencompany
? Instagram : sorenstudio‌‌

???

? دوست و دشمنمی ?

(تیتراژ ابتدایی سریال «آرکین» با دوبلهٔ سورن)

?اجرا: عرفان هنربخش، آیلار احمدی
?ترانه: عرفان هنربخش
?میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی
?طرح کاور: علی‌اکبر زحلی

???

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس ?
.
سریال آرکین (فصل اول) ? ??
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ ?
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی ?
مترجم: سعیدرضا منصوری ?
صداپرداز: رضا سلطانی ?
همیار ضبط: علیرضا وارسته ?
.
صدابازیگران: ?
.
مرجانه فشنگچی (جینکس)
راضیه فهیمی (وای)
مجید حبیبی (سیلکو)
عباس چهاردهی (جیس)
تکتم چوبدار (مل)
وحید آذری (ویکتور)
مینا مومنی (کِیتلین)
علیرضا وارسته (وَندر)
آیدین الماسیان (مارکوس)
محمدرضا صولتی (هایمر دینگر)
عرفان هنربخش (مایلو)
کسری نیک‌آذر (کلگر)
سمیه الیاسی (سویکا)
فریبا ثابتی (گریسون)
پرستو عامری (آمباسا)
بهزاد الماسی (اکو)
مسعود تقی‌پور (فین)
کرامت رودساز (هاسکل)
ندا آسمانی
علیرضا طاهری
علی ضمیری
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
لیلا سودبخش
کیوان صادقی‌یگانه
بنفشه طاهریان
مریم کیانی
روژینا ظهوری
ناصر محمدی
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
نرگس آهازان
محبوبه سعیدی
سیامک عباسقلی‌زاده
محبوبه نریمیسا
طاها بذرافشان
مصطفی جلالی
علی سلطانی
نگین موسوی
.
موسیقی تیتراژ: ?
عرفان هنربخش (ترانه و آواز) ??
آیلار احمدی (آواز) ?
بهزاد الماسی (میکس و مسترینگ) ?
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن ?
.
قصه: ✍
داستان راجع‌به درگیری و خصومت دراز مدت بین شهر مُرفه "پیلتوور" و شهر فقیر "زان" است. این خصومت و دشمنی شدید، در نهایت منجر به جنگی بزرگ و یتیم شدن دو خواهر به نام‌های وایولت و پاودر می‌شود...
.
محصول ۲۰۲۱ ?
نام انگلیسی: Arcane ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS ?

Soren Video Home Service ?
.
♦️ SorenVHS.ir
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #آرکین #Arcane #دوبله_فارسی #اکشن #درام #ماجراجویی #علمی_تخیلی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
آرکین ? ??
با دوبلهٔ محبوب سورن ?
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی ?
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس ?
.
♦️ SorenVHS.ir
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس ?
.
نلی و سایمون: مأموریت کاتماندو ??‍♀?
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ ?
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش ?
مترجم: عباس چهاردهی ?
صداپرداز: رضا سلطانی ?
همیار ضبط: راضیه فهیمی ?
.
صدابازیگران: ?
.
استاد امیرهوشنگ زند
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
عباس چهاردهی
و علیرضا وارسته
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن ?
.
قصه: ✍
داستان در سال 1956 رخ می‌دهد، جایی که یک کارآگاه تازه‌کار به‌صورت تصادقی با "سایمون پیکارد" دستیار تحقیقات دانشگاه محلی آشنا می‌شود و آن دو مصمم به‌یافتن یک آدم برفی نفرت‌انگیز در کوهستانی برفی می‌شوند. آنها باید به هیمالیا بروند و با خطراتی که در پیش رویشان است دست و پنجه نرم کنند…
.
محصول ۲۰۱۷ ?
نام انگلیسی: Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS ?

Soren Video Home Service ?
.
♦️ SorenVHS.ir
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #نلی_و_سایمون #ماموریت_کاتماندو #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
نلی و سایمون: مأموریت کاتماندو ??‍♀?
با دوبلهٔ محبوب سورن ?
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش ?
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس ?
.
♦️ SorenVHS.ir
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio

.
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس و فیلیمو ?
.
کلاغ ?‍⬛️
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ ?
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی ?
ترجمه: فیلیمو ?
صداپرداز: رضا سلطانی ?
.
صدابازیگران: ?
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان‌نیا
مسعود تقی‌پور
ناصر محمدی
مینا مومنی
شهره روحی
فریبا ثابتی
آیدین الماسیان
ادریس صفردخت
پدرام شهرآبادی
پرنیان شادکام
بابک بهراد
شایان سیاحی
شقایق صحرانورد
زهرا مرادی
سینا شهرآبادی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن ?
.
قصه: ✍️
اریک و شلی عاشق و معشوقی هستند که به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسند، ولی اریک با فداکردن روح خود، به دنیای زندگان باز می‌گردد تا انتقام خود و معشوقه‌اش را از قاتلینشان بگیرد...
.
محصول ۲۰۲۴ ?
.
تماشا و دانلود در
فیلیمو ?
سایت و اپلیکیشن سورن وی‌اچ‌اس VHS ?

Soren Video Home Service ?
.
♦️ SorenVHS.ir
? Telegram : sorencompany
? Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #جدید #کلاغ #ترسناک #دوبله_فارسی #هیجان_انگیز #قتل #قاتل #ابرقهرمانی #ماجراجویی #جنایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ