درود دوستان امیدوارم حال دلتون خوب باشه😍

🟡بالاخره قسمت ۴ و ۵ هم منتشر شد و تونستیم با پدربزرگ و مادربزرگ مادری و پدری آدرین آشنا بشیم، امروز اومدم چند نکته خدمتتون عرض کنم.

⚡️اول میخواستم درباره دیر ارائه دادن زیرنویس قسمت ۴ و ۵ صحبت کنم با اینکه بازهم سریعترین زیرنویس در کشور به نام ما ثبت شد.

🟡حدود ساعت ۲:۴۵‌ بامداد قسمت ۵ در اختیار عموم رسانه قرار گرفت و ما بعد از اون دنبال زیرنویس انگلیسی افتادیم چون زبان پرتغالی بود و به طرز شگفت انگیزی هیج جا پیدا نشد.

▶️جوری که ما نیم ساعت بعد انتشار قسمت ۳ زیرنویس انگلیسی رو پیدا کردیم تا شروع ترجمه و ساعت ۸ زیرنویس منتشر شد اما برای قسمت پنجم به هیچ عنوان پیدا نشد و درنهایت ما مجبور شدیم سخت‌ترین کار هر فردی که در حیطه زیرنویس هست رو انجام بدیم

⏳شروع کردیم و خودمون برای فیلم لاین اضافه کردیم، یعنی به عنوانی ویدیو رو نگاه میکردیم کجا صحبت کرکتر شروع میشه، کجا تموم میشه و دونه دونه لاین هارو درست کردیم و ترجمه کردیم و واقعا کار سختی بود و جا داره یه تشکر ویژه از علی آقا، شامیرزا جان و تیم ترجمه عزیزمون بکنم که سخت درحال تلاش بودن تا بهترین کیفیت رو در اختیار شما قرار بدیم

❓و نکته دوم قسمت چهارم بود که اصلا قرار بود ۱۹:۳۰ عصر بیاد و مارو غافل گیر کردن و ساعت ۴ صبح‌ گفتن که ساعت ۹‌ منتشر میشه، و چون زبانش انگلیسی بود ما ابتدا میخواستیم باز براش خودمون لاین اضافه کنیم اما از اونجایی که سر قسمت ۵ خسته بودیم صبر کردیم تا زیرنویس انگلیسی ساعت ۱۵ اومد و ترجمه رو استارت زدیم تا ساعت ۱۷ که زیرنویس آماده شد و خدمتتون ارسال کردیم

‼️از تیم ترجمه و تیم هماهنگی گرفته تا تیم فنی و برنامه نویسی آقا علی و علیرضا گل سخت تلاش کردیم تا بار دیگه کیفیت و سرعت که شعار ماست رو به نحو احسن انجام داده باشیم و بازهم عملکردمون خاری باشه در چشم هیتر ها و کسانی که از پیشرفت پله به پله ما ناراحت هستن

💛یه تشکر ویژه خدمت شما عزیزان که همه‌جوره از ما حمایت میکنید چه معنوی چه مالی واقعا حضورتون برامون ارزشمنده پایدار و قوی بمونید فدای همتون

#اطلاعیه | #میراکلس۴۴
🌐@miraculous44_officiaI
🌐 www.miraculous44.world

🚨به نفر اول و دوم که تو اینستاگرام ۴۴ دایرکت بدن و متن زیر رو بفرستن زیرنویس قسمت پنجم تعلق میگیره🚨

" زیرنویس قسمت پدران گرگینه "

اینستاگرام :

https://www.instagram.com/miraculous44_official

🌐@miraculous44_officiaI
🌐 www.miraculous44.world

☄️#چالش 🚨زیرنویس فارسی چسبیده قسمت چهارم🚨 ⚠️به نفر ۱۰۴م - ۲۰۴م - ۳۰۴م داخل کامنت ها زیرنویس قسمت چهارم فصل 6 تعلق میگیره، اسپم مجاز نیست درست چت کنید⚠️ 🌐@miraculous44_officiaI 🌐 www.miraculous44.world

فارسی خار داره?

? | @miraculous44_officiaI

هوا سرده?

? | @miraculous44_officiaI

⚠️به گفته حاضرین اکران قسمت اول فصل ششم میراکلس لیدی باگ‌ به پایان رسید.

#میراکلس | #اخبار_جدید
#MiraculousLadybug | #news
?? | @miraculous44_officiaI

‼️منابع خارجی از آماده شدن حدود 6 قسمت خبر میدهند

#میراکلس | #اخبار_جدید
#MiraculousLadybug | #news
?? | @miraculous44_officiaI

??#فوری / #رسمی شرکت زگ خبر داد با یک شرکت پخش به توافق رسیده و از این به بعد میراکلس لیدی باگ بصورت رسمی در سینماهای کشور های خاورمیانه پخش خواهد شد‼️‼️ #میراکلس | #اخبار_جدید #MiraculousLadybug | #news ?? | @miraculous44_officiaI