اطلاعیه مهم برای جامعه فارسی‌زبان🌱😊

با سلام و احترام به تمامی همراهان عزیز و گرامی،

ما در انجمن UNDOK بسیار خوشحال و مفتخریم که طی این مدت توانستیم از طریق این کانال با شما در ارتباط باشیم و به جامعه فارسی‌زبان خدمت کنیم. هدف ما این بود که شما را درباره حقوق کاری‌تان در اتریش آگاه کنیم و در این مسیر همراه شما باشیم.

متأسفانه، این پروژه به صورت زمانی محدود طراحی شده بود و اکنون رو به پایان است.

بدین‌وسیله با احترام فراوان به اطلاع شما عزیزان می‌رسانیم که پروژه فارسی‌زبان ما از پایان ژانویه متوقف خواهد شد. فعالیت‌های ما در این کانال تلگرام به صورت فعال ادامه نخواهد یافت، اما این کانال بسته نخواهد شد و به صورت غیرفعال باقی خواهد ماند. تمامی اطلاعات و مطالب قبلی به عنوان یک آرشیو همچنان در دسترس شما خواهد بود.

من شخصا دیگر در انجمن UNDOK مشغول به کار نخواهم بود و از پایان ژانویه کانال تلگرام را نیز ترک خواهم کرد. به همین دلیل، متأسفانه نمی‌توانم پس از این زمان به عنوان فرد رابط در خدمت شما باشم.

برای اینکه ارتباط خود را با شما حفظ کنیم و بتوانیم شما را درباره پروژه‌های احتمالی آینده مطلع کنیم، انجمن UNDOK قصد دارد یک فهرست ایمیل برای جامعه فارسی‌زبان تهیه کند. اگر تمایل دارید در این فهرست قرار بگیرید و از اخبار و اطلاعات جدید باخبر شوید، لطفاً ایمیلی با موضوع «Farsi Newsletter» به آدرس زیر ارسال کنید:
[email protected]

اگر مایل نیستید به این فهرست بپیوندید، همچنان می‌توانید در این کانال تلگرام باقی بمانید تا در صورت شروع پروژه‌های جدید، از طریق همین کانال اطلاع‌رسانی شود.

صرف‌نظر از این موارد، شما می‌توانید از فوریه 2025 به وب‌سایت رسمی انجمن UNDOK (www.undok.at) مراجعه کنید و اطلاعات به‌روز را به زبان فارسی دریافت کنید. همچنین از طریق فرم تماس موجود در وب‌سایت می‌توانید به زبان فارسی با ما در ارتباط باشید.

اگر به مشاوره حقوقی نیاز دارید، می‌توانید هر هفته در روزهای دوشنبه از ساعت 9 تا 12 و چهارشنبه از ساعت 15 تا 18، بدون نیاز به وقت قبلی به صورت حضوری به دفتر ما مراجعه کنید. این مشاوره‌ها رایگان و در صورت نیاز به صورت ناشناس ارائه می‌شوند. اگر به زبان‌های انگلیسی یا آلمانی مسلط نیستید، لطفاً از قبل ایمیلی برای ما ارسال کنید تا هماهنگی لازم برای ترجمه فارسی صورت گیرد.

آدرس ما:
مشاوره UNDOK در ساختمان ÖGB (اتحادیه کارگری اتریش)،
Johann-Böhm-Platz 1, 1020 Wien
(ایستگاه مترو U2 Donaumarina)

و کلام آخر

عزیزان،
باعث افتخار من بود که در این مدت در کنار شما، هم‌زبانان عزیزم بودم و امیدوارم توانسته باشم هرچند کوچک، نقشی در کمک به جامعه فارسی‌زبان ایفا کرده باشم.

همونطور که گفته شد من تا تاریخ ۳۱ ژانویه در خدمت شما خواهم بود و پس از اون متأسفانه دیگر امکان همراهی وجود ندارد.

اما انجمن UNDOK و تیم حرفه‌ای و دلسوزشون همچنان در خدمت شما هستند. اگر به خاطر مشکلات مرتبط با کار خدایی نکرده به مسئله‌ای برخوردید، می‌تونید به این تیم مراجعه کرده و مشاوره حقوقی بگیرید.

از صمیم قلب بهترین آرزوها را برای تک‌تک شما دارم و از همراهی و اعتماد شما بسیار سپاسگزارم.

مانا باشید و پاینده، عزیزان.
مانی زند و تیم UNDOK🌱🙏🏽😊

www.undok.at
#UNDOK
#UNDOK_Farsi

#کار_سیاه

درود عزیزان ، امیدوارم که سال نو میلادی رو خوب شروع کرده باشید.متاسفانه به علت بیماری من این هفته‌ قادر نیستم در خدمتتون باشم و متاسفانه نتونستم پستی هم براتون تدارک ببینم. اگر به مشاوره حقوقی احتیاج پیدا کردین میتونید به این آدرس ایمیل بزنید. [email protected]
ممنون از درکتون و سلامت باشید.
با تشکر، مانی زند 🙏🌱

درود عزیزان??، امیدوارم حال همگی‌تون خوب باشه. دوست دارم چند نکته رو باهاتون در میون بذارم:

■ اول اینکه به پایان سال نزدیک می‌شیم. طی ماه‌های گذشته، تمام نکات و قوانین مهم کاری که فکر می‌کردیم براتون مفید باشه و هر کسی که در اتریش زندگی می‌کنه باید از اون‌ها مطلع باشه، تهیه کردیم و با شما به اشتراک گذاشتیم. حالا که به آخر سال رسیدیم، تصمیم گرفتم اون‌ها رو با کمی تغییرات و به‌روزرسانی دوباره براتون یادآوری کنم. همچنین، یک نسخه صوتی از این مطالب آماده کردم تا کسانی که به هر دلیلی امکان خوندن پست‌ها رو ندارند، بتونن با گوش دادن از محتوای اون‌ها بهره‌مند بشن. سعی می‌کنم این یادآوری‌ها مرتب و دقیق باشه.
اگر اطلاعاتی است که فکر میکنین تا الان پوشش داده نشده با کمال میل زیر پستها میتونید با من به اشتراک بگذارید تا من با تیم حقوقیمون به اشتراک بگذارم تا بتونیم با کمال میل بررسیشون بکنیم.

■ دوم اینکه برای امسال یک جلسه باز دیگه در نظر گرفتیم که آخرین جلسه باز امسال خواهد بود. اطلاعات کامل‌تر رو حتماً در همین‌جا در کانال تلگراممون با شما به اشتراک می‌ذارم. تنها نکته‌ای که فعلاً می‌تونم بگم اینه که با توجه به استقبال و درخواست شما عزیزان، و همچنین نظرسنجی‌هایی که انجام شد، جلسه بعدی احتمالاً به‌صورت آنلاین برگزار می‌شه و بخشی از جلسه اختصاصاً به همراهان دانشجو اختصاص داده خواهد شد. چون جلسه آنلاین خواهد بود، می‌تونیم وقت بیشتری نسبت به قبل به این موضوع اختصاص بدیم.

و در آخر یادتون نره که با کمال میل میتونید یا در زیر پستها یا در چت خصوصی برای من اگر سوالی دارید و یا مشکلی در کار دارید  بنویسید من با کمال میل در خدمتتون هستم.پیشنهاد های شما و یا شرکت در نظر سنجیهاخیلی به من کمک میکنه که من بتونم بیشتر و بهتر  و با افتخار به جامعه فارسی زبان کمک هرچند کوچکی رو بکنم.

از همراهی تک تک شما عزیزان ممنونم ??
روزتون خوش،
مانی زند

www.undok.at

#UNDOK
#UNDOK_Farsi
#حق_و_حقوق_کاری_در_اتریش

نسخه صوتی این پست را در ویس بالا میتوانید گوش بدهید.?

عزیزان سلام، من از امروز دوباره در خدمتتون هستم. روز خوبی داشته باشید. با سپاس، مانی،زند ???