??أؤمن بأنَّ القادم سيمحي آثار السَّابق وأنَّ الله سيُعوِّضنا عَمَّا مَرَرْنا بِه.

ایمان دارم که آینده، اثر گذشته را از بین خواهد ‌برد و خدا آنچه را که به ما گذشت جبران خواهد کرد✨.

?@arabiuni

#اصطلاح_مطبوعاتی
*✅ إلقاءُ الكُرَةِ في مَلعَبِ المُنافِسِ:
?* توپ  را داخل زمین رقیب انداختن، ابتکار عمل به دست رقیب دادن، فرصت بُرد(پیروزی) به رقیب دادن. (کنایه)

?توپ در زمین کسی بودن = ابتکار عمل در دست داشتن، فرصت بُرد [بازی سیاسی و...] داشتن.

*?الكُرةُ في مَلعَبِ الحكومةِ التونسيةِ.
?*توپ در داخل زمین دولت تونس است. (ابتکار عمل در دست دولت تونس است)

*?الرئيس "السيسي" ألقَى الكُرَةَ في مَلعَبِ "حماس".
?*عبدالفتاح سیسی رئیس جمهور مصر توپ را داخل زمین [جنبش] حماس انداخت.

?الكُرَة: توپ

?مَلعَب: زمین بازی، استادیوم

*?مُنافِس:* رقیب، رقابت كننده.

?@arabiuni

تبكي ، لأنك لا تجِد أي كلمة
‏تُشفي داخلك ‏وأنت تنطقها ‌..

گريه مى كنى!
چون هيچ كلامى
براى آرامش درونت،
نمى يابى...

?@arabiuni

لايوجد أسهل من الكراهية والبغضاء،
أما الحب فهو يحتاج إلى نفس عظيمة.

چيزى راحت تر از
كينه و نفرت
وجود ندارد!
فقط عشق است كه
به روحى بزرگ نيازمند است...?

#شمس_التبريزي

?@arabiuni

*☑️*☑️فصل‌های سال به زبان عربی:**

اَلرَّبیعُ:بهار

الصَّیفُ:تابستان

الْخَریفُ:پاییز

الشِّتاءُ:زمستان

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

*♾*♾روزهای هفته به زبان عربی:

أيام الأسبوع ايام هفته?
?السّبت ?شنبه
?الأحد ?یکشنبه
?الاثنين ?دوشنبه
?الثلاثاء ?سه شنبه
?الأربعا ?چهارشنبه
?الخميس ?پنجشنبه
?الجمعة ?**جمعه

?@arabiuni

??ضرورت وجود مترادفات چیست؟

?? در جواب این سوال باید گفت برخی، ترادف الفاظ را موجب غنای زبان می دانند و عقیده دارند وجود چند لفظ برای یک معنا معانی را بهتر تفهیم می‌کند. در برابر این گروه عده‌ای قرار دارند که ترادف را خلاف اصل می‌دانند و معتقدند هر لفظی باید بر یک معنا اطلاق شود تا بر هر مسمای مشخص دلالت کند و بر این باورند که هیچ لفظی با لفظ دیگر هم معنا نیست، اگر چه مترادف باشند. آنها عقیده دارند این کلمات به ظاهر مترادف‌اند، اما در اصل اختلاف معنا دارند که گاه ممکن است، بسیار دقیق باشد و تنها اهل فن از آن آگاه باشند نه همگان. یکی از کسانی که تفاوت الفاظ مترادف را در کتاب خود به تفصیل بیان کرده نورالدین جزایری است. وی سعی کرده اختلاف معنای واژگانِ مترادف را ذکر کند.

?? مثال های زیر از کتاب فروق اللغات وی بیان گر این مطلب است:

القيمة: ارزش واقعی هر چیز؛ الثَّمَن: آن است که خریدار و فروشنده بر آن توافق کنند و کمتر یا بیشتر از ارزش واقعی آن باشد.در قرآن آمده است: ((و شَرَوهُ بِثَمَن بَخس دَراهِمَ مَعدودَة)): یوسف را به چند درهم اندک فروختند.

الاستماع: گوش دادن باقصد؛ السَّماع: شنیدن بدون قصد.

الإسراف: خرج کردن بیش از حد؛ التبذیر: خرج کردن بی‌جا.

أب: علاوه بر پدر بر جد نیز اطلاق می‌شود.مانند خطاب آیه زیر:
((مِلَّةَ أبيكُم إبراهيمَ))
الوالد: فقط بر پدر اطلاق می‌شود.

التِّلاوة: مختص خواندن قرآن است.
القِراءة: خواندن عموم کتابها.

الجُلُوس: نشستن؛ به کسی که خوابیده خطاب می‌شود:إجلس: یعنی از حالت خوابیده بنشین.
القُعُود:نشستن؛ به کسی که ایستاده خطاب می‌شود: أُقعُد: یعنی از حالت ایستاده بنشین.

القَنطرة: پل سنگی یا آجری؛ الجِسر: مطلق پل، خواه چوبی ، سنگی یا آجری باشد.

العَبرَة: اشک؛زمانی که در چشم باشد.
الدَمعَة: اشک؛ زمانی که از چشم جاری شود.

??این گروه همچنین عقیده دارند بسیاری از الفاظ مترادف در حقیقت صفات متعدد یک اسم هستند که معنای وصفی خود را از دست داده و به جای موصوف ایفای نقش می کنند برای مثال معادل اصلی شمشیر سیف است و لذا (مهند: شمشیر هندی) (صارم: شمشیر بران) (ابیض: شمشیر براق) (حُسام: شمشیر بران) همگی صفات شمشیرند نه خود شمشیر.

?@arabiuni

اصطلاحات_روزمره

*? العشاء على حسابي الليلة.
✅* شام امشب با من (به حساب من).

*? أنت وسيم هذا اليوم!
✅* امروز خوش تیپ هستی.

*? آسف لجعلك تنتظر
✅* از اینکه منتظرت گذاشتم شرمنده ام.

*? هل لي أن آخُذ من وقتك لحظةً؟
✅* میشه یه لحظه وقتت را بگیرم؟

*? أسرِعْ لو سمحت!
✅* سریعتر لطفا!

*? هل لي أن ألقي نظرة؟
✅* ميشه یه نگاه بندازم؟

*? هل تُسدِي لي معروفاً؟
✅* یه لطفی در حقم می‌کنی؟

*?  هلا أقرضتني بعض النقود؟
✅* میتونی کمی پول به من قرض بدی؟

*? أعِد لو سمحتْ.
✅* دوباره (تکرار کن) لطفا

*? يا للأسف!
✅* حیف؛ چه حیف؛ چه بد

*? لست متأكداً.
✅* مطمئن نیستم

*? إنه مُقْرِف!
✅* حال بهم زنه (اشمئزاز آوره، نفرت انگیزه، تهوع آوره)

*? أنت تثير اشمئزازي!
✅* تو حالم رو بهم می‌زنی!

*? هذا لا يُصَدًّقْ!
✅* این باور نکردنیه!

*? لا بد أنك تمزح!
✅* حتما شوخی می‌کنی!

*? حظاً طيباً!
✅* موفق باشید!

*? يا للعار!
✅* شرم آوره!

*? ما زال الوقت مُبَكِراً.
✅* هنوز زوده.

*? هل الوقت متأخر؟
✅* دیره؟

*? هل تأخرنا؟
✅* دیر کردیم؟

*? أنا في إجازة هنا.
✅ من اینجا مرخصی‌ام.
*? هلا أعدت ما قلت، من فضلك؟
✅** لطفا میشه دوباره بگی؟

*? شكراً لمجيئك.
✅* از آمدنت سپاسگزارم.

*? أراك فيما بعد
✅* بعدا می‌بینمت

*? تفضل بالجلوس
✅* بفرما بنشین

*? لا داعي للشكر
✅ لازم به تشکر نیست
*? أنا سعيد بمعرفتك
✅** از آشنایی با تو خوشحالم

*? هل من جديد؟
✅* چه خبر؟

*? أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى.
✅* مشتاق دیدار دوباره

*? اعتبر نفسك في منزلك.
✅* خونه خودت بدون!

*?  انا مار من هنا
✅* داشتم رد می‌شدم از اینجا!

*?عندي حجز
✅* رزرو کرده‌ام (دارم)

*?احتفظ بالباقي
✅* بقیه‌اش مال خودت

*?انه امر عاجل
✅ یه کار ضروریه
?*@arabiuni

?آزمون دبیری در ۱۲ مرداد برگزار می‌شود

?صحرایی، وزیر آموزش و پرورش :

♦️آزمونی در ۱۲ مرداد ماه برای استخدام ۲۲ هزار دبیری برگزار می شود که ثبت نام آن ها از هفته آینده شروع می شود.

?@arabiuni

♦️♦️بخشنامه جذب سرباز معلم?@arabiuni