🔍 یه اصطلاح 🔍
.
"Вешать лапшу на уши" 🇷🇺
.
🔹️ این اصطلاح روسی که به معنی ماکارونی به گوش آویختنه، برای گول زدن و یا دروغ گفتن به کار میره! 🤥
.
❓️کی میتونیم از این اصطلاح استفاده کنیم؟
وقتی شخصی قصد فریب دادن شخص دیگه‌ای رو داره اصطلاحا ماکارونی یا نودل به گوش شخص دوم آویزون میکنه!
.
حالا چرا روس‌ها از این اصطلاح فان برای فریب دادن استفاده میکنن؟ 🤔
.
💡یکی از دلایلش میتونه کلمه ماکارونی باشه؛ ماکارونی که رشته‌ای و سبکه، نمادی از چیزهای سبک و بی‌ارزشه که اگه به گوش آویزدن بشه، نشون‌دهنده صحبت‌های پوچ و بی‌معنیه!
.
💡یه دلیل دیگه‌ش هم میتونه خود اکشن باشه؛
ماکارونی رو از گوش آویزون کردن از نظر فیزیکی مضحکه و اگر کسی واقعا اینکار رو انجام بده، نشون‌دهنده ساده لوح بودن فرده که میتونه راحت فریب بخوره!
.
🔺️یه مثال از مکالمه روزمره؛
.
_Почему ты так долго отсутствовал?
(چرا این‌قدر طول کشید که بیای؟)
+ Да начальник всё говорил, что у нас будет повышение зарплаты, лапшу на уши вешал!
(رئیسم دائم می‌گفت حقوق‌ها رو افزایش می‌ده، ولی فقط داشت چرت می‌گفت!)
.
🫵🏻 حالا تو بگو؛
به نظرت تو زبان فارسی همچین اصطلاح بامزه و فانی داریم؟ 🤔

↗️

تحقیقات نشون می‌ده که ۲۶ درصد افراد برای سفر و ارتباط بهتر، ۲۲ درصد از روی علاقه و ۱۷ درصد برای کمک به حافظه‌شون سراغ یادگیری زبان جدید میرن.

@GO2TRain

? بالاخره Its یا It's؟ ?

? Its ⬇️

از صفات و ضمایر ملکی هست که برای اشیا و جانوران استفاده میشه. مثال:

The company has raised its price.

The bear is in its cave.

? It's  ⬇️

مخفف "It is" یا "It has" هست. مثال:

I don't think it's a good idea. (It is)

It's been raining since morning. (It has)

تست

جای خالی رو تو بگو ??

The school celebrated ....tenth anniversary.

#education
@GO2TRain

? لغات زبان انگلیسی از کدام زبا‌ن‌ها نشئت گرفته؟? ?

فرانسوی ????? ۲۸.۳۰ ٪

لاتین ????? ۲۸.۲۴ ٪

ژرمنی ???? ۲۵ ٪

یونانی ?? ۵.۳۲ ٪

نامشخص ?? ۴.۰۴ ٪

اسامی خاص ? ۳.۲۸ ٪

موارد دیگر ? ۱ ٪

#Education
@GO2TRain