کلینر بیاد

آموزش ترجمه انیمه برای مبتدی ها

بعد از انجام تست تایپ فایل رو زیپ کنید و به آیدی زیر ارسال کنید
@AiikoSama

بعد از انجام تست کلین فایل رو زیپ کنید و به آیدی زیر ارسال کنید
@AiikoSama

?بخش تست?

به ترتیب تست ها ارسال میشن?

1-کلین
2-ترجمه
3-تایپ

توی تست ترجمه خیلیا مشکل دارن
مثلا کمتر کسی دیدم رنک گلد رو توی تست ترجمه کرده باشه خیلیا یا نفهمیدن چیه یا ننوشتن اصلا
یک بار میگم برای همیشه
مترجم باید تا جایی که میتونه طوری جمله بندی کنه که وقتی خواننده میخونه براش بی معنی نباشه یا نفهمه
توی ترجمه شما نباید تز کلمات جلف استفاده کنید و بخواید شوخی طور از خودتون اضافه کنید
و یک چیزی که خیلیا اصلا استفاده نمیکنن علائم نگارشی هست
ما توی مانهوا مثل انیمه صدا نداریم که بخوایم بفهمیم کلماتی که میگن با چه نوع حالتی هست

آموزش هارو میتونید از هشتگ های
#تایپ
#کلین
#ترجمه
پیدا کنید

#تایپ

نسخه کلین نشده