🐍 شاهزاده چوجو CHUJO و روح مار

اثر: #تسوکیوکا_یوشیتوشی 月岡芳年

ناشر: Matsuki Heikichi (松木平吉)
چاپ روی کاغذ واشی ژاپنی (和紙)
مارس ۱۸۹۳

این اوکی یوئه، شاهزاده خانم چوجو (中将姫)، یک چهره نیمه افسانه ای [که از او به "سیندرلای ژاپنی" هم‌ نام‌ می برند]، و روح نامادری شریر او را که به صورت یک مار نمایش داده می شود، به تصویر می کشد. گل‌های نیلوفر آبی اشاره‌ای به افسانه‌ای است که طبق آن چوجو، که برای فرار از خشم نامادری خود راهبه شده، در یک شب ماندالای نخ نیلوفر آبی که کیهان‌شناسی سرزمین پاک (浄土) را به تصویر می‌کشید، بافت.

⚜(سرزمین پاک (جودو Jodo) در بودیسم ماهایانا، به سرزمین پاکی اطلاق می‌شود که در آن بوداها و بودیساتواها زندگی می‌کنند، عاری از همه امیال و ناخالصی‌های دنیوی)

این اثر، برگرفته از مجموعه "بیست و چهار نمونه از امپراتوری ژاپن" با عنوان "چوجو-هیمه Chujo-hime از معبد تایما-درا Taima-dera" است.

Tsukioka Yoshitoshi
(1839 _ 1892)

@Shintaishi

🐍      #وسواس
(شونن Shûnen)

اثر؛ کاتسوشیکا #هوکوسای 葛飾 北斎

از "صد قصه ماوراء طبیعی"
ناشر: Tsuruya Kiemon - ۱۸۳۰
(از آلبومی حاوی چاپ پنج رنگ بلوک چوبی)

در زمان #هوکوسای، عقیده بر این بود که احساسات وسواس گونه حسادت یک فرد فراتر از قبر و بعد از مرگ هم ادامه دارد. تصور می شد که روح انتقامجو به شکل مار به این جهان باز می گردد.

چاپِ هوکوسای بر مفهومِ "وسواس"، مار را به تصویر می کشد که دور یک لوح یادبود (ihai) پیچیده شده است که معمولاً در محراب بودایی برای عبادت در خانه قرار می گیرد.

Katsushika Hokusai
(1760 – 1849)

@Shintaishi