#Төл_Сөз #балама_сөз

Love; amour (любовь) – ?

Махаббат ❌

Арабша махаббат maḥabba محبة – сүю, жақсы көру, сүйіспеншілік сезімі

⚠️ кірме сөз

Сүйім/Сүйгі ✅
Жарату ✅
Емірін/Емірену ✅
Жақсы көру ✅

Басқа тілдерде:
Татар: ярату, сөю
Басқұрт: яратыу, һөйөү
Ұйғыр: yaramaq
Қырғыз: жаратуу
Түрік: sevgi, yaramak
Өзбек: sevgi, yaramoq
Әзірбайжан: sevda, yaramaq
Түркмен: söýmek
Қырым Татар: sevim, âratu

⚠️ Төл Сөз

Мысал: Он алты жасқа дейін қыз жаратпай.Ат жетер аралады тамам елді(Қыз Жібек); Емірен. Құлыным! - деп, апасы баласын басынан сипап, еміріне құшағына қысты, маңдайынан сүйді(Т.Жармағамбетов, Сентябрь)

‼️ Көне Түркіше "Sevüg(k)", "Amïr/Amramaq", "Jara", "Jaqšï kör". Sevük > көнеден осы кезге көп сөздерде соңындағы К 🔄 М болып ауысқан (ырық > ырым)

‼️ Бір қызығы "Емірін" сөзі Бізде Ананың сәбиді жақсы көруін білдіретін мәнінде, ал Jara (тиімді, пайдалы) сөзінен осы кезде жақтыру, ұнату мәнінде қалыпты

Қайнаркөз: комментте

💡Сөзді тапқан: Kuwanic, Lağman🍝;
Түсіндірген: Сәмір

#Төл_Сөз #балама_сөз

Енді ресми түрде!

Қазақстан Республикасының конституциялық заңында осыған дейін де, кейінде қазірде шын мәнінде мемлекеттік жалғыз ресми тіл қазақ тілі болды.

Уикипедиядағы редакторлар қателігін түзетті. Енді заң оқымайтындар, орыс тілін ресми тіл деп атай алмайды. Себебі уикипедияда ол қате түзелді.

Елдегі жалғыз мемлекеттік, ресми және ұлттық тіл, ол қазақ тілі. Осыны есте сақтау маңызды!

Бұл Менің админімнің арнасы. Қолдап, тіркеліп қоялық. Төл Сөздер табудан алдына жан салмайды. Арасында тарихты деректер де салып тұрады 🏆

https://t.me/duwan_batyr

Бұл нәрсенің маңызы зор. Себебі көп адамдар Заңды оқымайды. Көп болса гуглға теріп қарайды, не болмаса сол гуглда бірінші шыққан википедия сілтемесін басып өтіп оқый салады. Сонда бірінші скриндегі ресми тіл деген пунктте екі ресми тіл деп тұрғанды көріп "Бізде екі тіл" екен ғо, деп ойлап басқаларға "орыс тілі ресми тіл" деп соны аргумент ретінде келтіріп, жалған ақпарат тарататын болады.

ℹ️ Осыны Қазақ википедиядағы бір админге түсіндіріп айтқан соң түзетті. Сол үшін Нұрсұлтанға алғыс 🤝🏆.
(Оған дейін осыдан 2-3 жыл бұрын басқа бір админге айтқанда, ол "орыс тілі ресми тіл, дұрыс қой", деп жауап айтып елемеп еді)

#Құнды; #Қазақ

Бұрын » Түзетілді

https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD

https://t.me/alsozspeak/4

Қош келдіңіздер! 🇰🇿✨
Бұл арна қазақ тілін сүйемін деген, ана тілінің құдіретін тереңірек түсінемін деген жандарға арналған. Біздің мақсатымыз – қазақ тілінің байлығы мен әсемдігін насихаттап, тереңірек таныту. Осы арна арқылы сіз кірме сөздердің төл аудармасын, грамматиканы, сөздік қорды байытуды және қазақ тіліне тән ерекшеліктерді меңгересіз. Ұлтымыздың асыл қазынасын бірге зерттейік, тіл үйренуде өзара қолдау көрсетейік!
Сіздерге сәттілік тілейміз! 🌟

P/s: сілтемедені енді ашылған арнаны қолдап жазылып қойайық. Тезірек 50, 100-ден асып оқырман 👨‍💻👩‍💻 жиналып қалсын 🤚

Inheritance, Heritage, Legacy (Наследство, наследие) – ?

Мұра, Мирас ❌

Мұра арабша мурус موروث – мұра ету, мұраға қалу;
Мирас mīrāṯ ميراث – әкеден балаға, баладан немереге қалатын мұра. Екеуі бір түбірлес

⚠️ кірме сөз

Қобы ✅
Құмары/Қомары/Құмартқы/Қомартқы ✅

Басқа тілдерде:
Ескі Түркі, Ескі Ұйғыр, Қарахан: qumaru
Шор, Халаджи: qumarqi
Башқұрт: qumartqi>ҡомартҡыс, тейешле
Татар: инче, qumaru>комары
Құмық: qumartqi
Орта Түркі: qumar
Хакас: xumartxa
Қырғыз, Алтай: энчи
Ойрат: qumartqa

⚠️ Төл Сөз

Мысал: Қара шаңырақ & ата-ана кенжеге қалады. Сүндетке отырған, жасқа толған кездерде не олжа, сүйіншіге деп бұрын аталып қойған мал-мүлік, әр баланың өз аққұласы аталып, енші бөлісінде есепке кірмейді. Еншіге үй жабдықтары да кіреді (ҚҰЭ)

ℹ️ Қазақ өлгенін күтпей балаларына еншісін бөліп беріп отырған 

⁉️ "Qumaru" Көне Түркі "*Kom" сөзінен

‼️ "Qobï" Көне Түркі сөз

⛔ Бұл "Құмары" сөзін арабизм "Құмар"-мен (әуес, қызығу, ынтық) шатастырмаймыз

Қайнаркөз: комментте ⤵️

#Төл_Сөз #балама_сөз