زمان می گذرد و گاهی به قدری بی رحم می شود که زندگی را برخلاف جهت معمول به هم می‌ریزد.
#گیاهخوار
#هان_کانگ
#مهلا_سادات_عرب
##نشر_آناپنا
#نوبل_ادبیات
#کتاب_خوب
#مطالعه
#چراغ_مطالعه

بدون هیچ حرف دیگری تلفن هایشان را قطع کردند. رابطه شان این روزها به همین منوال می گذشت، مانند شرکای تجاری که حواسشان بود کاری خارج از مفاد قرارداد انجام ندهند و تجارت مشترک آنها نیز تنها فرزندشان بود.
#گیاهخوار
#هان_کانگ
#مهلا_سادات_عرب
##نشر_آناپنا
#نوبل_ادبیات
#کتاب_خوب
#مطالعه
#چراغ_مطالعه

موسیقی پر سر و صدا، لباس‌های زیبا و زرق و برق دار و حتی عشوه گری هايشان برای او هیچ جذابیتی نداشت. آنچه در جستجویش بود، فقط در سه کلمه خلاصه می‌شد: آرامش، سکوت و تنهایی.
#گیاهخوار
#هان_کانگ
#مهلا_سادات_عرب
##نشر_آناپنا
#نوبل_ادبیات
#کتاب_خوب
#مطالعه
#چراغ_مطالعه

مادر در شکل خاضعانه دست‌هایش خلاصه می‌شد. هنگامی که آنها را روی سینه می‌گذاشت و می‌خواست حرف بی‌ربطی بر زبان بیاورد؛ از این قبیل: دنیای زشتی است، دل پاک کم پیدا می‌شود -دست‌هایش قبل از آنکه مطلبی را بر زبان بیاورد آن را در هوا می‌نوشتند.
#بیلیارد_در_ساعت_نه_و_نیم
#هاینریش_بل
#کیکاووس_جهانداری
#نشر_ماهی
#چراغ_مطالعه
#مطالعه
#کتاب_خوب

کمیته نوبل ادبیات علت اهدای جایزه به هرتا مولر را «تمرکز بر شعر و صداقت در نثر» برشمرده که در «به تصویر کشیدن زندگی محرومان» به خدمت گرفته شده است. هر سه این عناصر یعنی شاعرانگی، صداقت و پرداختن به طبقات فرودست در رمان کوتاه گذرنامه به چشم می خورند. اما آنچه بیش از همه خود را نمایان می کند، شاعرانه بودن رمان است. رمان نثری زیبا دارد که در جاهایی عملا شعر است و در غیر آنها هم، رگه های قوی ذوق شاعرانه هرتا مولر آشکارا رخ می نمایاند.
اما رمان در روستایی آلمانی نشین در رومانی و در زمان حکومت توام با خفقان و دیکتاتوری نیکولای چائوشسکو می گذرد. ویندیش آسیابان با خانواده اش در این روستا زندگی می کنند و رویای بازگشت به آلمان و رها شدن از حکومت خودکامه چائوشسکو را در سر می پروراند. نکته اصلی این است که این واقعیت را باید بین سطرهای کتاب پیدا کرد وگرنه و بدون توجه و دقت نظر، با اثری روبرو هستیم با نثری زیبا و داستانی از محرومیت، بی عدالتی، فقر و ... که البته ممکن است در هر جای دنیا روی دهد.
نکته دیگری که باید به آن توجه داشت این است که اگر به دنبال اثری عینی درباره دوران حکومت چائوشسکو بر رومانی می گردیم (چنانکه خود من دنبال چنین کتابی بودم)، «گذرنامه» نشانی به کلی اشتباهی است و بس! انتظارم این بود که با کتابی از آن جنس روبرو شوم که وقایع کشوری را در برهه ای از زمان روایت می کنند. نظیر کتاب هایی که درباره دوران پهلوی، کره شمالی، جنگ جهانی و مانند اینها خوانده ام ولی «گذرنامه» از اساس، چیز دیگری است. داستانی است شعرگونه درباره مردم روستایی به بند دیکتاتوری گرفتار آمده که نویسنده آن را به شیوه خود روایت کند.
به هر روی، «گذرنامه» رمان کوتاه خوشخوانی است که علاقه مندان ادبیات را بویژه خوش می آید. درضمن، خطابه هرتا مولر که هنگام دریافت جایزه نوبل ایراد کرده، در پایان کتاب آمده که خود خواندنی است.
#گذرنامه
#هرتا_مولر
#مهرداد_وثوقی
#انتشارات_مروارید
#نوبل_ادبیات
#کتاب_خوب
#مطالعه
#چراغ_مطالعه

آدم می تواند در برابر حمله از خودش دفاع کند. اما در مقابل تهمت کاری از دستش برنمی آید. هر روز، خودم را برای هر اتفاقی آماده می کردم، حتی مرگ. اما حریف این نامردی نمی شدم. هیچ تمهیدی نمی توانست تحمل پذیرش کند. تهمت آدم را به کثافت می نشاند؛ آدم را به مرز خفگی می کشد، چون نمی تواند از خودش دفاع کند.
[از خطابه هرتا مولر هنگام دریافت جایزه نوبل]
#گذرنامه
#هرتا_مولر
#مهرداد_وثوقی
#انتشارات_مروارید
#نوبل_ادبیات
#چراغ_مطالعه
#مطالعه
#کتاب_خوب

((دستمال داری؟)) پرسشی بود که هر روز صبح، پیش از آنکه پایم به خیابان برسد، دم در خانه، مادرم از من می پرسید. من هم دستمال نداشتم. از این رو برمی گشتم و دستمالی برمی داشتم. هیچگاه دستمال همراهم نبود، به این امید که مادرم از من بپرسد. باقی روز تنهای تنها بودم. پرسش((دستمال داری؟)) نشانی غیرمستقیم از مهر مادری بود.
[از خطابه هرتا مولر هنگام دریافت جایزه نوبل]
#گذرنامه
#هرتا_مولر
#مهرداد_وثوقی
#انتشارات_مروارید
#نوبل_ادبیات
#چراغ_مطالعه
#مطالعه
#کتاب_خوب

شبگرد می گوید:((جغد زخمی شده. رگبار روز خاکسپاری حتی برای جغدها هم خیلی عذاب آور است. اگر حیوان امشب ماه را نبیند، دیگر پرواز نمی کند. می میرد، آب متعفن می شود. ))
#گذرنامه
#هرتا_مولر
#مهرداد_وثوقی
#انتشارات_مروارید
#نوبل_ادبیات
#چراغ_مطالعه
#مطالعه
#کتاب_خوب

#گذرنامه
#هرتا_مولر
#نوبل_ادبیات