وظیفه‌ی انسان، بنا به عادت، این نیست که خود را وقف براندازی هرگونه نادرستی، حتّی بزرگ‌ترین آن‌ها کند. وی ممکن است باز هم به‌درستی، مسائل دیگری برای اشتغال ذهنی یا عملی داشته باشد، اما این حداقل وظیفه‌ی اوست که از آن نادرستی دست بشوید و اگر دیگر نمی‌خواهد لحظه‌ای به آن بیاندیشد، حداقل در عمل هم از نادرستی پشتیبانی نکند.

کتاب: #نافرمانی_مدنی
نویسنده: #هنری_دیوید_ثورو
ترجمه‌ی: غلامعلی کشانی
انتشارات: نشر قطره
بن‌مایه: کتابگرام

فکر می‌کنم که قبل از هر چیز می‌باید انسان بمانیم و پس از آن شهروند. خردمندانه نیست که به قانون همان احترامی را بگذاریم که به‌حقیقت و راستی. تنها وظیفه‌ای که من حق پذیرش آن را دارم این است که در هر زمانی، آن‌چه را که «درست» تشخیص می‌دهم انجام دهم.

کتاب: #نافرمانی_مدنی
نویسنده: #هنری_دیوید_ثورو
ترجمه‌ی: غلامعلی کشانی
انتشارات: نشر قطره
بن‌مایه: کتابگرام

اگر ماشین بی‌عدالتی فنر، قرقره، طناب یا میل‌لنگی ویژه و منحصربه‌فرد داشته‌باشد که یدکی‌اش نایاب است، شاید گاهی فکر کنی که دست‌زدن به آن برای تعمیر، اوضاع را بدتر خواهد کرد، طوری که مصداق از چاله به چاه خواهد شد، اما اگر ذاتش طوری است که از تو می‌خواهد تا عامل بی‌عدالتی نسبت به دیگری باشی، پس من قاطعانه می‌گویم قانون را زیر پا بگذار. بگذار هستی‌ات ضد آن اصطکاک باشد تا ماشین نظام را متوقف کند.

کتاب: #نافرمانی_مدنی
نویسنده: #هنری_دیوید_ثورو
ترجمه‌ی: غلامعلی کشانی
انتشارات: نشر قطره
بن‌مایه: کتابگرام

چطوره که تو می‌تونی تا این حد از هیتلر متنفر باشی، ولی بعد برگردی و تو کشور خودت به دیگران ظلم کنی؟

کتاب: #کشتن_مرغ_مقلد
نویسنده: هارپر لی
ترجمه‌ی: رضا ستوده
انتشارات: نگاه
بن‌مایه: کتابگرام

اگه تو همراه خودت اسلحه داشته باشی، در حکم اینه که دیگران رو دعوت به شلیک کردن بکنی.

کتاب: #کشتن_مرغ_مقلد
نویسنده: هارپر لی
ترجمه‌ی: رضا ستوده
انتشارات: نگاه
بن‌مایه: کتابگرام

پای تخته رفت و با حروف بزرگ نوشت: د.م.و.ک.ر.ا.س.ی، و این کلمه را تلفظ کرد و پرسید: «کسی معنیش رو می‌دونه؟»
کسی گفت: «یعنی ایالات متحده.»
من در حالی که به یاد می‌آوردم اتیکوس یک‌بار دربارۀ یک شعار در مبارزات انتخابی این کلمه را برایم توضیح داده بود، دستم را بلند کردم. «فکر می‌کنی معنیش چیه، جین لوییز؟»
من گفتم: «حقوق برابر برای همه و امتیازات ویژه برای هیچ‌کس.» دوشیزه گیتس لبخند زد و گفت: «خیلی خوب بود، جین لوییز، خیلی خوب بود.»

کتاب: #کشتن_مرغ_مقلد
نویسنده: هارپر لی
ترجمه‌ی: رضا ستوده
انتشارات: نگاه
بن‌مایه: کتابگرام

کتاب: سیصد و شصت و پنح روز در صحبت مولانا
نویسنده: حسین محی‌الدین الهی قمشه‌ای
انتشارات: سخن | ۱۳۸۶
بن‌مایه: کتابگرام