• برای دسترسی راحت‌ تر به مطالب کانال از هشتگ‌ها استفاده کنید 🫶🏼✨️♡

#vocabolario - واژگان
#espressioni - عبارات مفید
#domande - نحوه‌ی پرسش و پاسخ به سوالات
#preposizioni - حروف اضافه
#ascoltare - مهارت شنیداری
#avverbi - قید‌ها
#musica - موزیک‌
#conversazione - نمونه مکالمه
#Italia - ایتالیا
#grammatica - گرامر
#رضایت

| https://t.me/eyosaraya1 ♡`🇮🇹 |

• کتاب ۵۰۱ فعل ایتالیایی 👆🏼✨️
#libri #verbi
| https://t.me/eyosaraya1 ♡`🇮🇹 |

🪷 Solo ieri - همین دیروز
#musica

Solo ieri c’era lei,
همین دیروز او آنجا بود،
Nella vita mia,
در زندگی من،
Solo ieri c’era un sole
همین دیروز خورشیدی بود
Che metteva allegria
که باعث شادی شد
E io mai
و من هرگز
Credevo proprio che mai
واقعا فکر نمی‌کردم هرگز
Mai più andasse via
اون دیگه هرگز ترک نمی‌کرد
Forse è stata tutta qui
شاید همه چیز آنجا بود
La mia ingenuità
ساده لوحی من
Solo ieri
همین دیروز
Quando era più leggera la mia età
وقتی سنم کمتر بود
Ora so, si paga in pianto però
حالا می‌دونم، با گریه تاوان می‌ده
Per crescere di più
برای رشد بیشتر
Ora lo so
الان می‌دونم
Parlerò al futuro perciò
بنابراین در آینده صحبت خواهم کرد
Guarderò più in là nel tempo
بیشتر به آینده نگاه خواهم کرد
Con la convinzione che ho
با اعتقادی که دارم
Che da questo momento ne uscirò
که از این لحظه اون رو کنار می‌گذارم
No, non può finire così
نه اینجوری تموم نمی‌شه
La vita inventerò
من زندگی رو دوباره خواهم ساخت
Ancora per un pò
هنوز برای مدتی
No, non può finir così
نه اینجوری تموم نمی‌شه
Qualcuno troverò
من کسی رو پیدا می‌کنم
E rinascerò
و من دوباره متولد خواهم شد
Già, da domani in poi
بله از فردا به بعد
Pensando ad oggi dirò
با فکر کردن به امروز می‌گم
E solo ieri ormai
و همین دیروز الان
Prima cosa che farò
اولین کاری که انجام خواهم داد
Via non butterò
من اون رو دور نمی‌ندازم
Tutto quello che di buono
خیلی خوبه
Ho costruito fino a qui
من تا اینجا ساخته‌ام و تحمل کرده‌ام
E da qui, io ripartire vorrei
و از اینجا، من می‌خواهم دوباره شروع کنم
Dai nuovi passi miei
قدم های جدیدم را بردار
Ricomincerò
دوباره شروع می‌کنم
Parlerò al futuro perciò
بنابراین در آینده صحبت خواهم کرد
Perche c’è compreso il mio
چون برای من رقم خورده
Qualche idea in testa ce l’ho
من ایده هایی در سر دارم
Ad arrendermi, non ci sto
من قصد تسلیم شدن ندارم
No, non può finire così
نه نمی‌شه اینجوری تموم بشه
Non può finir perché
نمی‌تونه تموم شه چون
Vedo che davanti a me
من اون رو در مقابل خودم می‌بینم
Un po’ di luce c’è
مقداری نور وجود داره
Un’altra luce c’è, per me
نور دیگه ای برای من وجود داره
E allora no,
و بعد نه،
Non può finire qui
نمی‌تونه به اینجا ختم شود
La vita inventerò
من زندگی رو اختراع خواهم کرد
Ancora per un pò
هنوز برای مدتی
No che non può
نه اون نمی‌تونه
Che non può finire così
نمی‌شه اینجوری تموم بشه
Qualcuno troverò
من کسی رو پیدا می‌کنم
E rinascerò
و من دوباره متولد خواهم شد
Già, da domani in poi
بله از فردا به بعد
Pensando ad oggi dirò
با فکر کردن به امروز می‌گم
E solo ieri ormai
و همین دیروز الان
Solo ieri c’era solo lei…
دیروز فقط اون بود…
#musica
| https://t.me/eyosaraya1 ♡`🇮🇹 |

🪷 #musica
| https://t.me/eyosaraya1 ♡`🇮🇹 |

🥁 عزیزانم همونطور که می‌دونید کتاب Grammatica in contesto یکی از بهترین کتاب‌ها برای یادگیری و تقویت گرامر هست!

• این کتاب برای سطوح A1 تا B2 مناسبه ✅️

دوره‌ی آفلاین جدید این کتاب به زودی شروع می‌شه و به نظرم اگر علاقمندید تا گرامر ایتالیایی رو از پایه یاد بگیرید و یا اینکه فقط می‌خواید مهارت گرامر خودتون رو تقویت کنید، این دوره رو از دست ندید! 🫶🏼

✨️ راستی! اگر از کتب Grammar in use برای گرامر زبان انگلیسی استفاده کردید و نتیجه گرفتید، پس قطعاً می‌تونید با این کتاب ارتباط بگیرید ♡
| https://t.me/eyosaraya1 ♡`🇮🇹 |