هنگامی که ضعیفم، آن‌گاه قدرتمندم!

«ضعف موهبتی عظیم است اما قوّت هیچ است، هیچ. آدمی‌زاد هنگامی که به دنیا می‌آید ضعیف است و نرم. هنگامی که می‌میرد سخت است و ناحسّاس. درخت هنگامی که دارد رشد می‌کند و قد می‌کشد نرم است و باانعطاف. ولی خشک و سخت که می‌شود می‌میرد. سخت‌بودن و قوّت‌ْ مُلازمان رِکاب مرگ‌اند. انعطاف‌داشتن و ضعفْ جلوه‌های طراوتِ وجودند. آخر، آنچه سخت شده است هرگز ظفر نخواهد یافت.»

▪️(از فیلمِ «استاکر»، اثرِ آندری تارکوفسکی، ترجمۀ صالح نجفی)

#ضعف_و_قوت

#ای_اف_اس
✅@IFSEDU

Telegram

بایگانی

Stalker (1979 film) Andrei Tarkovsky