Bu belge,  1947 yılında SSCB tarafından kabul edilen ve Ermenistan SSC'de yaşayan Türklerin zorunlu göçüne ilişkin resmi kararı yansıtmaktadır:

SSCB BAKANLAR KURULU
KARAR NO: 4083
 23 Aralık 1947, Moskova, Kremlin

Ermenistan SSC'den Azerbaycanlı [Türk]* köylülerin ve diğer nüfus gruplarının Kura-Aras ovasına (Azerbaycan SSC'ye) göçürülmesi hakkında.

SSCB Bakanlar Kurulu KARARI:

1948-1950 yıllarında gönüllü esaslarla Ermenistan SSC'den Azerbaycan SSC'nin Kura-Aras ovasına 100 bin kolhozcu ve diğer Azerbaycanlı [Türk] nüfusun göçürülmesini sağlamak. Bu bağlamda:

- 1948 yılında 10 bin kişi,
- 1949 yılında 40 bin kişi,
- 1950 yılında 50 bin kişi göçürülmelidir.

Ermenistan SSC Bakanlar Kurulu'na, göçürülen Azerbaycanlı [Türk] nüfustan boşalan binalar ve konutların yurtdışından gelen Ermenilerin yerleştirilmesi için kullanılmasına izin verilir.

SSCB Bakanlar Kurulu Başkanı
J. Stalin

SSCB Bakanlar Kurulu İşler İdaresi Müdürü
Y. Çadayev

* AntiTürk politikalar doğrultusunda 1937'den itibaren Stalin'in emri ile Türk adı kaldırılıp, yerine uydurma Azerbaycanlı terimi kullanılmıştır; o yüzden doğru tercümede Türk sözü kullanılmalıdır.

سند رسمی در رابطه با کوچ اجباری اهالی تورک ساکن در جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی با تصمیم شورای وزیران توسط اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۴۷:

شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی
تصویب‌نامه شماره ۴۰۸۳
۲۳ دسامبر ۱۹۴۷، مسکو، کرملین

درباره انتقال روستاییان آذربایجانی [تورک]* و سایر گروه‌های جمعیتی از جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی به دشت کورا-ارس  واقع در جمهوری سوسیالیستی آذربایجان شوروی

مصوبه شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی:

در سال‌های ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۰، انتقال داوطلبانه ۱۰۰ هزار کشاورز و سایر ساکنان آذربایجانی [تورک] از ارمنستان شوروی به دشت کورا-ارس در جمهوری شوروی آذربایجان انجام خواهد گرفت. در این راستا:

- در سال ۱۹۴۸، ده هزار نفر،
- در سال ۱۹۴۹، چهل هزار نفر،
- در سال ۱۹۵۰، پنجاه هزار نفر باید منتقل شوند.

به شورای وزیران جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی اجازه داده می‌شود که ساختمان‌ها و خانه‌های مسکونی خالی شده توسط جمعیت آذربایجانی [تورک] منتقل‌شده، برای اسکان ارمنی‌هایی که از خارج کشور می‌آیند، استفاده شود.

رئیس شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی
ژ. استالین

مدیر اداره امور شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی
ی. چادایف

• در راستای سیاستهای ضد تورک استالین، از سال ١٩٣٧ نام تورک حذف و به جای آن اصطلاح جعلی آذربایجانی مورد استفاده قرار گرفت؛ بهمین جهت برای یک ترجمه صحیح، باید از نام تورک استفاده نمود.

@TurkeliyeDogru

**1947 yılında Türklerin Ermenistan'dan
zorla çıkarılması hakkında resmi belge

سند رسمی در رابطه با اخراج اجباری تورک‌ها از ارمنستان به سال ۱۹۴۷**

@TurkeliyeDogru

Barış Manço:
Bıyıklarımı Göktürklerden, uzun saçlarımı Oğuzlardan aldım.

@TurkeliyeDogru

Ömrünü Doğu Türkistan davasına adamış, efsane lider İsa Yusuf Alptekin’i vefatının yıl dönümünde rahmet anıyoruz. Ruhu şâd cennet olsun.

Doğu Türkistan bağımsızlığının simge ismi İsa Yusuf Alptekin, 1901 yılında Doğu Türkistan’ın Kaşgar vilayetinde doğdu. Alptekin, öğrenimini Doğu Türkistan’da tamamladıktan sonra çeşitli memuriyet görevlerinde bulundu. 1926 yılında Batı Türkistan’a geçerek burada milli mücadele taraftarlarıyla bir araya gelen Alptekin, 1931’de Hoca Niyaz tarafından başlatılan ayaklanma sırasında Doğu Türkistan’daki valilerin halka yaptıkları zulmü Çin hükumetine anlatarak, bu durumun önlenmesini, aksi takdirde ayaklanmanın yayılacağını söyledi. Alptekin, ayaklanma sırasında ve sonrasında milliyetçilik faaliyetlerini sürdürdü. 1936 yılında Çin Meclisi üyeliğine de seçilen Alptekin, mücadelesini daha çok siyasi alanda yoğunlaştırmıştı. 1939’da Doğu Türkistan Hükumeti kurulunca, genel sekreterlik görevini üslenen Alptekin, bir yıldan fazla kaldığı bu görev esnasında, milliyetçi, anti-emparyalist ve anti-komünist politikalar sebebiyle, Rusya’nın ve Çin’in tepkilerini üzerine çekti. Alptekin, 1949’da Çin’in Doğu Türkistan’ı işgali ile birlikte o günkü Hindistan’ın Keşmir eyaletine iltica etti.

1954 yılında Türkiye’ye geçen Alptekin, Türkiye’ye gelir gelmez İstanbul’da Doğu Türkistan Göçmenler Cemiyeti’ni kurarak, bundan sonraki faaliyetlerini Doğu Türkistan davasının dünya kamuoyuna anlatılmasında yoğunlaştırdı.
Doğu Türkistan Türklerinin durumunu bütün dünyaya haykırmayı sürdüren Alptekin, bütün ömrünü bu konuya vakfetti. Doğu Türkistan davasının Türkiye’de ve dünyadaki en duayen ve fedakar ismi haline gelen İsa Yusuf Alptekin 17 Aralık 1995 gecesi İstanbul’da hayata veda etti.

@TurkeliyeDogru

"Emir verdim: Sincan yazılmayacak, Türkistan yazılacak. Doğu Türkistan Türklerine Uygur milleti, Kırgız milleti, Kazak milleti denilmeyecek; Türk milleti denilecek!"

Doğu Türkistan'ın efsanevi lideri, İsa Yusuf Alptekin(1901-1995)

دستور دادم: «سین کیانگ نوشته نخواهد شد، تورکیستان نوشته خواهد شد. به تورک‌های تورکیستان شرقی، ملت اویغور، ملت قرقیز، ملت قزاق گفته نخواهد شد، آنها را ملت تورک خواهند نامید!»

رهبر افسانه‌ای تورکیستان شرقی، عیسی یوسف آلپ‌تکین (١٩٩۵ - ١٩٠١)

@TurkeliyeDogru

تورک دیلی

تالیش مکتبلری اوچون درس کیتابی
بیرینجی کیتاب

آذرنشر
تدریس-پئداگوژی شعبه‌سی
باکی - ١٩٣۶

دیلیمیزین آدی ۱۹۳۷'یه قدر «تورک دیلی / تورکجه» ایدی، استالین'ین امری ایله ١٩٣٧'ده «آذربایجان دیلی» اولدو!

@TurkeliyeDogru

**Nadir Şah Avşar'ın I. Sultan Mahmut'a gönderdiği Türkçe mektup

نامه نادرشاه افشار به سلطان عثمانی محمود اول به زبان تورکی**

@TurkeliyeDogru

1926 yılına ait Azerbaycan'ın Zaqatala ili Muxax köyünden İsrafil ve Şahsenem isimli erkek ve kızın nikah belgesi:

Milliyeti: Türk
Ana dili: Türk

سند ازدواج پسر و دختری به نام اسرافیل و شاه‌صنم از اهل روستای موخاخ از توابع شهرستان زاقاتالای آذربایجان به تاریخ، ۱۹۲۶ میلادی:

ملیت: تورک
زبان مادری: تورکی

@TurkeliyeDogru