Ар алдында, адал, ақпыз десек те
Сан сұрақтар алар кейде жағадан.
Мүмкін, бізді таңар шулап өсекке,
Мүмкін, бізді түсінбейді көп адам.
Алуан ұғым алуан жаққа тартады,
Сан көңілдің тұйығына малтыдым.
Ғашық болып көрмегендер бар тағы,
Олар бізді қайдан ұқсын, алтыным.
Көзімді алмай маздап жанған оттардан
Саған сенем, саған сенім артамын.
Қорықпаймын түсінігі жоқтардан
Жүрегі жоқ адамдардан қорқамын

(с) Шаханов

Қазақ мифологиясындағы жындарды зерттеп, бір шағын әңгіме жазғым келед ше. Охуенный кейіпкерлер ғой былай қарап тұрсаң

"Әпкең мен оның достары сені мазақ еткені шынымен өкінішті. Ең сорақысы, мен сол жерде болғанда, олармен қосылып мен де мазақ етететін ем"

(с) Bing Bang Theory

Көріпкелдік бәкгроунды жоқ фэнтези, тіпті кейде көркем әдебиет табу қиын, иә? Ғасырлар бұрын біреу бірдеңені болжап, соның артынан басталад бәрі

Өмір - көмір ((((

Мен телеграм канал ашқалы 10 жыл болған шығар.

Не өшпейді, не өспейді;))

Өздеріңіз тығылып оқи бермей, басқаларға да айтып, жан-жаққа таратып, әрқайсыңыз 5-10 адам болса да әкелсеңіздер, жүдә жақсы болар ед;)

Иә, жалпы адам саны дегенге аса мән бермеймін. Өйткені, офлайн кездесулерге де жиі шығып тұрамын ғой. Сол кезде залда 500, 1000 адам отырса, ол - өте үлкен аудитория екенін білемін.

Дегенмен, офлайн ол - офлайн. Ал онлайнда көбірек оқырманға жеткен жақсы ғой. Сондықтан, кішкене асарлатып жіберейік, иә?;)

✊

#qazaqdepression
#камиңАуытМұқибек

Рас, мойындайтын кез жетті

Жылдар бойы жасырып келген шымкенттіктердің сырын ашуға бел будым. Бұл туралы көп ойландым, әйтсе де...

...Ғасырлар бойы Рим клубы, большевиктер және уәхәбизм ұйымдарымен бірлесіп, қазақ тіліне жат сөздерді кіргізу, сол арқылы Адам атадан бері бұзылмай келе жатқан таза тілдерін ластап, оның артынан ұлы дала халқын тұқырту болып еді мақсатымыз. Осы жолда халық саны көп, ендеше тез таралады-ау деп Шымкент өңірінің сөз қолданысына паразит сөздерді қоса бастадық.

Иә, әсілінде шымкенттік диалект деп жүрген "әпше" сөзі ешқандай да әпкені білдірмейді. Бұл сөздің түп мағынасы пруссша "äpschsché" деген сөзден шыққан, мағынасы "ұлы қазақ халқын мәңгүрттендіру жолында" дегенді білдіреді, ал дарбыз сөзі парсы тілінен "дт'арвууз" деген сөз яки "ұлы Кир патшаның кегін аламыз" дегенді білдіреді.

Әйтсе де... Зор өкінішімзге орай қанша тыраштансақ та, әр жолы біздің алдымыздан өз ұлтын шын сүйетін қазақтар шығып, алдымызға тосқауыл бола берді. Неткен қырағылық деп таңданамын мен сонда. Бұндай ұлтты жеңу мүмкін емес деген байламға тоқтадық біз бүгін

Шіркін, шіркін... Біздің масондар клубында осындай қазақтардан 5-і болғанда бүкіл әлем табанымыздың астында жатар еді...(((

"Красивых женщин я успеваю только заметить. И ничего больше"
(с) Черномырдин

An unknown error occurred - Белгісіз қате орын алды.

Не деген пысық қате, өзі еще белгісіз, еще орын алып алған ?

мынау кәдімгі нормаға айналған аударма. Кейбір тапсырыс берушілерге осылай аударып бермесең, өзіңше қазақылап "біз түсінбейтін қате кетті" десең мысалы, қабылдамайды да.

Шетелдіктерден локализейшнге тапсырыс алушыларға бір лайфхак. Тест алғанда әдейі осылай гугл-яндекс сипатында аударып бересіз. Өтіп алған соң әдемілеп қазақылай бересіз.

#аудармажыры

(c) Facebook, Dinara Mazen