داب سورس
سایت تازه تاسیس مخصوص جمع آوری و دانلود صوت های دوبله، با سینک های متفاوت و اختصاصی

? آدرس سایت: https://DubbSource.ir
? آیدی کانال: @DubbSource

?«خرس برادر ۲»

?ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
?دوبله شده در گلوری انترتینمنت
?پخش از "موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱" و "قرن جدید"
?تاریخ دوبله: مهر ۱۳۸۵

?سرپرست گویندگان: آرزو آفری
?مترجم: یسنا ایروانی
?صدابرداران: مجید حبیبی - آرش امیدی پور
?باندسازی: محمدرضا پورعزیز
?میکس: ایمان شکیبا

?گویندگان:
?️احسان مهدی: پاتریک دمپسی (کینای)
?️آرزو آفری: جرمی سوارز (کودا) + کاترین اوهارا (کاتا) + جسی فلاور (کودکی نیتا)
?️سحر چوبدار: مندی مور (نیتا)
?️محمدرضا صولتی: ریک مورانیس (رات) + دیو توماس (توک) + جیم کامینگز (برینگ راکون) + (شکارچیان قبیله)
?️حامد عزیزی: جیم کامینگز (چیلکوت / پدر نیتا)
?️محمدرضا علیمردانی: مایکل کلارک دانکن (تاگ)
?️مرجانه فشنگچی: آندریا مارتین (آندا)
?️مجید حبیبی: جف بنت (اتکا)
?️ندا آسمانی زاد: واندا سایکس (اینوکو / ساحره)
?️ایمان ساکی: وندی مالیک (خاله سیقیق)
?️سرور اسلامی: کتی نجیمی (خاله تقیق)
?️ساناز غلامی: (پسر بچه) + (زن روستایی)
?️محمدرضا پورعزیز

?گوینده عنوان: محمدرضا علیمردانی

#Brother_Bear_2
#Glory_Cast
--------------------
?@Glory_Cast

?Brother Bear 2 (2006)

•کارگردان: بن گلوک
•نویسنده: ریچ برنز
•تهیه کنندگان: کارولین بیتس، جیم بالانتین
•موسیقی: متیو جرارد، دیو متزگر، رابی نویل
•تولید و توزیع کننده: والت دیزنی
•تاریخ انتشار: 29 اوت 2006 (ایالات متحده آمریکا)

#Brother_Bear_2
#Glory_Cast
--------------------
@Glory_Cast

?«خرس برادر»

?ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
?دوبله شده در گلوری انترتینمنت
?پخش از "موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱" و "قرن جدید"
?تاریخ دوبله: ۱۳۸۳

?مترجم و مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی

?گویندگان:
?️اشکان صادقی: خواکین فینیکس (کینای)
?️آرزو آفری: جرمی سوارز (کودا)
?️مهرداد مهماندوست: جیسون رایز (دیناهی)
?️مجید آقاکریمی: ریک مورانیس (روت) + (قوچ ها)
?️ابراهیم شفیعی: دیو توماس (توک) + (خرس قهوه ای) + (خرس عاشق) + (خرس کرواتی) + (ادگار) + (سنجاب ها) + (پلیکان)
?️امین الیاسیان: دی بی سوینی (سیتکا)
?️میترا مرادی: جوآن کوپلند (تانانا)
?️محمدرضا علیمردانی: مایکل کلارک دانکن (تاگ) + هارولد گولد (دیناهی مسن)
?️آیسن نوروزی: (خرس عاشق) + (خرس پیر) + (دختر و پسر بچه ها) + (بچه خرس)

?گوینده آنونس: سحر چوبدار

#Brother_Bear
#Glory_Cast
--------------------
?@Glory_Cast

?Brother Bear (2003)

•کارگردانان: آرون بلیز، رابرت واکر
•تهیه کننده: چاک ویلیامز
•فیلمنامه: تب مورفی، لورن کامرون، دیوید هاسلتون، استیو بنچیچ، ران جی فریدمن
•داستان از: ناتان گرنو، استیوی ورمرز-اسکلتون، کوین دیترز، وودی وودمن، تام انریکز، کوین هارکی، بروس جانسون، جان نورتون، جان پوگلیسی
•موسیقی از: فیل کالینز، مارک مانسینا
•شرکت سازنده: والت دیزنی
•تاریخ انتشار: 20 اکتبر 2003 (ایالات متحده آمریکا)
•بودجه: 46 میلیون دلار
•باکس آفیس: 250.4 میلیون دلار

#Brother_Bear
#Glory_Cast
--------------------
@Glory_Cast

⚡️«تیزپا» ?ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران ?دوبله شده در گلوری انترتینمنت ?پخش مشترک از "هنرهای تصویری سوره" و "هنرنمای پارسیان" ?تاریخ دوبله: بهار ۱۳۸۸ ?سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی ?️️ناظر کیفی دوبلاژ: علی کسمایی ?مترجم: آرش صوفی ?باندسازی:…

⚡️«تیزپا»

?ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
?دوبله شده در گلوری انترتینمنت
?پخش مشترک از "هنرهای تصویری سوره" و "هنرنمای پارسیان"
?تاریخ دوبله: بهار ۱۳۸۸

?سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
?️️ناظر کیفی دوبلاژ: علی کسمایی
?مترجم: آرش صوفی
?باندسازی: امیر رحیمی
?میکس: تکتم حاتمی
?ترانه سرا و خواننده: مهرداد رئیسی

?گویندگان:
?️مهرداد رئیسی: جان تراولتا (تیزپا) + داران نوریس (لویی / کبوتر) + دن فوگلمن (بیلی / کبوتر) + برایان استپانک (مارتین) + ران ماس (دکتر فارستر) + (سگ سوسیسی)
?️ثمین مظفری: مایلی سایروس (پنی)
?️آرزو آفری: سوزی اسمن (میتنز) + کلویی گریس مورتز (کودکی پنی) + کلی هوور (استر)
?️محمدرضا صولتی: مارک والتون (رینو) + لینو دی سالوو (وینی / کبوتر)
?️هومن خیاط: مالکوم مک داول (دکتر کالیکو)
?️فرشاد بهبودی: جیمز لیپتون (کارگردان) + تیم مرتنز (بابی / کبوتر) + جف بنت (لوید) + (کارگر چاق) + (رئیس دکتر کالیکو) + (عوامل فیلمبرداری)
?️رهبر نوربخش: گرگ ژرمن (مدیر برنامه پنی)
?️مریم باقری: گری دلیل (مادر پنی)
?️مهدی ثانی خانی: دیدریش بادر (گربه سیاه)
?️فرید حاجی باشی: (گربه چاق)
?️علی باقرلی: نیک سوارسون (بلک / کبوتر) + جی پی مانوکس (تام / کبوتر)
?️مینا مومنی: کاری والگرن (میندی پارکر / مامور شبکه) + (بازیگر جایگزین پنی)
?️بابک پائیزان: شان دانلان (پدر تلویزیونی پنی)
?️علیرضا طاهری: تاد کامینگز (جوی / کبوتر)
?️معصومه احسانیان: (صاحب رینو)
?️ارسلان جولایی: رندی سوج (نوچه دکتر کالیکو) + (کارگر لاغر) + (عوامل فیلمبرداری) + (تیم نجات)
?️امیر امیری: (سرباز تلوزیونی) + (گوینده خبر)
?️مسعود سیدی: (تیترها / متن)
?️مانیا احمدی: (صاحب سگ ها)
?️صبا علی‌اکبرلو: (سگ خیابان)
?️سمانه باقری: (عوامل فیلمبرداری)

?گوینده عناوین: مسعود سیدی

#Bolt
#Glory_Cast
--------------------
?@Glory_Cast

?Bolt (2008)

•کارگردانان: بایرون هاوارد، کریس ویلیامز
•تهیه کننده: کلارک اسپنسر
•فیلمنامه: دن فوگلمن، کریس ویلیامز
•موسیقی از: جان پاول
•تولید و توزیع کننده: والت دیزنی
•تاریخ انتشار: 21 نوامبر 2008 (ایالات متحده آمریکا)
•بودجه: 150 میلیون دلار
•باکس آفیس: 310 میلیون دلار

#Bolt
#Glory_Cast
--------------------
@Glory_Cast

?«گوی بخار» ?ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران ?دوبله شده در گلوری انترتینمنت ?پخش از گلوری انترتینمنت ?تاریخ دوبله: بهمن ۱۳۸۴ ?سرپرست گویندگان: حامد عزیزی ?مترجم: یسنا ایروانی ?صدابرداران: مجید حبیبی - آرش امیدی پور ?باندسازی و میکس: ایمان…

?«گوی بخار»

?ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
?دوبله شده در گلوری انترتینمنت
?پخش از گلوری انترتینمنت
?تاریخ دوبله: بهمن ۱۳۸۴

?سرپرست گویندگان: حامد عزیزی
?مترجم: یسنا ایروانی
?صدابرداران: مجید حبیبی - آرش امیدی پور
?باندسازی و میکس: ایمان شکیبا

?گویندگان:
?️اشکان صادقی: آنا پاکوین (ری استیم)
?️حامد عزیزی: آلفرد مولینا (ادی استیم) + (رئیس کارخانه بخار) و...
?️ابراهیم شفیعی: پاتریک استوارت (دکتر لوید استیم)
?️سحر چوبدار: کاری والگرن (اسکارلت اوهارا)
?️مهرداد مهماندوست: رابین اتکین داونز (دیوید)
?️محمدرضا علیمردانی: الیور کاتن (پروفسور رابرت استیونسون)
?️مهرداد رئیسی: مارک برامهال (آلفرد)
?️مجید حبیبی: دیوید لی (جیسون) + (پیت) + (پستچی)
?️صنم نکواقبال: کیم تامسون (مادر ری) + مویرا کویرک (کیلیف) + پائولا جین نیومن (هنری) + هیروکو موری (ملکه ویکتوریا)
?️محمدرضا صولتی: ریک زیف (سیمون) و...
?️علی میلانی: الیور مویرهد (دریاسالار وودکاک)
?️مرجانه فشنگچی: پائولا جین نیومن (اما)
?️مهدی ثانی‌خانی: (نوچه ادی استیم) + (روزنامه فروش)
?️آرزو آفری: کیم تامسون (جان)
?️تینا هاشمی: مویرا کویرک (توماس)
?️وحید رونقی

?گوینده عنوان و تیتر ها: حامد عزیزی
?گوینده آنونس: محمدرضا علیمردانی

⏱️زمان صرف شده برای دوبله: ۲ روز

#Steamboy
#Glory_Cast
--------------------
?@Glory_Cast