Küfa + Musik / Freitag 09.08 / EG125 / 19:00-23:00
DE/UA/EN⬇️****

In dieser Woche haben wir etwas Besonderes für Euch vorbereitet - am Freitag gibt es während unserer traditionellen Küfa einen musikalischen Auftritt des Duos aЇ & ?¿
https://soundcloud.com/aniaianiai
&
https://soundcloud.com/lizanelizalizanetneliza

❔: Ukrainische vegane Küfa + Musik von aЇ & ?¿
?️: Freitag 09.08, 19:00-23:00
?: Eisenbahnstraße 125
?️: Veganer Borschtsch und Spinatpfannkuchen
?: Spende für die ukrainischen anarchistischen und LGBTQ+ Gemeinschaften, die an vorderster Front gegen die russische Invasion kämpfen!

Wir warten auf Euch!

Цього тижня ми приготували для вас дещо особливо - цієї пʼятниці під час традиційної кюфи пройде музичний виступ дуету aЇ & ?¿

❔: Українська веганська кюфа + музика від aЇ & ?¿
?️: Пʼятниця 09.08, 19:00-23:00
?: Eisenbahnstraße 125
?️: Веганські борщ та шпинатні млинці
?: Донат для українських анархістських та ЛГБТКЮ+ спільнот, які на передовій протистоять російському вторгненню!

Чекаємо на вас!

This week, we have prepared something special for you - this Friday, during our traditional Küfa, there will be a musical performance by the duo aЇ & ?¿

❔: Ukrainian vegan Küfa + music by aЇ & ?¿
?️: Friday 09.08, 19:00-23:00
?: Eisenbahnstraße 125
?️: Vegan borscht and spinach pancakes
?: Donation for the Ukrainian anarchist and LGBTQ+ communities fighting the russian invasion on the front line!

We are waiting for you!

ЗВІТ/BERICHT/REPORT
UA/DE/EN⬇️

Друзі, ловіть звіт з двох позаминулих подій!

З вашою допомогою, нам вдалось зібрати й передати 1100 євро на рахунок української громадської організації @lgbtiqmilitary (детальніше про їх діяльність, ви можете прочитати на їх сторінці).

Дякуємо всім, хто відвідує наші події, завдяки вам у нас є можливість підтримувати наших друзів в Україні, які прямо зараз чинять спротив російському вторгненню.

Стежте за анонсами й запрошуємо на наші веганські Кюфи!

Liebe Freunde, schaut euch den Bericht über die beiden letzten Küfas vor der letzten an!

Mit Ihrer Hilfe konnten wir 1100 Euro sammeln und auf das Konto der ukrainischen NGO @lgbtiqmilitary überweisen (mehr über ihre Aktivitäten können Sie auf ihrer Insta lesen).

Vielen Dank an alle, die unsere Events besuchen, denn dank euch haben wir die Möglichkeit, unsere Freunde in der Ukraine zu unterstützen, die sich gerade jetzt gegen die russische Invasion wehren.

Bleiben Sie dran für weitere Infos, und wir laden Sie zu unseren veganen Küfas ein!

Dear friends, check out the report from the two previous Küfas before the last one!

With your help, we managed to collect and transfer 1100 euros to the account of the Ukrainian NGO @lgbtiqmilitary (you can read more about their activities on their page).

Thanks to everyone who attends our events, because of you we have the opportunity to support our friends in Ukraine who are resisting the russian invasion at this very moment.

Stay tuned for more announcements, and we once again invite you to our vegan Küfas!

**KÜFA | HEUTE | 16h00 | EG125 | TATTOO LOTTERY | BACKYARD | BAR

eat , chill and support Ukrainian antifa, anarchists & lgbtiq fighters , those who are protecting us from russian imperialism !

You play the** lottery online as well ! Results 20:00

KÜFA | HEUTE | 16h00 | EG125 | TATTOO LOTTERY | BACKYARD | BAR

eat , chill and support Ukrainian antifa, anarchists & lgbtiq fighters , those who are protecting us from russian imperialism !

Küfa/Samstag 27.07/EG125/16:00-20:00

Liebe Freunde, diese Woche findet unsere ukrainische Küfa am Samstag von 16:00 bis 20:00 Uhr statt.
Serviert werden ein veganes Banosh, ein cremiges Maismehlgericht aus den Karpaten, und ein leichter Sommersalat.
Wie immer ist unsere Veranstaltung wohltätig — alle in der Küfa gesammelten Spenden werden direkt in die Ukraine geschickt!
Wenn ihr Lust habt, mitzukochen, meldet euch bitte bei uns.

Друзі, цього тижня наша українська Кюфа відбудеться в суботу з 16:00 до 20:00. В меню веганська версія баношу та літній салат.
Як завжди, наша подія благодійна — усі зібрані на Кюфі донати будуть надіслані напряму в Україну!
Якщо ви хочете долучитись до приготування їжі — напишіть нам.

Friends, this week our Ukrainian Küfa will be held on Saturday from 16:00 to 20:00. This time we’ll be serving a vegan banosh, a creamy cornmeal dish from the Carpathians, and a light summer salad.
As always, our event is charitable — all the collected donations will go to Ukraine!
Eisenbahnstr. 125