دوستان کلمه piano در ایتالیایی معنی زیاد داره:

🍀Parla piano! Luigi sta dormendo.

آروم صحبت کن، لوئیجی خوابیده‌.

🍀Carlo suona il piano.

کارلو پیانو می‌زنه.
🍀Dobbiamo scogitare un piano.

باید یه برنامه بریزیم (نقشه بکشیم).

🍀Il piano superiore è rivestito in marmo.
طبقه بالا کفپوش مرمری دارد.

#ویزای_تحصیلی_ایتالیا
#زبان_ایتالیایی
#ایتالیایی #معلم_ایتالیایی
#تدریس_ایتالیایی
#مشاوره_تحصیلی 
#پذیرش_تحصیلی
#ایتالیا
#تحصیل_در_ایتالیا
#دانشگاه_ایتالیا
#چلی
#امتحان_استرنی
#مدرسه_ایتالیایی
#امتحان_سفارت_ایتالیا #آموزش_زبان_ایتالیایی
#مدرسه_ایتالیایی
#آزمون_چلی_اسفند #چلی #ویزا_ایتالیا #ویزا_تحصیلی_ایتالیا #ویزا_تحصیلی #سفارت_ایتالیا_تهران
#دانشگاه_پروجا
#چیلز
#پروجا
#سینا
🌹 @impariamoeimpariamo

http://www.culturaitaliana.it/e-learning/esercizi/index.asp
بچه‌ها این سایت پر تمرین ایتالیاییه و کمی هم آموزش فرهنگ ایتالیایی
#sito
@impariamoeimpariamo

🌇آموزش زبان ایتالیایی آنلاین سطح a1

📕(۵ درس اول اسپرسو ۱)📕

💜استاد سابقه ۱۰ سال تدریس ایتالیایی دارند
‌
🌸ایشون مدرک ادبیات ایتالیایی از دانشگاه تهران دارند.

🌞روزهای  تشکیل کلاس

📆دوشنبه:

🔺۱۴:۰۰-۱۵:۳۰🔺

📆پنج‌شنبه:

🔺۱۴:۰۰-۱۵:۳۰🔺

به وقت ایران
🍀برای اطلاعات بیشتر پیغام بدهید.

🍀

کلمه micio لفظ عامیانه برای بچه گربه است. که گاهی اوقات اون رو با پسوند etta صمیمی‌تر هم می‌کنند؛ micetta؛ درواقع ما می‌تونیم لفظ "پیشی" رو براش درنظر بگیریم.
#espressione
@impariamoeimpariamo

انواع کوتاه‌کردن پیام در ایتالیایی:
🍀Cmq. = comunque = به هرحال، در هرحال
🍀Nn. =non = علامت منفی
🍀Qnd.= quando= کی
🍀Qlc. = qualcosa= چیزی
🍀Ki = chi = چه کسی
🍀Bn. = bene= خوب
🍀Xché= perché = چرا، زیرا
🍀Xfetto= perfetto= عالی، کامل
🍀Msg.= messaggio= پیامک، اس‌ام‌اس
🍀6= sei= هستی
🍀‌c. Ved. = ci vediamo= به امید دیدار
🍀Lun. = lunedì = دوشنبه

#abbreviazione
@impariamoeimpariamo

اصطلاحاتی برای اظهار تعجب
💜Non ci posso credere!
باورم نمیشه
💜È incredibile.
باورنکردنیه
💜Non é possibile!
غیرممکنه
💜Davvero?
واقعا؟
💜Dici sul serio?
راست میگی/جدی میگی
💜Roba da matti!
مسخره است/دیوونه‌کننده است
💜Santo Dio!
خدای من!
💜È improbabile.
احتمالش کمه.
💜È inconcepibile!
در مخیله ام نمی‌گنجه!
💜Mi stai prendendo in giro?
سر کارم گذاشتی؟/مسخره‌ام می‌کنی؟

#espressioni
@anjoman_italia

🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦

دوستان عزیزم از participio passato برای بعضی از اصطلاحات استفاده می‌شود:
🍫Detto, fatto
یعنی کاری رو انجام شده فرض کنید.
🍫Cotto e mangiato
یعنی پخته و خورده فرضش کنید.
🍫Detto fra noi
بین خودمون باشه...
🍫Tutto sommato
خلاصه‌اش دیگه...
🍫Visto e considerato
دیده شد و مورد توجه قرار گرفت

#espresso5
@anjoman_italia

🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓
نقطه‌گذاری در ایتالیایی (punteggiatura)
یکی از مواردی که معمولاً بارم کمتری در امتحان ایتالیایی دارد. کافی‌ است یک بار آن را یاد بگیرید و دیگر اشتباه نمی‌کنید.
La virgola
این علامت نشانه مکث است و در موارد زیر به کار می‌رود.
۱. بین دو یا چند کلمه‌ای که از نظر اهمیت به یک اندازه باشند:
Ferro, rame, alluminio e piombo sono metalli.
آهن، مس، آلومینیوم و سرب فلز هستند.
۲. بعد از اسم منادی (یعنی اسمی که برای خطاب به کار می‌رود).
Amici, fate presto.
دوستان، زود باشید. مانند:
۳. برای متمایز کردن جمله پایه و پیرو. مانند:
Uno studente vuol fumare una sigaretta, ma non può perchè ha finito tutte le sigarette del pacchetto.
دانشجویی می‌خواهد یک سیگار بکشد، اما نمی‌تواند برای اینکه همه سیگارهای پاکت را تمام کرده‌است.
۴‌. قبل از حروف ربط و پیوندها:
Ma, cioè, invece, anzi...
Questa camera non è piccola, anzi è grande.
این اتاق کوچک نیست؛ بلکه بزرگ است.
برگرفته از دستور تطبیقی دکتر اشرف محمودیان
قسمت_اول
#it_ir
#grammatica
#punteggiatura
@impariamoeimpariamo
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

📚Essere in cammino
در راه (در مسیر) بودن
📚Essere in difficoltà
در سختی بودن
📚Essere in disaccordo
مخالف بودن
📚Essere in fila
در صف بودن
📚Essere in forma
روی فرم بودن
📚Essere in gamba
توانا بودن
📚Essere in grado (di)
قادر به انجام کاری بودن
📚Essere in imbarazzo
خجالت زده شدن
📚Essere in orario
سروقت بودن
📚Essere in pensiero
نگران بودن
📚Essere in pericolo
در خطر بودن
📚Essere in regola
همه چی درست بودن
📚Essere in ritardo
تاخیر داشتن
📚Essere in vena (di)
حوصله انجام کاری را داشتن
📚Essere in vendita
برای فروش گذاشتن
📚Essere nei panni di qualcuno
خود را جای کس دیگری قرار دادن
#essere
@impariamoeimpariamo

به جای فعل dormire از چه چیزهای دیگری می‌شود استفاده کرد و اگر بخواهیم بگیم نخوابیدن چگونه بگوییم:

☕️Dormire
خوابیدن
☕️Fare le ore piccole
اصطلاحی برای اینکه ساعت خواب کم بوده.
☕️Passare la notte in bianco
اصطلاحی به من شب تا صبح بیدار بودن
☕️Addormentarsi
به خواب رفتن
☕️Appisolarsi
چرت زدن
☕️Fare un sonnellino
چرت زدن
☕️Fare un pisolino
چرت کوتاهی زدن
☕️Non chiudere occhi
اصطلاحی برای نخوابیدن
#dormire
#anjomanitalia
#italiano
@impariamoeimpariamo