خانه ای که این فیلم در ان ساخته شد
@mir_today

فیلم طنز سرنوشت
@mir_today

✅شاید در سال 1975 و دوران حکومت کمونیست الدار ریازانوف فکر نمی کرد فیلمی که ساخته آنچنان در بین مردم روسیه محبوب می شود که بدون پخش آن انگار نه انگار سال نو آمده و حتما یکی از شبکه های شوروی سابق و روسیه کنونی و بسیاری از کشورهای روس زبان آن را در آستانه سال نو پخش می کنند. طنز سرنوشت( Ирония судьбы, или С лёгким паром!) که با نامهای دیگری چون بازی سرنوشت و عافیت باشد و ... خوانده می شود فیلمی است که در سال 1975 توسط الدار ریازانوف و بازی ماندگار آندری میاگوف و باربارا بریلسکا و ... به نمایش درآمد به سرعت به بخشی از تاریخ روسیه تبدیل شد و هنوز هم بسیاری از دیالوگهای این فیلم به یاد ماندنی بر سر زبانهاست و در کوچه و بازار کاربرد دارند.

?فیلم اقتباسی است از فیلمنامه امیل براگینسکی که قبل از آن در جند تئاتر به نمایش در آمده بود و با استقبال مردم روبرو شده بود و ترکیبی زیبا از نمایشی کمدی جدی و نزدیک به ملودرام را شامل می شد.

✅هر ساله و در ایام تعطیلات سال نو و بیشتر اوقات شب سال نو این فیلم از یکی از شبکه های تلویزیونی روسیه پخش می شود و حس نوستالوژی و تاریخی شگرفی برای روسها دارد. بعدها و در سال 2007 ادامه این سریال به کارگردانی تیمور بکمامبوتوف ساخته شد و نسخه های دیگری نیز به صورت نمایش تئاتر به تقلید از کار اولیه به نمایش درآمدند.

?خانه ای که این فیلم در آن ساخته شد به محلی برای بازدید روسها و گاه برگزاری جشن ها در اطراف آن تبدیل شد و نمادی از کیف آندری میگوف بر سر در آن آویخته شد.
@mir_today

?**کتاب صد غزل حافظ که توسط خانم آبرامنکو به نظم به زبان روسی ترجمه شده است.

مینیاتور روی جلد اثر استاد بدرالسما است**.

یلدایتان مبارک ???

@mir_today

Вышла за немца, когда ей было 17 лет. Он увез ее в Берлин. Она овдовела 40 лет, и уже плохо говорила по-русски и плохо по-немецки.

در 17 سالگی با یک آلمانی ازدواج کرد. او را به برلین برد.(شوهر آلمانی اش او را رها کرد)40 سال بیوه شد و دیگر روسی و آلمانی را به خوبی صحبت نمی‌کرد.....

یادداشتهای چخوف

#روسی
@mir_today

**درخت کریسمس

سنت پتربورگ**
@mir_today