«نور الکتریکی اطلاعات ناب است. این یک مدیوم بدون پیام است.
مارشال مک‌لوهان

‏“The electric light is pure information. It is a medium without a message.”

‏Marshall McLuhan, The book of Probes, p.391

«فهم تحولات اجتماعی و فرهنگی بدون شناخت شیوه‌ی کار رسانه ناممکن است.»
مارشال مک‌‌لوهان
‏Marshall McLuhan, The Book of Probes, p. 483

«بر در خسرو پرویز، از وقت انوشیروان باز و پیش و از و نیز، برِ هر ملوکِ عجم ترجمانی بود فیلسوف. و هر ملکی که نامه نوشتی به ملکِ عجم، او برخواندی و جواب باز کردی و جواب هم او نوشتی.»
تاریخ بلعمی، ملک الشعراء بهار، جلد دوم، ص. ۱۰۹۸.

هانا آرنت در آینه‌ی نامه‌نگاری‌هاتا کنون پنج مجموعه از نامه‌نگاری‌های هانا آرنت به زبان‌های آلمانی، فرانسه و انگلیسی منتشر شده است.
یکی مکاتبات او با مارتین هایدگر، استاد و معشوق او، از سال ۱۹۲۵ - یعنی همان سالی که به درس هایدگر رفت و رابطه‌ی عاشقانه‌ی آن دو آغاز شد - تا سال ۱۹۷۵، یعنی همان سالی که در چهارم دسامبر آن، آرنت درمی‌گذرد. هایدگر یک سال بعد، در بیست و ششم ماه مه چشم از جهان فروبست.
دوم، مکاتبات او با کارل یاسپرس، استاد دیگری که برای او حکم پدر را داشت، و رساله‌ی دکترای خود با عنوان «عشق نزد سنت آگوستین» را زیر نظر وی گذراند؛ از سال ۱۹۲۶ که به درس او می‌رفت تا سال ۱۹۶۹ که در بیست و شش فوریه‌ی آن یاسپرس درگذشت.
سوم، مکاتبات آرنت با گرشوم شولم (۱۸۹۷-۱۹۸۲)، متأله و مؤرخ یهودی که نقشی بنیادی در گسترش مطالعه‌ی قبالا بازی کرد. رابطه‌ی آرنت و شولم در آغاز بسیار گرم و دوستانه بود، سپس بر سر نظریه‌ی آرنت درباره‌ی شر و نیز صهیونیسم و اسرائیل، به تلخی گرایید.
چهارم، مکاتبات آرنت و همسرش، هاینریش بلوشر (۱۸۹۹-۱۹۷۰)، از سال ۱۹۳۶ که با یکدیگر آشنا شدند تا دو سال پیش از مرگ هاینریش. بلوشر، شاعر و فیلسوفی بیشتر شفاهی بود و از وی تنها متن پیاده‌شده‌ی برخی از درس‌هایش درباره‌ی فلسفه و اساطیر یونان برجا مانده است.
و سرانجام، نامه‌های رد و بدل‌شده میان آرنت و مری مک‌کارتی (۱۹۱۲-۱۹۸۹)، نویسنده، منتقد و فعال سیاسی آمریکایی و صمیمی‌ترین دوستِ زن او. حیات روح (The Life of Mind)، واپسین کتاب مهم آرنت است که نتوانست آن را به پایان ببرد. مک‌کارتی، این کتاب را ویراست و برای نخستین بار در دو جلد، در سال‌های ۱۹۷۷ و ۱۹۷۸ به چاپ رساند.

مشخصات کتاب‌شناختی نسخه‌های انگلیسی پنج کتاب یادشده، به همراه شماره‌ی صفحات:

- Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy: 1949-1975, New York, Harcourt Inc., 1995. 412 pages
Hannah Arendt and Karl Jaspers, Correspondence: 1926-1969, New York, A Harvest Book, 1992, 848 pages
Hannah Arendt and Martin Heidegger, Letters: 1925-1975, New York, Harcourt Books, 2003, 360 pages
The Correspondence of Hannah Arendt and Gershom Scholem, University of Chicago Press, 2017, 336 pages
Within Four Walls: The Correspondence Between Hannah Arendt and Heinrich Blücher: 1936-1968, New York, Harcourt Inc., 1996, 530 pages
@khalajich

اتین دو لا بوئسی، سیاست اطاعت؛ رساله‌ای درباره‌‌ی بردگی اختیاری، ترجمه‌ی علی معنوی، نشر نی

https://t.me/Critical_Politics