امروز سالگرد استعفای نیکسون از مقام ریاست جمهوری است.

@americaunveiled

? مایک #پمپئو، وزیر امور خارجهٔ ایالات متحده، ساعت ۹ بامداد دوشنبه ۲۱ مه ۲۰۱۸ به وقت واشنگتن در بنیاد هریتج سخنانی را با موضوع «پس از توافق: یک راهبرد تازه در مورد ایران» بیان خواهد کرد.

?سخنان وی به صورت مستقیم از تارنمای www.state.gov به زبان انگلیسی و با ترجمهٔ شفاهی همزمان به زبان‌های عربی، فارسی، فرانسوی، و روسی پخش خواهد شد. برای مشاهده این سخنرانی با ترجمه فارسی به این پیوند مراجعه فرمایید:
https://translations.state.gov/fa-livestream/

? این رویداد به ساعت تهران حدود 17:30 خواهد بود

@americaunveiled

? در کتاب #The_New_Jerusalem اثر #Michael_Collins_Piper که در سال 2003، حدود 13 سال قبل از انتخاب #دونالد_ترامپ به ریاست جمهوری چاپ شده است، فصلی را به وی اختصاص داده است که در آن اشاره می کند چگونه یک غیر یهودی با حمایت یهودی ها به اوج ترقی می رسند. در این فصل می خوانیم:

?ترامپ با افتخار در کتاب "هنر معامله" (The Art of Deal) می نویسد که چگونه در سال 1987 اولین کازینو را با خرید 93 درصد سهم ریزورتس اینترنشنال (Resorts International) خریداری کرده است. اما آنچه ترامپ در این کتاب به خوانندگانش نمی گوید، اندرو جورج در گزارش سی اکتبر 1978 در نشریه اسپاتلایت ذکر کرده بوده است. "ریزورتس اینترنشنال را دو خانواده ی راکفلر و روچیلد با حمایت سازمان جاسوسی آمریکا (سیا) و موساد اسرائیل تاسیس کردند."
همانطور که جورج اشاره کرده، این تفرجگاهها و قمارخانه ها را توسط افرادی مدیریت می کنند که برای شهرت و ثروت حاضرند پیش قراول شوند. در حقیقت آن ها رابطه های پشت صحنه ای هستند که به سیا و موساد در پول شویی حاصل از قمار و مواد مخدر کمک می کنند تا هزینه ی عملیات پنهانی این دو آژانس جاسوسی را فراهم کنند. در عوض سیا و موساد از نفوذ خود در حفاظت از فعالیت های غیر قانونی قمار، جلوگیری اعمال قانون توسط پلیس و نیروی قضایی استفاده می کند.
در سال 1987 با مرگ جیمز کرازبی، عامل سیا و رئیس اسمی ریزورتس اینترنشنال، دونالد ترامپ، غول جوان املاک و مستغلات نیویورک، امپراتوری قمار کرازبی را خریداری کرد. با توجه به خواستگاه ریزورتس اینترنشنال، تردیدی نیست که ترامپ بدون رضایت و حمایت به وجود آورندگان این مجموعه عظیم نمی توانست مدیریت آن را بر عهده بگیرد.

?لازم به ذکر است که این کتاب در ایران توسط انتشارات روایت فتح ترجمه و تحت عنوان "فدرت پنهان در آمریکا" به چاپ رسیده است.

@americaunveiled

یهودی‌ها سهمی برای دیگران قائل نیستند. هیچ قضاوتی هم در مورد امور جهان ندارند. یهودیانی که با آنان برخورد دارم، بی نهایت خودخواه‌اند. مادامی که با یهودیان برخورد ویژه‌ای می‌شود، برایشان اهمیتی ندارد چه تعداد از مردم استونی، لیتونی، فنلاندی، لهستانی، یوگوسلاوی یا یونانی کشته می شوند یا مورد بدرفتاری قرار می‌گیرند و [بعد از جنگ جهانی دوم] چه تعداد جلای وطن کرده‌اند. با این حال، وقتی صاحب قدرت جسمی، مالی و سیاسی هستند، در بدرفتاری و بی رحمی علیه انسان‌های ستم‌دیده، نه هیتلر و نه استالین هیچ کدام به گرد پایشان هم نمی رسند.

یادداشت‌های منتشر نشده ی #هری_اس_ترومن رئیس جمهور اسبق ایالات متحده، مدخل بیست و یک ژوئیه ۱۹۴۷ به نقل از #واشنگتن_پست ژوئیه ی ۲۰۰۳

به نقل از کتاب #The_New_Jerusalem اثر #Michael_Collins_Piper

@americaunveiled

ble.im/join/MzVjYzlkOW

توئیت علی واعظ، تحلیلگر ارشد اندیشکده آمریکایی «گروه بین‌المللی بحران» در امور ایران و انتشار تصویری از سنگ قبر نمادین برجام/ تولد: ۱۴ جولای ۲۰۱۵ - مرگ: ۸ می ۲۰۱۸
@americaunveiled

? وب سایت واشنگتن تایمز خبری از سخنرانی اخیر #میشل_اوباما همسر رئیس جمهور سابق ایالات متحده در کنفرانسی با موضوع زنان در لوس آنجلس منتشر کرده است.
? متن خبر بسیار کوتاه است و تنها به نقل چند جمله از وی پرداخته است و عنوان زیر را برای این خبر انتخاب کرده است:
"چطور شد که ما زنان اجازه دادیم #ترامپ انتخاب شود؟"

? اما نکته جالب کامنت ها و پاسخ مخاطبین این سایت به سخنان او بوده است که توجه شما را به چند نمونه از آن ها در زیر جلب می کنم:

✏️ چون زنان باهوش تر از آن چیزی هستند که تو و هیلاری فکر میکنید...

اصل خبر در واشنگتن تایمز:

https://goo.gl/owce71

@americaunveiled

The Washington Times

Michelle Obama asks how women let Donald Trump win 2016 election

Former First Lady Michelle Obama questioned how women allowed the 2016 election to happen the way it did with Donald Trump defeating Hillary Clinton during a speech on Saturday.

? خبرگزاری CNN دقایقی پیش با اعلام ایجاد ۱۶۴هزار شغل در ماه گذشته ی میلادی، نرخ بیکاری در این کشور را باز هم کاهشی و ۳.۹ درصد اعلام کرد.

? گفتنیست #ترامپ از موفق ترین روسای جمهور ایالات متحده در کاهش ترخ بیکاری بوده است. این عدد از سال ۲۰۰۰ تا کنون بی سابقه بوده است.

لینک خبر در CNN:

https://goo.gl/gnD2tc

@americaunveiled

CNNMoney

Unemployment is below 4% for the first time since 2000

Employers added 164,000 jobs, slightly below what economists expected. Unemployment dropped to 3.9%.

ترجمه سخنرانی #مارتین_لوتر_کینگ با عنوان "I Have a dream"

من رویایی دارم!

از این‌که امروز در تظاهراتی کنار شما هستم که روزی در تاریخ ملت ما به عنوان بزرگ‌ترین رخداد در راستای آزادی به ثبت خواهد رسید، خوشحالم.

یکصد سال پیش، یک شهروند بزرگ آمریکایی که ما امروز زیر سایه‌ی نمادین او ایستاده‌ایم، اعلامیه‌ی آزادی بردگان را امضا کرد. این فرمان پربار، همچون فانوس دریایی، امیدی در دل میلیون‌ها برده‌ی سیاهپوست افکند که در آتش بی‌امان بیداد می‌سوختند. سپیده‌ی مسرت‌بخشی بود که پایان شب بلند بردگی‌شان را نوید می‌داد.

امروز، یکصد سال از آن روز می‌گذرد، اما هنوز سیاهپوستان آزاد نیستند. پس از یکصد سال، با تاسف باید اذعان کنیم که زندگی سیاهپوستان هنوز هم اسیر بند و زنجیرهای تبعیض و جدایی نژادی است. پس از یکصد سال، در پهنه‌ی بیکران دریای رفاه مادی آمریکا، هنوز سیاهپوستان در جزیره‌ی دورافتاده‌ی فقر به سر می‌برند. پس از یکصد سال، سیاهپوستان در گوشه و کنار جامعه‌ی آمریکا، زار و نزار، خود را تبعیدیانی در کشورشان می‌یابند

می‌دانم که برخی از شما به دلیل مصیبت‌ها و رنج‌های سختی که تحمل کرده‌اید به اینجا آمده‌اید. برخی از شما از سلول‌های تنگ زندان به اینجا آمده‌اید. برخی از شما از جاهایی آمده‌اید که در راه آزادی‌طلبی خود، ناگزیر با توفان‌های آزار و خشونت پلیس روبرو شده‌اید. شما کهنه سربازان رنج‌ها و محنت‌های خلاقانه هستید. با ایمان به کار خود ادامه دهید که رنج و عذاب ناخواسته موجب رستگاری است.

نگذاریم در دره‌ی ناامیدی غوطه‌ور شویم. خطاب من امروز با شماست، دوستان من، اگرچه با دشواری‌های امروز و فردا رودررو هستیم، اما من هنوز هم رویایی دارم. این رویا، رویایی است که ریشه‌های ژرفی در «رویای آمریکا» دارد.

رویای من اینست که روزی این کشور به‌پا می‌خیزد و به معنای واقعی اعتقادات خود جان می‌بخشد: «ما این حقیقت را که همه انسان‌ها برابر خلق شده‌اند آشکار و بدیهی می‌دانیم.»

رویای من اینست که روزی فرزندان برده‌های پیشین و فرزندان برده‌داران پیشین بر فراز تپه‌های سرخ جورجیا کنار هم سر میز برادری خواهند نشست.

رویای من اینست که سرانجام روزی ایالتی مانند می‌سی سی پی، ایالتی که در آتش بیدادگری می‌سوزد، در آتش تعدی می‌سوزد، به واحه‌ی آزادی و عدالت بدل خواهد شد.

رویای من اینست که چهار فرزند کوچکم روزی در کشوری زندگی خواهند کرد که آنها را نه به سبب رنگ پوست، که با درونمایه‌ی شخصیتشان داوری خواهند کرد.

من امروز رویایی دارم!

رویای من اینست که روزی در آلاباما، با آن نژادپرستان وحشی‌اش، با فرماندارش که از گاله‌ی دهانش، عدم پذیرش مداخله در قوانین فرومی‌چکد، آری روزی در همین آلاباما، پسرها و دخترهای کوچک سیاهپوست خواهند توانست چون خواهران و برادرانی دست در دست پسرها و دخترهای کوچک سفیدپوست بگذارند.

من امروز رویایی دارم!

رویای من اینست که سرانجام روزی دره‌ها بالا خواهند آمد و تپه‌ها و کوه‌ها پایین خواهند رفت، ناهمواری‌ها هموار خواهند شد و ناراستی‌ها راست؛ جلال خداوند آشکار خواهد شد و همه ابنای بشر با هم به تماشای آن خواهند نشست.

این امید ماست. این باوری است که با خود به جنوب می‌برم. با این باور ما خواهیم توانست از کوه‌های ناامیدی سنگ امید بتراشیم. با این باور خواهیم توانست هیاهوی ناسازگاری کشورمان را به همنوایی زیبایی از برادری بدل کنیم. با این باور خواهیم توانست با هم کار کنیم، با هم دعا کنیم، با هم مبارزه کنیم، با هم به زندان رویم، با هم از آزادی دفاع کنیم، مطمئن از اینکه سرانجام روز آزادی مان فراخواهد رسید.

روزی که همه فرزندان خدا خواهند توانست سرود آزادی را با مفهومی نو بخوانند. «ای کشور من، ای سرزمین زیبای آزادی، برای توست که می‌خوانم. سرزمینی که پدران من در آن در گذشتند، سرزمین فخر زائران، بگذار از هر گوشه‌ی کوهساران زنگ آزادی به صدا درآید.»

بگذارید زنگ آزادی به صدا درآید. و زمانی که چنین شد، زمانی که گذاشتیم زنگ آزادی به صدا درآید- آنگاه که گذاشتیم زنگ آزادی از هر روستا و هر دهکده، از هر ایالت و هر شهر به صدا درآید، خواهیم توانست رسیدن آن روزی را جلو بیاندازیم که در آن روز همه فرزندان خدا- سیاه و سفید، یهودی و غیریهودی، پروتستان و کاتولیک- خواهند توانست دست در دست هم بگذارند و آن سرود قدسی قدیمی سیاهان را سردهند:

سرانجام ما آزادیم! سرانجام آزادیم! سپاس خداوند متعال را، سرانجام آزادیم

متن اصلی و حوادث پیرامون این سخنرانی را در لینک زیر ببینید:

https://goo.gl/xJZYia

@iranoralhistory
@americaunveiled

? #فارین_پالیسی از نامه محرمانه یک ژنرال کره ای به اون رونمایی کرد.
مترجم: #علیرضا_مسعود

قسمت 3 از3

? واضح است که ما هیچ تعهدی را در قبال عدم تولید و همچنین بسط قدرت بازدارندگی خود نخواهیم داد. ما می‌توانیم به سادگی تمام این اقدامات را در آینده نقض نماییم ، در زمان انتخاب ما، تمام رسانه‌های دست نشانده و کشورهای امپریالیستی ادعا می‌کنند که این توافقات بی‌معنی، موفقیتی بزرگ و تاریخی خواهد بود.

?در ازای آن شما به رییس جمهور آمریکا پیشنهاد فرصت تاریخی برای اتمام جنگ در شبه جزیره کره را خواهید داد که به وسیله قرارداد صلحی به جای صلح موقت کنونی انجام خواهد شد. قطعا ما احتیاجی به آن نداریم که این معاهده را تکمیل کنیم و بنابراین به دنبال آن هستیم که تا جای ممکن این مذاکرات را به درازا بکشانیم تا چینی‌ها ، روس‌ها و دیگر متحدان ما در سفر به کره جنوبی بتوانند آمریکا را ملزم به آن کنند که چشم انداز صلح را با وضع تحریمم‌های بیشتر و تشدید تمرین‌های نظامی به خطر نیندازد. ما در این مسیر قطعا درخواست کاهش تحریم‌ها ، غرامت مالی و همچنین بسته شدن چیزی که آنها به نام نقض حقوق بشر ئر این کشور عنوان می‌کنند را به عنوان شروط پیشرفت مذاکرات درخواست خواهیم کرد. افراد تندرو در کاخ سفید به مانند جان بولتون و مایک پومپئو به دنبال افزایش فشار و تحریمم‌های یکجانبه آمریکا خواهند رفت اما زمانی که مذاکرات صلح در جریان باشد، چین اقدام به کم کردن قدرت اجرایی شورای امنیت سازمان ملل خواهد کرد و جایی که چین نتواند، روسیه این خط را پیش خواهد برد. ما همچنین می‌توانیم تحریم‌های مالی آمریکا نیز امروز با توانایی سایبری خود و حمله به مراکز مالی آن در اینترنت، دور بزنیم. در راستای مذاکره برای معاهده صلح، چینی‌ها و دولت دست نشانده جنوبی اقدام به درخواست مذاکرات چهارجانبه به مانند قرارداد صلح موقت سال 1953 خواهند کرد( در آن زمان ایسونگمن ری دست نشانده از امضای آن قرارداد سر باز زد ولی برای ما مفید است که دولت دست نشانده کنونی در مذاکرات باشد). فرمت مذاکرات چهارجانبه ، ژاپن را مستثنی خواهد کرد و بدین ترتیب یکی از تندروترین متحدان آمریکا را تضعیف خواهد کرد و این به خرد شدن اعتماد به نفس ژاپنی‌ها در تعهد امنیتی با آمریکا خواهد انجامید. پروسه مذاکرات نشان دهنده این مساله خواهد بود که دستاورد سلاح‌های اتمی ما ، امتیازی از طرف امپریالیست‌ها خواهد بود.

لینک اصلی مطلب:
https://goo.gl/x6bTTU

@americaunveiled
@Jahan_Sazandegi

Foreign Policy

Pyongyang Is Playing Washington and Seoul

Hollow summits between North Korea, South Korea, and the United States only serve to benefit the North.