عَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«إِنَّ العَبْدَ إِذَا اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ ثُمَّ تَابَ، تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ

عائیشە (رضي الله عنها) دەفەرموێت پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی: ئەگەر بەندە دانینا بە گوناهەکەی و پاشان تەوبەی کردو گەڕایەوە، خوا تەوبەکەی لێ وەردەگرێ

Со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, сказал:
«Если слуга исповедует свой грех, а затем покается, Бог примет его покаяние

پێغەمبەری خودا صلى الله علیه وسلم فەرمویەتی : ((مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لِأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لِأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ بِقَدْر مَظْلَمَتِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ فَطُرحَتْ عَلَيْهِ )) صحیح البخاری .

واتە : ((هەركەسێك زوڵمی لە كەسێك كردوە و مافی لەسەرە ، گیانی بێت یان مادی..، با ئەمڕۆ گەردن ئازایی لێ بكات پێش ئەوەى ڕۆژێك بێت نە دینار و نە دیرهەم سوودی پێ ناگەیەنێت، جا ئەگەر لەو ڕۆژەدا كردەوەى چاكی هەبێت لێی دەبرێت بە ئەندازەى مافی خاوەن مافەكە ، خۆ ئەگەریش چاكەى نەبێت لە كردەوە خراپەكانی كابرای خاوەن ماف هەڵدەگیرێت و دەدرێت بە كۆڵ ستەمكارەكەدا

Кто обидел своего брата, пусть простит ему это, ибо нет динара или дирхама, прежде чем некоторые из его добрых дел будут взяты для его брата. Если у него нет добрых дел, некоторые из плохих дел его брата будут взяты у него. его, и они будут брошены на него» (Сахих аль-Бухари).

#زیكرەكانی_ئێواران

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

{اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ}
(یەك جار)

بسم الله الرحمن الرحيم
{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌاللَّهُ الصَّمَدُلَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ}

بسم الله الرحمن الرحيم
{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ *وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}

بسم الله الرحمن الرحيم
{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ *مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ}. (سێ جار)

أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُ بِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر. (یەك جار)

اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا وَبِكَ أَصْـبَحْنا، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ الْمَصِيرُ.
(یەك جار)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ. (یەك جار)

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. (سێ جار)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ: فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي. (یەك جار)

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشَرَكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ. (یەك جار)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. (سێ جار)

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّاً. (یەك جار)

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ. (یەك جار)

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ. (یەك جار)

سبحانَ اللهِ وبِحَمده. (سەد جار)

أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق. (سێ جار)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. (سەد جار)

پێغه‌مبه‌ری خوا (صلی الله علیه وسلم ) فه‌رموویه‌تی : ( كاتێك كه‌ له‌خه‌ودابووم دوو پیاو هاتن بۆلام و بردمیان بۆلای چیایه‌كی به‌رز ؛ وتیان : سه‌ركه‌وه‌ ؛ وتم : ناتوانم ؛ وتیان : ئێمه‌ بۆتی ئاسان ده‌كه‌ین ؛ منیش سه‌ركه‌وتم بۆ سه‌ر شاخه‌كه‌ ؛ له‌وێ ده‌نگێك ده‌هات ؛ وه‌ك هاوارێك ؛ وتم : ئه‌و ده‌نگه‌ چیه‌ ؟ وتیان : ئه‌وه‌ هاواری دۆزه‌خیه‌كانه‌ .... كه‌مێكی تر سه‌ركه‌وتین ؛ خه‌ڵكانێكم بینی هه‌ڵواسرابوون و خوێنیان لێ ده‌ڕۆییشت ؛ وتم : ئه‌ونه‌ كێن ؟ وتیان : ئه‌وانه‌ن رۆژوو ده‌شكێنن پێش كاتی خۆی ... ؛ كه‌مێكی تریش سه‌ركه‌وتین خه‌ڵكانێكم بینی له‌هه‌موویان خراپتر و بۆنیان ناخۆشتر و دیمه‌نێكی ترسناك و خراپیان هه‌بوو وتم : ئه‌وانه‌ كێن ؟ وتیان : ئه‌وانه‌ كوژراوه‌ بێ باوه‌ره‌كانن .
دواتر ڕۆییشتین گه‌ییشتین به‌ قه‌ومێك زۆر ئازار ده‌دران و بۆنێكی پیسیان لێ ده‌هات وه‌ك بۆنی ته‌والێته‌كان بوو ؛ وتم : ئه‌ی ئه‌وانه‌ كێن ؟ وتیان : ئه‌وانه‌ ئافره‌ت و پیاوه‌ زیناكاره‌كانن ) . صححه الألباني في صحيح الترغيب والترهيب .

#فــەزڵــی_ڕۆژی_هـــەیــنــی

1⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
?باشترینی ڕۆژەکان لای خوا ڕۆژی هەینیە?

?صححه الألباني في
السلسلة الصحيحة - رقم: (1502)
صحيح الجامع - رقم: (1098)

2⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
? باشترینی نوێژەکان لای خوا نوێژی بەیانی ڕۆژی هەینیە بە کۆمەڵ ?

?السلسلة الصحيحة -وو
الألباني صحيح - رقم: 1566

3⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
✅ زۆر سەڵاوات لێ بدەن لەسەر نێردڕاوی خوا لە ڕۆژ و شەوی هەینی، هەرکەسێك یەك سەڵاواتی لەسەر بدات خوا دە سەڵاواتی لەسەر دەدات ✅

?صحيح الجامع
الألباني حسن - رقم: 1209

4⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
✅ هیچ موسوڵمانێك نییە بمرێت لە ڕۆژ یان شەوی هەینیدا ئیللا خوا ڕزگاری دەکات لە فیتنەی ناو گۆڕ✅

?حسنه الألباني في صحيح الترمذي - رقم: (1074) ، تخريج مشكاة المصابيح - رقم: (1316) الألباني :إسناده حسن أو صحيح لغيره

5⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
✅ پێنج نوێژەکە هەینیەك بۆ هەینیەکی تر دەبنە هۆی سرینەوەی تاوانەکان گەر لە تاوانە گەوڕەکان ئەنجام نە دابێت ✅

?صحيح مسلم - رقم: (233)

6⃣ وە لە ریوایەتێکی تردا هاتووە :
✅ هەینیەك بۆ هەینیەکی تر دەبنە هۆی سرینەوەی نێوان تاوانەکان گەر لە تاوانە گەوڕەکان ئەنجام نە دابێت ✅

?الألباني - صحيح الجامع رقم: (3110)

7⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
✅ ئەگەر یەڪێك لە ئێوە ڕۆیشت بۆ هەینی با خۆی بشوات ✅

?صحيح البخاري - رقم: (882)

8⃣ ئەفەرمووێ نێردڕاوی خوا ﷺ :
✅ هەرکەسێڪ لە ڕۆژی هەینی سورەتی کەهف بخوێنێت ؛ دەبێتە رووناکیەڪ بۆی لە نێوان دوو هەینیدا✅

?حسنه الألباني في
تخريج مشكاة المصابيح - رقم:(2116)

9⃣ وەلە ریوایەتێکی تردا هاتووە :
✅ هەر کەسێڪ سوورەتی کەهف بخوێنێت لە شەوی
هەینیدا،
دەبێتە رووناکی بۆی لەنێوان ئەم هەینی بۆ ئەو هەینی تر  ✅

?صححه الألباني في
صحيح الترغيب -رقم: (736).
===================
وەرگیراوە.

عَنْ أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ:
«كَانَ ﷺ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا، حَتَّی تُفْهَمَ عَنْهُ».

ئەنەسی کوڕی مالیک (رضي الله عنه) دەڵێ:پێغەمبەری خوا ﷺ کاتێک فەرمايشتی بفەرمووایە، سێ جار دووبارەی دەکردەوە، هەتا خەڵک لێی تێبگەن.

دیارە ئەو شێوازی فەرمایشتکردنە لە پێغەمبەری خوا ﷺ بەردەوام نەبووە، لە هەندێک شوێن و هەندێ کاتی تایبەت، کە بە پێویستی زانیوە قسەکانی گرنگیان پێ بدرێ و لە بیر نەکرێن چەند جارێک دووبارەی کردۆتەوە.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«النَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ، إِذَا فَقُهُوا».

ئەبو هوڕەیڕە (رضي الله عنه) دەفەرموێت پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی:خەڵک (لە سروشت و سیفەتیان وەک) کانزاکانن، چاکترینیان لە سەردەمی نەفامییدا چاکترینیانە لە ئیسلامدا، ئەگەر تێیبگەن (واتە: لە عەقیدەو بنچینەکانی ئایینی ئیسلام تێبگەن و کاری پێبکەن)

«النَّاسُ مَعَادِنُ»: خەڵک وەک ماددەی ئاسن و هاوێنەکانی سروشت و سیفەتەکانیان جیاوازن، جا هەیە پاکەو هەیە پیس.

قال النبي ﷺ :

(( أفضلُ الصلواتِ عندَ اللهِ صلاةُ
الصبحِ يومَ الجمعةِ في جماعة ))

( باشترین نوێژ لەلای خودا نوێژی
بەیانی ڕۆژی هەینی بە جەماعەت ).

?الراوي:عبدالله بن عمر
?المحدث:الألباني        
?المصدر:صحيح الجامع   
?خلاصة حكم المحدث:  صحيح
?الصفحة أو الرقم:  111