‍ ***باید عمری با هوایِ روزگارت تا کنم
تا سحر بر شیشه ی احساسِ یادت(هاا) کنم

از خُمار چشم مستت مینویسم شعر تا
بلبلان طبع شاعر پیشه را شیدا کنم

گر بسوزانی مرا در آتش عشقت مُدام
همچو پروانه بسوزم، کِیْ از آن پروا کنم؟!

بت پرستی کهنه کارم، محو رویت ای صنم
دوست دارم کُنج قلبت تا ابد مأوا کنم

انتخاب اوّل و آخر تویی،،، بر درد عشق
مبتلایم،،، کِیْ توانم تَرکت ای زیبا کنم؟

گوشه ی چشمی به ما کن تا که جشنی بی بدیل
با نگاهت در میانِ خانه ام بر پا کنم

آشنا شو با غم عشق ای غریبه تا که من
راز این دلدادگی را بر دلت افشا کنم

گر برانی از سرایت این دلِ آشفته را
جایِ صهبا، شوکران در ساغر دنیا کنم

مینوازم تار مویم را به انگشت غمم
ساز تار و سوز نی را بی بها یکجا کنم

دشنه های نارفیقان، طعنه های دوستان
میکِشم بر دوشِ دل تا عشق را معنا کنم#حامد_بیدل💞@boghzedargaloo *اجرا و خوانش استاد #علی_قهرمانی     

‍ در کنج قفس هوای پروازت هست
آوای وفا به هر نُت سازت هست
بستند اگر دهان شعرت را باز
در گوش غزل صدای آوازت هست#حامد_بیدل**?*@boghzedargaloo#آراد?***

In the corner of the cage is the air of your flight
There is a sound of loyalty to every note of your instrument
If you open your mouth, they shut it
There is the sound of your song in Ghazal's ears#Hamed_Bidelشاعر#Dr_ali_Mohammadiمترجم