پاسخ سوالات زبان دکتری 1404 - تمامی رشته‌ها

تهیه و تنظیم: وحید رضوان پور

آلبوم زندگیِ هرروزه: عکاسی در فیلم‌های نوری بیلگه جیلان | سارینا ماسوکور | ترجمۀ صالح نجفی

@Ciinematheque
@artsearching

کتیبه‌های دوران اسلامی ترجمۀ کتاب Islamic Inscriptions اثر بانو پروفسور شیلا بلر، استاد بازنشستۀ کالج نورماجین کالدروود در دانشگاه بوستون است که در سال ۱۹۹۸ توسط انتشارات دانشگاه ادینبرا در ۲۶۵ صفحه با ۸۹ تصویر چاپ و منتشر شده است. کتیبه‌های دوران اسلامی کتابی آموزشی و مقدماتی است برای آشنایی با انواع کتیبه‌ها در معماری و صناعات اسلامی و روش‌های بازخوانی و تحلیل آنها؛ در عین حال پژوهشی ژرف و گسترده است در شناخت جایگاه کتیبه‌ها در حیات فرهنگی و اجتماعی و سیاسی جغرافیای وسیع جهان اسلام از اسپانیا تا هند در سده‌های اولیه و میانی و متأخر تاریخ دوران اسلامی. مؤلف با تیزبینی و موشکافی کتیبه‌ها را که زبان گویای آثار و اشیاء هنرهای اسلامی‌اند، به سخن می‌آورد و از دل یافته‌هایش جزئیات فنی، خوشنویسانه، زیبایی‌شناختی، تاریخی، و فرهنگی این آثار را بیرون می‌کشد. او در چهار بخش حاوی پانزده فصل انواع کتیبه‌ها را بر بناهای معماری و اشیاء فلزی، چوبی، سفالین، منسوجات، شیشه‌ای، عاجی، و ... سبک‌شناسی و بررسی می‌کند. در فصل پایانی نیز منابع و روش‌های کتیبه‌شناسی را شرح می‌دهد. همچنین در لابه‌لای مطالب فصل‌ها، آثار پژوهشی بسیاری از کتیبه‌شناسان و پژوهشگران پیشگام این عرصه را معرفی و ارزیابی میکند: انواع دسته‌بندی‌ها و چند و چون پرداختن به ریزه‌کاری‌ها؛ نحوۀ مواجهۀ هریک از پژوهشگران با کتیبه‌ها؛ نقاط تأمل و تفصیل و نکات نادیده و از قلم افتاده؛ انواع نشانه‌گذاری‌ها و مختصرنویسی‌ها؛ درست و نادرست خوانش‌ها و کیفیت ترجمۀ متن کتیبه‌ها؛ و نکته‌هایی بس بیشتر، به همراه انبوهی تصویر روشنگر. همچنین کتاب برخوردار از ۱۳۸ یادداشت توضیحی مترجم در شرح برخی نکات مبهم و ارائۀ متن و ترجمۀ عربی ـ فارسی بسیاری از کتیبه‌هاست که در متن اصلی کتاب به آنها پرداخته نشده است. ترجمۀ کتاب در ۴۴۰ صفحه با قطع رقعی در بهمن ۱۴۰۳ به قیمت ۴۹۰ هزار تومان توسط انتشارات کتاب آبان به نشر رسیده است.
@artsearching

Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway
جمیز ترنر
۱۸۴۴
@artsearching

اسب و قطار ۱۹۵۴
این نقاشی از اثر جی ام دبلیو ترنر با عنوان «باران، بخار و سرعت-راه آهن بزرگ غربی» و شعری از شاعر آفریقای جنوبی روی کمپبل الهام گرفته شده است.
در برابر یک هنگ، من یک مغز مخالفم
و یک اسب سیاه در برابر یک قطار زرهی
کلویل روی کمپبل را در سال ۱۹۵۳ در دانشگاه مونت آلیسون ملاقات کرد.
@artsearching

رونمایی آنلاین کتاب
پیشگفتاری بر موسیقی چند صدایی ایران
نوشتهٔ رضا والی
جمعه ۱۴ دی
@artsearching

پوستر تبلیغ نمایش باغ وحش‌های انسانی و سیرک‌ها
@artsearching

#مقاله
«ظهور امر روزمره در عکاسی دوره قاجار»

اینکه چه چیزی ارزش عکاسی و تصویرگری دارد و چه چیز ندارد، مسئله‌ای به سادگیِ انتخاب یک عکاس یا نقاش نیست. نظام‌های نظریه‌پردازی متعدد در حوزهٔ نظامات تصویری (اعم از عکاسی و نقاشی) نشان می‌دهند تصویر کردن یک چیز و ارزشمند شدنِ آن برای به تصویر کشیدنْ یک پدیدهٔ تاریخی است و در بستر گفتمانی خاصی معنا دارد.
این مقاله زندگی روزمره را در نخستین عکس‌های تاریخ عکاسی ایران مورد واکاوی قرار دهد. به همین منظور با تمرکز بر مجموعه آلبوم‌های عکس به‌جای‌مانده از عکس‌های دوران ناصری و مظفری تلاش می‌کند تا یک دسته‌بندی از نظامات بازنمایی و شیوه‌های ظهور زندگیِ روزمره در عکس‌ها را ارائه کند ?

https://www.jicr.ir/article_522.html
@artsearching