🌿قیدهای پر تکرار🌿
🌸Toujours. همیشه
🌸Souvent اغلب
🌸Parfois گاهی
🌸Rarement به ندرت
🌸Jamais هرگز
*✅*نکته:
این قید ها همیشه بعد از فعل صرف شده قرار میگیرن👌
مثال: Je fais toujours du sport

#آموزش_لغات_باتلفظ
------------------------------
👍 @Frenchlearn_Jalali 🇫🇷

اومدیم با بخش دوم از درس ۳ ترم اول استاد شیانی🌿

*✅*انواع احوال پرسی به فرانسوی🌺

Ca va? خوبی
Comment ca va? خوبی
.
.
ادامه دارد👌

#آموزش_مکالمه_باتلفظ
#ویدئو_شماره_۲
------------------------------
👍 @Frenchlearn_Jalali 🇫🇷

پی دی اف کتاب شانزده کوچولو به زبان فرانسوی🌿
------------------------------
👍 @Frenchlearn_Jalali

Le Petit Prince
شازده کوچولو

✅داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سپتامبر سال ۱۹۴۳ در نیویورک منتشر شد.

🌱کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده‌است.
#معرفی_کتاب
------------------------------
👍 @Frenchlearn_Jalali

اینم یه موزیک فرانسوی به درخواست شما*😇**✅متن و معنی موزیک* 🎶
🌿Je t'aime, tu sais, j'ai envie de te le dire
من عاشقتم ، میدونی ؟ دلم میخواد بهت بگم که عاشقتم
🌿Je t'aime, tu sais, et toi ça te fait sourire
من عاشقتم ، میدونی ؟ و این عشق من به لبت لبخند میاره
🌿Je t'aime, c'est vrai, ça me donne envie de vivre
من عاشقتم ، آره درسته ، این دوست داشتنم بهم حس زندگی میکنه
🌿Vivre, pour toi
تا به خاطر تو زندگی کنم
🌿Je t'aime, je danse toute seule dans ma chambre
من عاشقتم ، تنهای تنها تو اتاقم میرقصم
🌿Je t'aime, j'invente pour toi cette chanson tendre
من عاشقتم و این آهنگ محبت آمیز رو برات میسازم
🌿Je rêve, je pense, j'attends sept heures que tu rentres
من رویا میبافم ، فکر میکنم ، هفت ساعت منتظر میمونم تا تو برگردی خونه
🌿Pourtant, mais
با این‌حال اما ...
🌿Danser sous un ciel de velours tendre
زیر یه آسمون مخملی نرم میرقصیم
🌿Où l'on aura bien chaud
تا اینکه حسابی گرممون بشه
🌿Même en plein mois de décembre
حتی وسط ماه دسامبر ( تو اوج سرما )
🌿Dans un grand lit de fleurs séchées où l'on s'aimera tant
رو یه تخت بزرگی از گل های خشک شده ای که یه عالمه عاشق هم میشیم
🌿Et puis, un jour, on s'est dit c'est difficile
و بعد یه روز ، گفتیم که دیگه سخت شده
🌿La vie, ma vie, avec toi c'est impossible
زندگی ، زندگی من با تو دیگه غیرممکنه
🌿Tu sais, pour nous, il vaut mieux qu'on se sépare
میدونی ؟ برامون بهتره که از هم جدا شیم
🌿Sans trop de bruit
بدون اینکه جنجالی به پا کنیم
🌿Alors je t'aime c'est vraiment sans importance
من عاشقتم و دیگه واقعا اهمیتی نداره
🌿Je t'aime, c'est loin, ça ne te fais plus sourire
من عاشقتم و این اهمیتی نداره ، دیگه عشق من به لبت لبخند نمیاره
🌿Je t'aime, c'est rien, on a le temps de revivre
من عاشقتم و این دیگه مهم نیست ، ما هنوز زمان داریم تا دوباره جون بگیریم
🌿Dis, laisse-moi
بگو ولم کن
🌿Danser sous un ciel de velours tendre
زیر یه آسمون مخملی نرم میرقصیم
🌿L'on aura bien chaud
تا اینکه حسابی گرممون بشه
🌿Même en plein mois de décembre
حتی وسط ماه دسامبر
🌿Dans un grand lit de fleurs séchées dont je rêve toujours
رو یه تخت بزرگی از گل های خشک شده ای که هنوز خوابش رو میبینم
❤️*❤️*❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@frenchlearn_jalali

Maxi - 1621
فایل مجله(PDF)🗞
*🌿*بچه ها حتما این مجله رو ورق بزنید و ببینید چقدر از کلمات برای شما آشنا هست🌿
------------------------------
👍 @Frenchlearn_Jalali 🇫🇷

#مجله_فرانسوی
Maxi - 1621
مجله📰🗞

------------------------------
👍 @Frenchlearn_Jalali 🇫🇷