‌
‏لحظه‌لحظه بیدار بودن آزارم می‌دهد. می‌خواهم تمام خستگی‌هایم را یک‌جا بغل کنم و به عمقی از خواب فرو بروم که بازگشت به سطح آن دیگر برایم ناممکن باشد.
‌

تاج از فرق فلک برداشتن
جاودان آن تاج بر سر داشتن

در بهشت آرزو ره يافتن
هر نفس شهدی به ساغر داشتن

روز در انواع نعمت‌ها و ناز
شب بتی چون ماه، در بر داشتن

صبح، از بام جهان چون آفتاب
روی گيتی را منوّر داشتن

شامگه، چون ماه روياآفرين
ناز بر افلاک و اختر داشتن

چون صبا در مزرع سبز فلک
بال در بال كبوتر داشتن

حشمت و جاه سليمان يافتن
شوكت و فرّ سكندر داشتن

تا ابد در اوج قدرت زيستن
ملک هستی را مُسَخَّر داشتن

بر تو ارزانی كه ما را خوش‌تر است
لذّت يک لحظه مادر داشتن

#فریدون_مشیری
مادر ❤️
|#فارسیجات ❄️|
@Al_Shaqaf

‌
‏«آیا تاکنون حس ناتوانی درونی داشته‌ای؟ زمانی که در دلت تمام عناصر شادی و غم‌ هست؛ اما‌ نمی‌توانی هیچ‌کدام را به کار بگیری. تمام احساساتت ناتمام است و هیچ‌کدام به گریه یا حس خوشبختی نمی‌انجامد.»
‌

بِشکن دلم که رایحه‌ی دَرد بشنوی
کس از بُرونِ شیشه نبویَد گُلاب را

گر سِرِّ باده، کشف شود بر فقیهِ شهر
خشتِ بنایِ مِیکده سازد، کتاب را

#نوعی_خبوشانی
|#فارسیجات ?|
@Al_Shaqaf

أبلغ حبيباً في ثنايا القلب منزله
 أني وإن كنت لا ألقاه ألقاه

وإن طرفي موصول برؤيته
وإن تباعد عن سكناي سكناه

به محبوبم برسانید که جایگاه او در میان دل است
و من حتی اگر او را به‌ظاهر نبینم، می‌بینمش...
و چشم من به دیدار او روشن می‌شود
اگرچه خانه‌های‌مان از یکدیگر دور باشند.

#المتنبی
ترجمه: زهرا ایزدی‌نیا
|#عربیات ?|
@Al_Shaqaf

کلمه‌ی عجیبی در زبان عربی وجود دارد به نام:
"النَّحيط" به معنایِ گریه‌ای که ظاهر نمی‌شود
اما در سینه جریان دارد...

|#متن_کوتاه ?|
@Al_Shaqaf

‌
‏اما عزیزِ من،
کاش در روزگار دیگری می‌زیستیم،
ما همگی حیف بودیم...
‌

‌
‏کاش آنقدر با من یگانه می‌شدی که می‌توانستم هر آنچه را که از خودم نیز پنهان می‌کنم برایت بازگو کنم؛ بدون آنکه بترسم از تاریکی‌ام بگریزی یا روح تو نیز رنگ سیاهی‌هایم را به خود بگیرد.
‌

این قطعهٔ معروف بتهوون رو معمولاً کجاها شنیدین؟ :)

‌
‏به زندگی‌ات نگاه می‌کنی و می‌بینی سال‌ها است که تاوان ادامه یافتن بعد از لحظاتی را می‌دهی که عمیقاً باید در آن‌ها پایان می‌یافتی.
‌