يا طالعين عين للل الجبل
يا موللل الموقدين النار
بين للل يامان يامان
عين للل هنا يا روح

ما بدي منكي لللكم خلعة
ولا لا-لا-لا بدي زنار
بين لللل يامان يامان
عين للل هنا يا روح

ما بدي منكي لللكم خلعة
ولا لا-لا-لا بدي ملبوس
بين للل يامان يامان
عين للل هنا يا روح

إلا غزال لللذي جوين
لللكم محبوس
بين للل يامان يامان
عين للل هنا يا روح

سابقۀ ترانۀ «یا طالعین عالجبل» به دهۀ سی میلادی و دوران اشغال سرزمین فلسطین توسط دژخیم بریتانیا بازمی‌گردد. این ترانه در واقع از آن دست ترانه‌های محلی فلسطینی است که مولالاة یا الترویدة نام دارند؛ ترانه‌های رمزگذاری‌شده‌ای که با هدف مشخصی خوانده می‌شدند که تنها برای محلی‌ها قابل درک بود، و نه برای سربازان بریتانیایی یا مترجمان عرب‌زبان آنها. آنطور که دربارۀ این ترویده گفته می‌شود، زنان فلسطینی آن را رو به هموطنان زندانیشان می‌خواندند، تا این پیام را منتقل کنند که عملیات آزادسازی آنان نزدیک است، که با روشن شدن آتش در شبانگاه، غزال برای آزادسازی آنها خواهد آمد. رمزی که در این ترانه بر آن تاکید می‌شود حرف لامی است که لابلای کلمات اضافه شده تا چیزی خصوصی را میان زنان آوازخوان و مردان زندانی مبادله کند، چیزی از جنس امید به آزادی نزدیک. از ملیکا ملایی و فاطمه عظیمی‌پسند بابت اجرای این قطعه قدردانیم.

• دوستان دانشجو می‌توانند با ۵۰ درصد تخفیف در این برنامه ثبت‌نام کنند. *

گفتگو با "باشو؛ غریبۀ کوچک"
حاشیۀ امر ملّی

با ارائه مونا آل‌سید

از سلسله نشست‌های نژادپرستی، شماره هشت
هشتم آذر
مدرسه حاشیه
#نژادپرستی

تخیلی دیگر از انسان

با ارائه منیژه سپاس

از سلسله نشست‌های نژادپرستی، شماره هفت
یکم آذر
مدرسه حاشیه
#نژادپرستی

سایت حاشیه بالا آمد.
https://hashieh.org/

? سینمای مستند ایران - ٢
نمایش فیلم مستند و گفتگوی جمعی با حضور فیلمساز
سئانس فوق‌العاده

ماه سایه
محصول ١٤٠٣
کارگردان: آزاده بی‌زارگیتی

? روایتی از زندگی و آثار فهیمه اکبر، از زنان پیشگام موسیقی ایران که تا مدت‌ها در تاریخ رسمی موسیقی به فراموشی سپرده شده بود.

? چهارشنبه، ۱۸ مهر، ساعت ١٨:٣٠
تهران، قائم‌مقام فراهانی، نبش اعرابی ١، پلاک ٣٠، طبقه دوم
بهای بلیط: ١٥٠ هزار تومان

?تهیه بلیط: ظرفیت تکمیل شد

** نمایش سه‌شنبه ۱۷ مهر به قوت خود باقی است، گرچه ظرفیت آن تکمیل است.

.
? پنجشنبه‌عصرهای حاشیه

چهارمین برنامه از سلسله‌جلسات نژادپرستی

? مساله باورهای نژادپرستانه‌ معقول

با ارائه هادی صفایی

? پنجشنبه ۱۹ مهر
? ساعت ۱۸

?️ حضور برای همگان آزاد و رایگان است.

مدرسه حاشیه