?

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: **هیچ روزهای نیست که عمل صالح نزد الله متعال محبوبتر از این روزها نباشد.» یعنی ده روز، گفتند: یا رسول الله حتی جهاد در راه الله؟ فرمود: «حتى جهاد در راه الله، مگر مردى كه با نفس و مال خود برود و با چيزى از آن برنگردد».
صحیح - بخاری روایت کرده

?توضیح
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم می فرمایند که اعمال نیک در ده روز اول ذی الحجه بهتر از روزهای دیگر سال است.
صحابه رضی الله عنهم از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از جهاد در غیر این ده روز پرسیدند که آیا بهتر است یا خیر؟ چون نزد آنان ثابت بود که جهاد از بهترین اعمال است.
پس او صلی الله علیه وسلم پاسخ داد که: عمل صالح در این روزها بهتر از جهاد در روز های دیگر است، مگر مردی که برای جهاد بر آید و جان و مال خود را در راه الله به خطر اندازد، سپس مال خود را از دست دهد و روحش در راه الله نثار گردد. این همان چیزی است که در این ایام با فضیلت بر کار نیک ترجیح داده می شود.

?از فوائد حدیث:
1 فضیلت انجام دادن عمل صالح در ده روز اول ذی الحجه، پس مسلمان باید از این روزها بهره ببرند، و عبادات زیادی در این ایام انجام دهند، از قبیل ذکر الله متعال، خواندن قرآن کریم، تکبیر، تهلیل، حمد، نماز، صدقه، روزه و همه اعمال نيك.**

*? https://hadeethenc.com/prs/browse/hadith/6255 ?️ https://t.me/HadeethEncLanguages/677#الدرية#فارسی_دری#العشر_من_ذي_الحجة ▫️*▫️▫️**

?

**عبدالله بن عباس - رضى الله عنهما - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هيچ روزى نيست كه عمل صالح در نزد الله محبوب تر از (عمل در) اين روزها باشد"، يعنى: ده روز (اول ذوالحجه). گفتند: يا رسول الله، حتى جهاد در راه الله؟ فرمودند: "حتى جهاد در راه الله، مگر مردى با نفس و مالش (براى جهاد) بيرون برود و با هيچ كدام بر نگردد".
صحیح است - به روایت بخاری

?شرح:
"هيچ روزى نيست كه عمل صالح در نزد الله محبوب تر از (عمل در) اين روزها باشد"، يعنى:ده روز اول ذوالحجه،گفتند: يا رسول الله حتى جهاد در راه الله؟ فرمودند:"حتى جهاد در راه الله، مگر مردى با نفس و مالش (براى جهاد) بيرون برود و با هيچ كدام بر نگردد". قولشان:"عمل صالح"، شامل نماز، صدقه، روزه، ذكر، تكبير، قرائت قرآن، نيكى با پدر و مادر، صله ی رحم، نيكوكارى با مردم و نيكوكارى با همسايه ها و غيره از اعمال صالح مى شوند، و روزه ى ده روز اول ذوالحجه به خاطر شموليت آن در عموم عمل صالح مستحب مى باشد، و مقصود از ده روز، نه روز اول ذوالحجه مى باشد؛ زيرا از روزه ى روز دهم كه روز عيد قربان مى باشد، نهى شده است. و اين دليلى براى فضيلت عمل صالح در ده روز اول ماه ذوالحجه است، و همچنين دليلى براى اين است كه جهاد از بهترين اعمال صالح مى باشد، و به همين خاطر صحابه گفتند: "حتى جهاد در راه الله؟"، و همچنين دليلى براى فضيلت اين حالت نادر است كه انسانى براى جهاد در راه الله با نفس و مالش برود، - مالش، يعنى: اسلحه و وسيله ى نقليه اش - سپس كشته شود و اسلحه و وسيله ى نقليه اش را دشمن تصاحب كند، پس اين شخص نفس و مالش را در راه الله از دست داده است، و او از افضل ترين مجاهدان مى باشد، و اين (تنها حالتى)است كه از عمل صالح در دهه ى ذوالحجه افضل تر است، و اگر اين حالت در دهه ى ذوالحجه رخ دهد پاداش آن مضاعف خواهد بود.

?از نکات این حدیث:
1 - فضيلت دهه ی ذوالحجه بر ساير روزهاى سال.
2 - مستحب بودن روزه ى دهه ی اول ذوالحجه.
3 - فضيلت اخلاق وارسته در اسلام.
4 - فضيلت دادن برخى از وقت ها بر برخى ديگر.
5 - از آداب دعوت شونده سؤال كردن در آنچه كه نياز به توضيح دارد.**

*? https://hadeethenc.com/fa/browse/hadith/6255 ?️ https://t.me/HadeethEncLanguages/641#الفارسية#فارسی ▫️*▫️▫️**

*▫️*

? فضل صيام ستة أيام من شوال..
? بـ عدة لغات..
فتوى أجاب عنها الشيخ:
محمد صالح المنجد،،
بموقع الإسلام سؤال وجواب.

---✺✺✺---

?اللغة العربية:https://islamqa.info/ar/7859 ?اللغة الإنجليزية English:
The virtue of fasting six days of Shawwaalhttps://islamqa.info/en/7859 ?اللغة الإندونيسية Indonesian:
Keutamaan Puasa Enam Hari Bulan Syawalhttps://islamqa.info/id/7859 ?اللغة الهندية Hindi:
शव्वाल के छः रोज़ों की क्या फज़ीलत है, और क्या यह अनिवार्य है ?https://islamqa.info/hi/7859 ?اللغة البنغالية Bengali:
শাওয়াল মাসে ছয় রোজা রাখার ফজিলতhttps://islamqa.info/bn/7859 ?اللغة الفارسية Persian:
فضیلت روزه‌ی شش روز از شوالhttps://islamqa.info/fa/7859 ?اللغة الفرنسية French:
Le mérite du jeûne des six jours de Shawwalhttps://islamqa.info/fr/7859 ?اللغة الإسبانية Spanish:
La virtud del ayuno durante los seis días del Shawwaalhttps://islamqa.info/es/7859 ?اللغة الألمانية German:
Der Vorzug des Fastens der sechs Tage im Schawalhttps://islamqa.info/ge/7859 ?اللغة البرتغالية Portuguese:
A Virtude do Jejum de 6 dias do Shawwalhttps://islamqa.info/pt/7859 ?اللغة الروسية Russian:
Достоинство шестидневного поста в месяце Шаууальhttps://islamqa.info/ru/7859 ?اللغة الطاجيكية Tajik:
Фазилати рӯзаи шаш рӯзи Шавволhttps://islamqa.info/tg/7859 ?اللغة التركية Turkish:
Şevval ayından 6 günlük orucun faziletihttps://islamqa.info/tr/7859 ?اللغة الأيغورية Uyghur:
شەۋۋال ئېيىدا ئالتە كۈن روزا تۇتۇشنىڭ پەزىلىتى توغرىسىداhttps://islamqa.info/ug/7859 ?اللغة الأردية Urdu:
شوال کے چھ روزوں کی فضیلتhttps://islamqa.info/ur/7859 ?اللغة الصينية Chinese:
绍瓦勒月六天斋戒的贵重。https://islamqa.info/zh/7859 ?قنوات دليلك للدعوة:
?https://t.me/islam_8005/4380 ▫️▫️▫️▫️**

?