«لِيَحمِلوا أَوزارَهُم كامِلَةً يَومَ القِيامَةِ وَمِن أَوزارِ الَّذينَ يُضِلّونَهُم بِغَيرِ عِلمٍ أَلا ساءَ ما يَزِرونَ»

تا روز قيامت بار گناهان خود را تمام بردارند، و [نيز] بخشى از بار گناهان كسانى را كه ندانسته آنان را گمراه مى‌كنند. آگاه باشيد، چه بد بارى را مى‌كشند.

سوره النحل / آیه ۲۵

?آيه:

لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

?ترجمه فارسي:

تا آنکه آنان (در نتیجه انکار روز قیامت) بار سنگین گناه خود را کاملا با برخی از بار گناه کسانی که از جهل گمراهشان کردند به دوش نهند، (عاقلان) آگاه باشند که آن بار وزر و گناه بسیار بد عاقبت است.

?نكات آيه:

اين آيه در مورد رهبران كفر است كه در دنيا با تبليغات دروغين خود سبب گمراهى مردم مى‌شوند، لذا در قيامت، هم گناه كفر خود را به دوش مى‌كشند و هم گناه كسانى را كه باعث انحراف آنها شده‌اند. چنانكه در روايات مى‌خوانيم: هر كس راه كجى را ترسيم كند، در كيفر تمام منحرفان شريك است و هر كس راه خوبى را ترسيم كند، پاداش پويندگان آن راه را نيز به او مى‌دهند بدون آنكه از سهم او چيزى كم شود.

?تفسير آيه:

1- رهبران كفر و ضلالت از هيچ تخفيفى در كيفر برخوردار نيستند. «لِيَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ كامِلَةً»

2- كسى‌كه ديگران را به گناه دعوت كند، در كيفر آنان نيز شريك است. «مِنْ أَوْزارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ»

? «تفسیر نور»

‌
? @nice_Quran

? #استوری

? @nice_Quran

«وَاللَّهُ يَعلَمُ ما تُسِرّونَ وَما تُعلِنونَ»

و خدا آنچه را كه پنهان مى‌داريد و آنچه را كه آشكار مى‌سازيد مى‌داند.

سوره النحل / آیه ۱۹

? #استوری

? @nice_Quran

«وَما ذَرَأَ لَكُم فِي الأَرضِ مُختَلِفًا أَلوانُهُ إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً لِقَومٍ يَذَّكَّرونَ»

و [همچنين‌] آنچه را در زمين به رنگهاى گوناگون براى شما پديد آورد [مسخّر شما ساخت‌]. بى‌ترديد، در اين [امور] براى مردمى كه پند مى‌گيرند نشانه‌اى است.

سوره النحل / آیه ۱۳

☘️ خواندن این اذکار در شب جمعه
توصیه شده است (ده مرتبه):

? يَا دَائِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِيَّةِ
✨ اى خدایی كه فضل و بخشش توبه آفريدگان هميشگى است!

? يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالْعَطِيَّةِ
✨ اى آن‏كه دستان سخاوت خود را براى عطا گشوده‏‌اى!

? يَا صَاحِبَ الْمَوَاهِبِ السَّنِيَّةِ
✨ اى صاحب‏ عطاهاى گران‌بها!

? صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ خَيْرِ الْوَرَى سَجِيَّةً
✨ درود فرست بر محمد و خاندانش كه در اصل خلقت و فطرت بهترين خلق‌اند.

? وَ اغْفِرْ لَنَا يَا ذَا الْعُلَى فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ
✨ و در همين شب ما را بیامرز اى خداى بلند مرتبه.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️

? لي خَمسَةٌ اُطْفي بِهِم حَرَّ الجَحيمِ الحاطِمَة
✨ پنج نفر دارم که به برکت وجود آن‌ها آتش دوزخ را فرو می‌نشانم؛

? المُصطَفى وَ المُرتَضى وَ ابناهُما وَ فاطِمَة
✨ پيغمبر مصطفی و علی مرتضی و دو فرزندشان حسن و حسين و حضرت فاطمه زهرا صلوات اللّه عليهم.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? اللّهُمَّ عَجِّل‌ْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَج ?

? @nice_quran