? صدای کفش‌هایت را شنیدم!
✍️ نویسنده: خلیل الرحمن خباب
? محتوا:
درس‌هایی از سخن رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم که به حضرت بلال رضی‌الله‌عنه فرمودند: «من صدای کفش‌هایت را پیشاپیش خودم در بهشت شنیدم!».

لینک دانلود
https://t.me/Khademulislam/1494

دوست من، سلام بر تو!

وزیر ابن‌زیات، انسان سنگدل و تندخویی بود و همیشه می‌گفت: «من هیچ‌گاه به هیچ‌کسی رحم نکرده‌ام؛ چون رحم و مهربانی، نشانۀ ضعف و سستی است!».
روزگار سپری شد و همه‌چیز تغییر کرد و او وارد زندان گردید.
دشمنانش او را در قفس تنگی که اطرافش پر از میخ بود، قرار دادند و او هرگاه تکان می‌خورد، میخ‌ها به بدنش فرو می‌رفت و فریاد می‌کشید: «به من رحم کنید، به من رحم کنید!».
زندان‌بان به او می‌گفت: «رحم و مهربانی، نشانۀ ضعف و سستی است!».

دوست من،
این قانون الهی در جهان هستی است.
هر انسانی از همان جامی می‌نوشد که با آن دیگران را سیراب کرده است.
انسان ستمکار با ستمکارتر از خودش و انسان سنگدل با سنگدل‌تر از خودش مورد امتحان و آزمایش قرار می‌گیرد. برعکسش نیز چنین است که بارها با چشم سر دیده شده!
کسی که با مردم نرمی کند، الله متعال دل‌های مردم را نسبت به او نرم می‌گرداند؛ کسی که از مردم دلجویی کند، از او دلجویی می‌شود و کسی که به‌خاطر نیاز مردم تلاش کند، خداوند کسی را می‌گمارد که نیاز او را برآورده سازد!

دوست من،
تو امروز در واقع شکل روزهای آینده‌ات را ترسیم می‌کنی!
آیا می‌دانی که چرا شهید از عذاب قبر در امان می‌ماند؟!
چون او قبلا امتحانش را زیر برق‌های شمشیر سپری کرده است و الله متعال مهربان‌تر از آن است که او را دچار دو امتحان قرار دهد!
اگر برادران یوسف علیه‌السلام به‌سوی او دست دراز کردند و صدقه خواستند، فقط برای آن بود که در گذشته بهایش را کسب کرده بودند!
اینکه زلیخا دچار نابینایی شد، فقط برای آن بود که یوسف علیه‌السلام را از نگاه‌کردن به فضای باز محروم کرده [و به زندان انداخته] بود.
حافظ ابن‌حجر رحمه‌الله می‌فرماید:
«اولین کسی که در روز قیامت پوشانده می‌شود، ابراهیم علیه‌السلام است؛ چون او [در دنیا] در حالت عریانی به آتش انداخته شد».
الله متعال در روز قیامت از گناهان بندۀ توانگرش که هیچ کار نیکی انجام نداده، فقط به این دلیل می‌گذرد که بندگانش را در دنیا بخشیده است.
چون پاداش از جنس عمل است!

دوست من،
تو امروز کشاورز هستی و فردا دروگر.
پس کشت خود را درست انجام ده تا محصول خوبی به‌دست آوری.
این از عدل الهی است که بیشتر کاشته‌ها در دنیا درو می‌گردد، اما گاهی الله متعال براساس حکمت خود برخی از دروها و برداشت‌ها را در آخرت به تعویق می‌اندازد!
پس اگر در این دنیا از هر کار نیکی که انجام داده‌اید، سودی حاصل نکردید، [ناامید نشوید و] مطمئن باشید که در آخرت پاداش آن‌ها را از دست نخواهید داد!

و سلام بر قلبت ❤️

✍ نبشته: د. ادهم شرقاوی
? ترجمه: خلیل الرحمن خباب

• کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam

#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

#بابونه |

مشکلات و سختی‌های زندگی مانند بادکنک است که هراندازه آن را هوا دهیم، به همان‌اندازه بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و وقتی بیش از حد بزرگ شد، می‌ترکد و از آن صدای سهمناکی بیرون می‌شود و به بخش‌های مختلفی تقسیم می‌گردد.
پس هراندازه در مورد سختی‌های زندگی فکر کنیم و کلنجار برویم، به همان‌اندازه بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و سرانجام به بخش‌های مختلفی تقسیم می‌گردد که نمی‌دانیم ابتدا کدامش را حل کنیم و در نهایت، خسته و مستأصل می‌شویم.

✍ خلیل الرحمن خباب

? t.me/babunah

نخست از خاک و بعد از نطفۀ پلیدی آفریده شده، از خون حیض تغذیه می‌کند و بعد به‌دنیا می‌آید و هیچ توانایی و قدرتی ندارد و اگر مادر یا پدری نباشد، از گرسنگی می‌میرد.
حتی پس از اینکه بزرگ می‌شود و احساس می‌کند که برای خود شخصیتی شده، یک‌مگس کوچک او را اذیت می‌کند و از نیش زنبور می‌ترسد!
بعد همین موجود ضعیف، نادان و ناچیز می‌آید به‌خاطر اینکه احکام و برنامه‌های پروردگار علیم، حکیم، مدبر و مقتدر با هوا و خواهشات نفسانی و اندیشۀ واهی‌اش موافق نبوده، به اوتعالی کفر می‌ورزد و گردن‌فرازی می‌کند!

{قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ} [عبس: ۱۷].
«نفرین بر انسان! چه خدانشناس و ناسپاس است!».

✍️ خلیل الرحمن خباب
۲۲ سرطان / تیر ۱۴۰۲

کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam

#تصاویر     #نبشته_ها‌

#برای_خواهرانم (۱)

خواهر گرامی‌ام!
شوهرت را همان‌گونه که هست بپذیر و با خلق‌وخوی و رفتارش، تا جایی که می‌توانی کنار بیا و سعی نکن او را تغییر دهی!
خیلی سخت در اشتباهند آن‌هایی که قبل از ازدواج، از مشکلات اخلاق و رفتارهای فردی آگاه هستند؛ اما به نیت اینکه پس از ازدواج عوض می‌شود، با او ازدواج می‌کنند.
خواهرم، سعی نکن از زندگی دیگران الگو بگیری و زندگی خودت را با آن‌ها مقایسه کنی و بخواهی که شوهرت مثل شوهر فلانی باشد یا شود!
متأسفانه بسیاری از خواهران وقتی به خانۀ نزدیکان و دوستان‌شان می‌روند، آن‌ها از خوبی‌های همسران‌شان می‌گویند که شوهرمان با ما این‌گونه رفتار می‌کند، ما را به فلان‌جاها می‌برد، فلان‌چیزها را به ما می‌خرد و...
گاهی برخی از این بی‌انصاف‌ها، پس از تعریف و توصیف‌های‌شان از همدیگر می‌پرسند: خوب شوهر تو چطور است؟
بسا اوقات افرادی که چنین کارهایی را می‌کنند، اهداف خطرناکی در ذهن دارند و بسیاری از تعریف و تمجیدهای‌شان اصلا حقیقت ندارد!
آن‌ها در حقیقت شیاطین انسی خطرناکی هستند که نظام خانواده‌ها را از هم می‌پاشانند و تخم بغض و سرکشی را در بین فامیل‌ها می‌کارند.
خواهرم، تو فریب این سخنان بیهوده و نقشه‌های مغرضانه را نخور و از آن‌ها متأثر نشو!
هرگاه آن‌ها از خوبی همسران‌شان می‌گویند، برای‌شان دعای خوشبختی کن و به‌سادگی نادیده بگیر!
اگر می‌بینی اندکی دچار وسوسه شده‌ای، کارهای خوب و بزرگ شوهرت و خصایل زیبای او را به یاد آور و بدان که شوهر تو خوبی‌های زیادی دارد که بسیاری از مردان آن‌ها را ندارند.

✍️ خلیل الرحمن خباب
۲۱ سرطان / تیر ۱۴۰۲

لینک دانلود دفتر اول برای خواهرانم!
http://t.me/Khademulislam/867

#نبشته_ها‌

سخت‌ترین جمله‌ای که به بی‌نماز گفته شده:
از خدا چه دیده‌ای که از ملاقات با او بیزاری؟!

- د. ادهم شرقاوی

کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam

#تصاویر #ترجمه_ها

#برای_برادرانم (۱)

برادر گرامی‌ام!
از شرمگاهت حفاظت کن و آن را جز در جای درست و شرعی‌اش استفاده نکن!
آن‌هایی که قبل از ازدواج، به خودارضایی عادت داشتند یا گرفتار اعمال زشت جنسی (چون زنا، لواطت و...) بودند، پس از ازدواج نه خودشان از رابطۀ زناشویی لذتی حاصل کردند نه همسرشان؛ همیشه در جنگ‌ودعوا بودند و سرانجام از هم جدا شدند.
بدان که بسیاری از اتفاقات خوب و بد در زندگی زناشویی، از بستر خواب شروع می‌شود. زنی که خواستۀ جنسی‌اش برآورده نشود، مانند مزرعه‌ای است که از آب محروم بماند و خشک و فرسوده شود.
پس سعی کن مواظب شرمگاهت باشی و از آن در راه درست و شرعی‌اش استفاده کنی!
الله متعال در سورۀ مؤمنون، از انسان‌های مفلح و رستگار این‌گونه یاد می‌کند:
﴿وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَافِظُونَ (۵) إِلَّا عَلَىٰۤ أَزۡوَاجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَیۡمَانُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَیۡرُ مَلُومِینَ (۶) فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَاۤءَ ذَ ٰ⁠لِكَ فَأُو۟لَـٰۤئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ (۷)﴾.
«و کسانی که شرمگاه‌شان را حفظ می‌کنند، جز بر همسران‌شان یا کنیزان‌شان، پس بی‌گمان اینان [در بهره‌گیری از آنان] ملامت نمی‌شوند. پس کسی فراتر از این بخواهد، آنانند که تجاوزگرند».
از سهل بن سعد ساعدی رضی‌الله‌عنه روایت شده که رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ»؛ «هرکسی برای من آنچه که بين دو فک دهانش و آنچه که بين پاهایش وجود دارد را ضمانت کند، من برای او بهشت را ضمانت می‌کنم». [صحیح البخاری: ۶۴۷۴].

✍️ خلیل الرحمن خباب
۲۰ سرطان / تیر ۱۴۰۲

کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam

#نبشته_ها‌

حوادث و اتفاقاتی که در گوشه‌وکنار دیدم و همین‌طور سؤالات زیاد برادران و خواهران گرامی‌ام در مورد مشکلات و مسایل زندگی اجتماعی و زناشویی، باعث شد تا به یاری پروردگار، دست به قلم برده و تحریر دفتر دوم «برای برادرانم» و «برای خواهرانم» را شروع کنم!
امیدوارم الله متعال این تلاش کوچک و ناچیز بنده را به بارگاه اقدس خود بپذیرد و توفیق اتمام آن را نصیب فرماید.
از همۀ عزیزان و نور چشمانم خواهانم که اگر در دفتر قبلی با نکاتی برخورده باشند که قابل تعدیل و تغییر باشد، برایم تذکر دهند تا در این دفتر رعایت گردد.

ان‌شاءالله ام‌شب اولین سلسلۀ «برای برادرانم» در کانال نشر خواهد؛ عزیزان منتظر باشند!

دفتر اول برای برادرانم!
https://t.me/Khademulislam/858

دفتر اول برای خواهرانم!
https://t.me/Khademulislam/867

قانون زندگی یک مسلمان:
پاداش بدی با نیکی، پاداش تُرش‌رویی با لبخند، پاداش نیکی با محبت، پاداش محبت با دعا...

شما به من یک لبخند بزنید، ده‌ها دعا نثارتان خواهم کرد!

✍️ خلیل الرحمن خباب
۲۰ سرطان / تیر ۱۴۰۲

کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam

#تصاویر #نبشته_ها‌

نخستین ثمرۀ بد گناهان، دلتنگی است.
اگر گنه‌کار از لذت و آرامشی که در طاعت خدا وجود دارد آگاه می‌شد، می‌دانست لذت طاعتی که از دست داده، بیشتر از لذتی است که با ارتکاب گناه به دست آورده.

✍ د. محمد العریفی
? خلیل الرحمن خباب

کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam

#تصاویر     #ترجمه_ها