Яке перше слово згадаєте з графемами 讠?
Я почну - 谢谢 xièxie ”дякую ” 👈

Учениця сказала, що «заздрить» моєму терпінню в навчанні та викладанні китайської. Можливо, з боку виглядає, ніби у мене є якась особлива схильність до мов. Але це не так.

Мене так само можуть дратувати забуті ієрогліфи та “злітаючі” тони.
Скільки б не вчив, завжди знайдуться ієрогліфи, які бачиш вперше в житті.
Як би не тренував аудіювання, можна потрапити на носія з таким акцентом, що здається, ніби вчив якусь іншу мову. Чим далі заглиблюєшся, тим більше розумієш, що кінця-краю цьому немає.

Але з рідною мовою так само, можна припуститися помилки, не знати якесь слово або не зрозуміти людину.

Справжній прогрес я помітила, коли перестала порівнювати себе з іншими та стала спокійніше ставитися до всього.
Прогресу не буде лише тоді, коли нічого не робиш.

Іноді треба просто «відчепитися» від себе та дати собі трохи перепочинку.

保持耐心，坚持下去，结果会如你所愿~

万圣节快乐呀🎃
Сьогодні проводила вечірні заняття в такому образі 😄

До речі, існує так званий - Китайський Геловін, або як його називають у Китаї — «День привидів» (中元节 Zhōngyuán jié) чи «Свято голодних духів» (鬼节 Guǐ jié), відзначають не в жовтні, а на 15-й день сьомого місяця за місячним календарем, тобто в середині серпня або на початку вересня.

Особливості та традиції:
1. Шанування померлих. День привидів схожий на китайське поминальне свято Цінмін (清明节), коли сім’ї вшановують померлих родичів. Проте під час Дня привидів вважається, що двері у світ духів відчиняються, і духи приходять у світ живих, щоб отримати їжу та увагу
2. Пожертвування їжі та паперових грошей. Люди залишають їжу, зокрема фрукти та різноманітні страви, а також спалюють паперові гроші біля своїх будинків, щоб задобрити духів. Вважається, що духи використовують ці пожертвування у своєму світі.
3. Китайські ліхтарі та свічки. Ліхтарі та свічки часто запалюють уздовж доріг і на річках, щоб допомогти духам знайти шлях. Іноді влаштовують плавучі ліхтарики, які символізують повернення духів у потойбічний світ.
4. Театральні вистави та опери. У цей період можна побачити традиційні вистави та опери, влаштовані для духів. Вважається, що перші ряди сидінь на виставах мають бути порожніми для невидимих глядачів.
5. Заборони. Під час свята існує ряд заборон, як-от не повертатися додому пізно вночі, не плавати в річках (щоб уникнути контакту з духами), уникати дзеркал і темних місць.

До речі, я стикалася з деякими китайцями, які навіть не чули про 鬼节 😁
Тому не в усіх регіонах воно відзначається 😅

Вільні місця в групах 🫶

1) Група 0 рівня
Підходить для тих, хто вже знає піньїнь та базові ієрогліфи.
Також чудово підходить для тих, хто хоче протренувати вимову, бо основний акцент на заняттях це говоріння та тренування фонетики.

2) Група HSK1
Підходить для тих, хто вже може складати прості речення та бажає розібратися з часами китайської мови та протренувати аудіювання.

3) Група HSK2 ❌ зібрана
Підходить для тих, хто хоче подолати мовний барʼєр та почати спілкуватися з носіями.

Щоб записатися на пробний урок - пишіть @chinese_logic

Які ліки продаються в гарбузі? 🤔****

Це дослівний переклад фрази“葫芦里卖的什么药”húlu lǐ mài de shénme yào. Вона має походження з давніх часів, коли лікарі зберігали ліки у гарбузах через їхню герметичність. Цей вираз використовують як метафору, щоб виразити сумніви щодо того, які наміри чи плани насправді має інша людина. Це питання часто ставлять, коли хтось діє загадково або незрозуміло, і співрозмовник не впевнений, що той насправді задумав. 🥷
______________________
Марі викладає китайську

Тут у талановитого 音乐家 вийшов міні-альбом, і оскільки він пише музику для усіх моїх пісень, я не можу не порекомендувати вам послухати його дві нові пісні 😄

https://album.link/ep_techii

Щодо моїх нових пісень, я дуже сподіваюсь записати цього місяця, бо музика є, текст є, а ось сил співати поки нема 🥲

Ніколи не замислювалась, як сказати «бабине літо» китайською, але потрапила на цю картинку в 小红书

Виявляється, що осінній тигр 🐯
秋老虎 qiū lǎohǔ це і є «бабине літо» 😄