What was the ‘Office of the Magi’ ()? New Readings from the Ṭabarestān archive and the Mādayān ī hazār dādestān

Alberto Bernard:
After studying Classics at the Universty of Padua, Alberto Bernard obtained his PhD at the École pratique des hautes études, PSL in Paris, where he defended a dissertation on the history of the Zoroastrian priesthood in the Sasanian and early Islamic period (3rd – 9th c.). His research interests include Pahlavi philology, Sasanian history, Zoroastrianism, and late antique Greek historiography.

February 27, 2025
8 PM IRAN TIME
5:30 PM CET
4:30 PM UTC

Google Meet Link:
https://meet.google.com/wue-acko-dbd

https://t.me/AzhyarFoundation

یادآوری نشست امشب ساعت ۲۰

دنبالۀ مطلب:

دانشجویی که تمام مدت منابع انگلیسی می‌خواند چطور می‌تواند موقع حرف زدن و نوشتن به فارسی از اصطلاح‌هایی فارسی که هیچ وقت نخوانده استفاده کند؟
عیب بزرگ دیگری که در این میان هست آن است که دانش‌آموختگان این رشته‌ها مطمئن خواهند بود اصلاً به فارسی نمی‌شود چنین چیزهایی گفت و از این ناحیه نوع بدی از بی‌اطمینانی و بدگمانی نسبت به زبان فارسی پدید می‌آید که بی‌درنگ به از میان رفتن شأن این زبان نزد صاحبانش می‌انجامد.
عیب دیگری که به همین اندازه بد است و بدبختانه ظاهرش این‌طور نشان نمی‌دهد آن است که این سو و آن سو می‌شنویم می‌گویند «مطلبی تخصصی است و ناگزیر باید با اصطلاح‌های انگلیسی بیان شود»! شگفتا! ۲۰ بیست سال دانش‌آموزی و دانشجویی در مدرسه‌ها و دانشگاه‌های ایران فرصتی برای کتاب‌های درسی فراهم نکرده تا این معنی را به شهروندان این کشور منتقل کند که فارسی زبان آموزش و به این ترتیب زبان علم و فن یعنی زبان تخصصی رشته‌های تحصیلی در دانشگاه‌های ایران است؟ این پرسش جدی است! اگر مطلبی در کتاب‌های درسی به‌ویژه در دورۀ مدرسه تکرار و به آن تصریح شود، به احتمال خیلی زیاد آن مطلب در ذهن دانش‌آموز جزء اصول دسته‌بندی خواهد شد. برای این منظور البته لازم است در کتاب‌های زبان و ادبیات فارسی برای نمونه از حجم عظیم مطالب صوفیانه و عارفانه و عمدتاً شعر کاسته شود تا روزی این خیال اشتباه از ذهن مردم این سرزمین زدوده شود که «فارسی فقط زبان شعر و خیال و خلسه است». به جای آن، باید نمونه‌هایی از متن‌های علمی و فنی فارسی از هزار سال پیش تا به امروز در این کتاب‌ها گنجانده می‌شد تا صاحبان این زبان بیاموزند که فارسی از کهن‌ترین زبان‌ها در میان زبان‌های موجود جهان است که به آن از دیر باز متن علمی و فنی و رسمی نوشته می‌شده است. نباید فراموش کرد که جمعیت بزرگی از مخاطبان این کتاب‌ها قرار است در آینده مهندس و پزشک شوند. آنچه آنها از زبان فارسی به مثابۀ ابزار در رشته‌های خود آموخته‌اند کم‌وبیش هیچ بوده! یعنی نه اصطلاح فارسی یاد گرفته‌اند و نه از طرز بیان و نوشتن و البته از شأن این زبان چیزی به گوششان خورده. حالا چرا باید وقتی می‌بینیم یکی از همان دانش‌آموزانِ سال‌های گذشته به این شیوۀ فاجعه‌بار فارسی حرف می‌زند و آدم‌های اطراف او سرِ تأیید می‌جنبانند، تعجب کنیم؟

مدرسهٔ زمستانهٔ آژیار

کارگاه آنلاین_آفلاین:  عبری یک

آموزگار: استاد آرش آبائی

زمان:         چهارشنبه‌ها ۱۸:۳۰ تا ۱۹:۳۰ 
تاریخ شروع:       ۱۹ دی  
تعداد جلسات:        ۱۰ جلسه
شهریه:              ۷۰۰/۰۰۰ تومان
هزینه آزمون: ۲۰/۰۰۰ تومان

نام‌نویسی دوره و پشتیبانی:

واتساپ?
wa.me/+989392272028

تلگرام?
t.me/+989392272028

https://youtu.be/Ck_7tyugce0

خداینامه

۴ نشست
برخط (آنلاین) و برون‌خط (آفلاین)

نشست نخست: جمعه ۷ دی ساعت ۱۸
هزینۀ کارگاه ۳۰۰ هزار تومان ( برای ایرانیان خارج از کشور ۶۰۰ هزار تومان)

آموزگار: دکتر یاسر ملک‌زاده
نامنویسی در تلگرام ۰۹۳۹۲۲۷۲۰۲۸
https://t.me/AzhyarFoundation

به مناسبت هفته پژوهش و فناوري، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری برگزار می‌کند:

? نشست علمی و تخصصی:
"کاوش در غاز زِل هستیجان - استان مرکزی"
(گزارش‌های ویژه از یک مرکز اسناد و بایگانی پهلوی به تاراج رفته از دوره ساسانی و آغاز اسلامی)

? سخنرانان:
? محمدرضا نعمتی
? نیما آصفی
? محمود مرادي نراقی

?️ دوشنبه ۲۶ آذرماه ۱۴۰۳، ساعت ۱۴
?️ تهران، خیابان امام خمینی، خیابان ۳۰ تیر، خیابان رولن، موزه ملی ایران، تالار ایران باستان

? "شرکت برای همگان آزاد است".

?️ پخش برخط از تلويزيون اینترنتی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری به نشانی: http://tv.richt.ir

# پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
پژوهشکده باستان‌شناسی
# پژوهش‌های باستان‌شناسی، زبان‌شناسی و حفاطتی در غاز زِل - هستیجان
# مرکز اسناد و بایگانی پهلوی دوره ساسانی و آغاز اسلامی
# اسنادی از دو قرن سکوت و بیخبری

کاتالوگ آثار تخصصی نشر آوای خاور

۱۴۰۳

https://t.me/avayekhavarpub

جلسه آغاز شد.

چهارمین وبینار ایرانشناسی بنیاد آژیار

مطالعات مانوی
چهارشنبه ۲۱ آذر ساعت ۱۴
سخنرانان:
دکتر اسماعیل‌پور مطلق (دبیر علمی وبینار)
دکتر محمد شکری فومشی و دکتر احمد رضا قائم مقامی
دکتر حسین مصطفوی
دکتر سمیه خلیلی
دکتر مریم احمد‌پور
دکتر مهرک‌علی صابونچی (دبیر اجرایی وبینار)
علیرضا عربانی

پیوند گوگل‌میت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd

حضور در این وبینار رایگان است و نیاز به نام‌نویسی ندارد.

https://t.me/AzhyarFoundation