?Juma muborak
Salovat aytishni unutmang!

OqvaQora

*Янги йил эшик қоқмоқда – бу шунчаки тақвим саналарининг алмашуви эмас, балки ҳар биримизнинг ҳаётимизда, мамлакатимизда ва бутун дунёда янги бир саҳифанинг бошланишидир. Ўтган йили биздан жасорат, сабр-тоқат ва бирликни талаб қилган турли мураккаб воқеалар ва қийинчиликларга бой бўлди. Афсуски, жамиятимиз ва халқаро майдонни қамраб олган чуқур қарама-қаршиликларга қарамай, қарашлари ва келиб чиқишидан қатъи назар ҳар бир инсонга ҳурмат билан муносабатда бўлишнинг аҳамиятини унутмаслигимиз керак. Бу ўзаро англашув ва янада порлоқ келажакни қуриш йўлидаги энг муҳим қадамдир.

Кўпинча нотаниш одамнинг кичкина яхшилиги қалбларга илиқлик, ҳаётнинг энг қоронғу пайтларида умид бахш этишини тасаввур қилиб кўринг. Айнан шу умид, эртанги ёруғ кунга ишонч бизнинг қийинчиликларни енгишимизда асосий таянч бўлади.
Мен ҳамюртларимга, бутун дунё халқларига, Президентимизга ва жамиятимизнинг асосини ташкил этувчи умумий қадриятларимизга чуқур миннатдорлигим ва садоқатимни билдирмоқчиман. Атрофимизда содир бўлаётган тарихий жараёнларнинг ниҳоятда мураккаб ва кўп қиррали эканини яхши тушунамиз. Улар фақат сиёсий ва иқтисодий жиҳатлар билан чекланмай, балки чуқур ижтимоий ўзгаришларни, экологик хавфсизлик масалаларини, шунингдек, таълим ва соғлиқни сақлаш соҳасидаги муаммоларни ҳам ўз ичига олади. Аммо бизнинг асосий муждамиз жуда оддий ва муҳим: биргаликда, елкама-елка ишлаймиз ва ҳаммамиз учун яхшироқ келажакни яратамиз.

Мен фарзандларимиз ва набираларимиз тинчлик, эркинлик, адолат ва фаровонлик шароитида яшаши мумкин бўлган дунёни, урушлардан, адолатсизликдан ва зўравонликдан ҳоли дунёни, ҳар бир инсон ўзини рўёбга чиқариши ва муносиб ҳаёт кечириши учун тенг имкониятларга эга бўлган дунёни орзу қиламан. Барчамиз инсоният табиати мураккаб эканини англаймиз: ҳам энг буюк раҳмдилликка, ҳам энг қаттиқ шафқатсизликка қодирмиз. Тарих ва эътиқодимиз кўпинча ўз заифликларимиз, эҳтиётсизлигимиз ва очкўзлигимиздан ўзимизни қутқаришга мажбур эканимизни ўргатиб келади. Адолатсизлик ва ёвузлик туфайли келадиган қайғу муқаррар, лекин бу қайғу – яқинларга бўлган муҳаббат, адолатга интилиш ва яхшироқ келажакни қуришга интилиш учун тўлайдиган бадалимиздир.

Шундай бўлса-да, айни пайтда қалбимиз ифтихорга тўла. Бу ўтмишимиздан эмас, балки ҳозирги кунимиз ва биргаликда қураётган келажагимиз билан боғлиқ фахрланишдир. Бу туйғу қийинчиликларни енгиш салоҳиятимиз, яхшиликка бўлган ишончимиз ва ҳамдардлик, ўзаро ёрдамга бўлган қобилиятимиздан туғилади. Ҳатто энг қоронғу пайтларда, атрофимизни зулмат қамраб олгандай туюлса ҳам, ёруғлик ва ҳаёт ўлимдан кучлироқ эканини унутмаслигимиз керак. Янги тонгга бўлган умид ҳар доим, ҳатто энг қоронғу пайтларда ҳам мавжуд.

Келинг, Янги йилни биргаликда, яхшироқ келажакка бўлган ишонч, тинчликка бўлган умид ва эзгулик ва яхшилик қилиш истаги билан кутиб олайлик. Янги йил билан табриклайман! Сизга тинчлик, эзгулик, фаровонлик ва эртанги ёруғ кунга ишонч тилайман! Қалбингизда доимо хотиржамлик, қувонч ва умид ҳукмрон бўлсин!

Самимий тилаклар билан,
Саййид АбдулАзиз Юсупов*

OqvaQora

*На пороге новый год – не просто смена календарных дат, а начало новой главы в жизни каждого из нас, нашей страны и всего мира. Прошедший год был полон сложных событий, вызовов, которые потребовали от нас мужества, выдержки и единства. Даже в условиях глубоких разногласий, которые, к сожалению, пронизывают наше общество и международную арену, необходимо помнить о важности уважительного отношения к каждому человеку, независимо от его взглядов и происхождения. Это – фундаментальный шаг к взаимопониманию и построению более гармоничного будущего. Вспомните, как часто проявление простой человеческой доброты от незнакомца способно согреть душу и вселить надежду в самые мрачные моменты. Именно эта надежда, эта вера в светлое завтра – наша главная опора в преодолении трудностей.

Я хочу выразить свою глубокую признательность и преданность нашим согражданам, всем людям мира, нашему Президенту и нашим общим ценностям, которые являются основой нашего общества. Мы понимаем, что исторические процессы, происходящие вокруг нас, весьма сложны и многогранны. Они включают в себя не только политические и экономические аспекты, но и глубокие социальные изменения, проблемы экологической безопасности, а также вызовы в сфере образования и здравоохранения. Однако, наше главное послание остается простым и важным: мы будем работать вместе, плечом к плечу, для создания лучшего будущего для всех.

Я мечтаю о мире, в котором наши дети и внуки смогут жить в условиях мира, свободы, справедливости и процветания. Мир, свободный от войн, несправедливости и насилия. Мир, где каждый человек имеет равные возможности для самореализации и достойной жизни. Мы осознаем, что человеческая природа неоднозначна: мы способны как на величайшее милосердие, так и на жестокость. История и наша вера учат нас тому, что часто нам приходится спасать себя самих от собственных слабостей, безрассудства и жадности. Печаль, вызванная несправедливостью и злом, неизбежна, но именно эта печаль – цена, которую мы платим за любовь к ближнему, за стремление к справедливости и лучшему будущему.

Однако, сегодня наши сердца переполнены гордостью. Это не гордость за прошлое, а гордость за наше настоящее и будущее, которое мы строим вместе. Эта гордость рождается из нашей способности преодолевать трудности, из нашей веры в лучшее и из нашей способности к сопереживанию и взаимопомощи. Даже в самые мрачные моменты, когда кажется, что тьма поглощает все вокруг, мы должны помнить о том, что свет и жизнь сильнее смерти. Надежда на новый рассвет всегда остается, даже в самые темные времена. Давайте вместе встретим новый год с верой в лучшее будущее, с надеждой на мир и с желанием созидать и творить добро. С наступающим Новым годом! Желаю Вам мира, добра, благополучия и веры в светлое завтра! Пусть в ваших сердцах всегда царит покой, радость и надежда!

С искренними пожеланиями SAYYİD AbdulAziz YUSUPOV*

OqvaQora

*The New Year is upon us — not just a change of calendar dates, but the beginning of a new chapter in the lives of each of us, in our country, and in the entire world. The past year has been full of complex events and challenges that demanded courage, resilience, and unity from us. Even amidst deep divisions that, unfortunately, permeate our society and the international arena, we must remember the importance of treating every individual with respect, regardless of their views or origins. This is a fundamental step toward mutual understanding and building a more harmonious future.

Think about how often a simple act of kindness from a stranger can warm the soul and inspire hope in the darkest of moments. It is precisely this hope, this faith in a brighter tomorrow, that is our main support in overcoming difficulties.

I want to express my deep gratitude and dedication to my fellow citizens, to all people of the world, to our President, and to the common values that form the foundation of our society. We understand that the historical processes unfolding around us are highly complex and multifaceted. They encompass not only political and economic dimensions but also profound social changes, issues of environmental security, as well as challenges in education and healthcare. However, our central message remains simple and vital: we will work together, shoulder to shoulder, to create a better future for all.

I dream of a world where our children and grandchildren can live in conditions of peace, freedom, justice, and prosperity. A world free from wars, injustice, and violence. A world where every person has equal opportunities for self-realization and a dignified life. We recognize that human nature is ambiguous: we are capable of both the greatest compassion and the greatest cruelty. History and our faith teach us that we often must save ourselves from our own weaknesses, recklessness, and greed. The sorrow caused by injustice and evil is inevitable, but this sorrow is the price we pay for love for our neighbors, for striving for justice, and for building a better future.

Nevertheless, today our hearts are filled with pride. This is not pride in the past but pride in our present and the future we are building together. This pride is born from our ability to overcome difficulties, from our belief in the best, and from our capacity for empathy and mutual support. Even in the darkest moments, when it seems that darkness engulfs everything around us, we must remember that light and life are stronger than death. Hope for a new dawn always remains, even in the darkest of times.

Let us greet the New Year together with faith in a better future, with hope for peace, and with the desire to create and do good. Happy New Year! I wish you peace, kindness, prosperity, and faith in a brighter tomorrow! May your hearts always be filled with peace, joy, and hope!

Sincerely,
Sayyid AbdulAziz Yusupov*

OqvaQora

◀️Meros qolgan tafakkur qafaslari
OqvaQora