`بدو گفت گودرز: اَنوشه بَدی!
ز دیـــــــــــــدارِ تو دور بادا بَدی!
(فردوسی، شاه‌نامه)

در این بِیت، پهلوان گودرز آرزو می‌کند که هم‌سخنش خوش و خرّم باشد و دور از زشتی و تباهی.

• اَنوشه = جاوید، پای‌دار، خوش و خرّم
• بَدی = بادی، باشی

(داستانِ کاموسِ کَشانی، گفتار اندر خواب دیدنِ طوسِ نوذر سیاوَخش را، شبی داغ‌دل پُر ز تیمارْ طوس)

گزینش از استاد جعفرِ جعفرزاده
خوش‌نویسی از استاد شریعتی

پارسی دربرابرِ فارسی`@ParsiVsFarsi

تنِ خویش یک‌باره ننگی مکن
مگر کز گُمان دیگر آید سخُن

ز ناآمده‌کارْ دل را به غم
سزد گر نداریْ نباشی دژم

بباید کشیدن گُمان از بدی
ره‌ِ ایزدی باید و بخردی

که گیتی نمانَدهمی بر کسی
نباید بدو شاد بودن بسی

هنرْ مردمی باشد و راستی
ز کژّی بود کمّی و کاستی
#فردوسی

و امیدم این‌که:
ز دیدارِ تو دور بادا بدی
گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺
🌺🌺
🌺🌺🌺

فراخوانِ پَیوَستن به گپستانِ کانالِ «پارسی دربرابرِ فارسی»
https://t.me/+YTM3gXJKUGBkZDdk

پرسشِ امروزِ یَکی از هم‌راهانِ گپستان:

https://t.me/c/1283240923/1639

آیا کسی پاسخی دارد؟

.
.
`بستنِ دست‌رَسِ آزاد به وِب‌گاهی که ایواز به پاس‌داری از زبان و فرهنگ می‌پردازد، از حسّاسیت‌هایِ فراوان به چالش‌هایِ زبانی و فرهنگی پرده برمی‌دارد. این رخ‌داد نگرانی‌هایی دربارهٔ آزادیِ فرهنگی و چه‌بودی در کشور برمی‌انگیزد.

• فقط
• هویّتی`
  .
  .
  https://t.me/parsi_anjoman/4983
  .
  .

Telegram

پارسی‌انجمن

***🔻***دوستان و هموندان گرامی، رویکرد انجمن پایش و پاسداری از زبان پارسی، پارسی‌انجمن، از آغاز این بوده است که ایواز به زبان پارسی، فرهنگ و نهاده‌های پیونددار با آن بپردازد و از پرداختن به سیاست، به‌ویژه سیاست روز، بپرهیزد. ***🔻***با همه‌ی این، شوربختانه باید به…

`???
??
?

یادداشتِ زیر نشان می‌دهد که هر نوشته‌ای را می‌تُوان پارسی کرد. که سعدیِ خوب‌گفتار بر من ببخشاید.

? از دیباچهٔ گلستانِ سعدی

منّت خدای را عَزّ‌َ و جَلّ‌ که طاعتش موجبِ قربت است و به شُکر اندرش مزیدِ نعمت. هر نفَسی که فرومی‌رود مُمِدّ‌ِ حیات است و چون برمی‌آید مُفَرّ‌ِحِ ذات. پس در هر نفَسی دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شُکری واجب.

از دست و زبانِ که برآید
که‌ز عهدهٔ شُکرش به در آید

? به پارسی

سپاسْ خدایِ ارج‌مند و بزرگ را که چون فرمانش پذیری تو را بَرکَشَد و چون سپاسش گزاری روزی‌ات را فَزایَد. هر دَمی که فرومی‌رود مایهٔ زندگی است و چون برمی‌آید شادیِ جان. پس در هر دَمی دو نیکودِهِش هست و بر هر دِهِشی سپاسی بایا.

از دست و زبانِ که برآید
که‌ز پاسِ سپاسش به در آید

چه زیباست پارسی! به پارسی بنویسیم!

?
??
???

پارسی دربرابرِ فارسی[@ParsiVsFarsi](https://t.me/ParsiVsFarsi)امید که روزی وِب‌نشانی‌ها را با نویسه‌هایِ پارسی بنویسیم!`